周四（2月9日），美国驻华大使馆和领事馆发布了拜登总统国情咨文讲话的摘译。这次讲话正值美中关系因中共间谍气球事件变得高度紧张之际。拜登强调，如果中共威胁到美国主权，美国就会采取行动。拜登讲话在微博和微信上遭到屏蔽。

美国驻华大使馆日前在微信和微博上发布拜登总统国情咨文讲话的摘译，里面包括有关中共和习近平的内容，不过美使领馆说，总统的讲话摘译随后遭到中共屏蔽。这一消息随即在不受中共审查的海外社交媒体上引爆舆论。

上周六，美国爱荷华州17岁的高中生与另外四名男子合力救出一位驾车掉进湖里的老年司机。

2月8日，丰田（Toyota）汽车全新七人座运动型多用途汽车（SUV）——“大汉兰达”（Grand Highlander）于芝加哥汽车展（Chicago Auto Show）开幕前夕正式亮相。

读李大师文章，作家：信仰比科学更科学；间谍气球搅动全球，中共转移国内矛盾？退休族抗议医改削减补贴，武汉万人示威。

三年抗疫掏空国库，武汉割老年人韭菜；美方亮证据：中共气球装有收集情报设备；中共为假想敌，美英澳空中联合军演登场；土叙强震逾两万人丧生，三名美国公民遇难；泽连斯基出席欧盟峰会，军援新目标：战斗机。

美国与数十国分享信息：中共气球侵犯多国主权；澳大利亚防长下令 拆除中国制监控设备；【一线采访】胡鑫宇案民众仍关注 不惧打压坚持发声；省教育总监：神韵深具教育意义 造福下一代。

三位移民专家说，拜登总统和国土安全部部长马约卡斯不愿执行旨在保护美国的法律和法规，使得数量空前的中俄非法移民正从墨西哥进入美国，恐对国安构成威胁。

跳脚谴责拜登，习死令拿回气球；“集体自卫”被触发，北约首脑号令“反应”；美将制裁共军实体，澳洲彻拆中共监控设备；共谍在德国很猖獗；间谍气球早现日本，印度出硬招防中共渗透。

拜登总统在他的国情咨文演讲中未能解决纽约的两大危机——移民和犯罪，引发两党民选官员批评。

就在美国拟制裁中共间谍气球制造商的敏感时间点上，一家名为“株洲橡胶”跟军工有关的中国大公司的网站突然消失了。

纽约州上诉法院首席法官提名案上个月遭到民主党占多数的州参议会司法委员会否决，为此司法委员会共和党参议员2月9日向法院提起诉讼，要求将提名案送交参议会全体会议表决。

纽约市议会由35名民主党市议员组成的“进步核心小组”（Progressive Caucus），近期被媒体披露新年度章程扬言要“竭尽所能”削减纽约市警局（NYPD）规模，形同撤资警察。但组内的同党市议员似乎在这项议题上不同调，有市议员担心小组向更激进的社会主义靠拢，更有市议员表态不参与。

法轮功创始人李洪志先生在癸卯兔年中国新年前夕，罕见地在大众媒体面向全社会发表《为什么会有人类》一文，引起强烈反响。天主教教徒、“中国妇权”创办人、主席张菁在阅读此文后表示，她终于明白了人类千古以来流传的“上帝用泥土造人”“神按照自己的样子造人”“人有原罪”这些话的真正含义，而且李洪志先生讲得浅显易懂。

纽约中美联谊会“于斌枢机奖助金”2月9日在纽约市曼哈顿的中华总商会办公室内颁发2022年度第二季奖助金，总额为27万5千余元。

有“小特斯拉”之称的高端豪华电动车初创公司Lucid周四（2月9日）表示，其价格昂贵的Air系列电动轿车的某些版本的买家，将有资格获得7500美元的“抵扣”。

华策会人瑞中心昨天（9日）举办《新春曲艺汇演》，庆祝人瑞中心成立50周年，多名社区知名侨领出席加油打气。

旧金山已经成为全美最缺乏活力的核心城市之一，为改善旧金山市区空心化，市长布里德（London Breed），周四（2月9日）公布一项企业税收减免计划。 周四，市长布里德说，“我们面临挑战，但这并不意味着市区的终结”，“实际上，城市空心化问题，不是单一的事件问题，而是综合性问题”。 为降低旧金山金融区，和...

根据消防部门的消息，位于旧金山日落区第22大道1700号街区的一所住宅，在周四（2月9日）早上，发生了3级火灾。火灾已造成1人死亡、1位平民重伤、1位消防员受伤，3栋房屋受损。 旧金山消防局在当日下午的推文中确认，在毁掉屋子的废墟里面，搜救犬发现了遗骸，使得此次火灾，成为夺命火灾。 居民埃桑．法西奇（Ehs...

美国总统拜登2月7日（周二）晚间发表国情咨文，针对蒙特利公园市（Monterey Park）大规模枪击案提出“让我们现在就禁止攻击性武器”（Let's ban assault weapons now）的呼吁。面对日益高涨的禁枪言论，华裔社区也出现不同声音。实施更严格的控枪法案，真的能让社区更安全吗？ 洛杉矶法律工...

美国参议院民主党人周四（2月9日）表示，随着北京寻求建立一个地区势力范围并成为世界上最具影响力的大国，华盛顿必须向印度-太平洋地区投入更多的外交和安全资源，以对抗中国（中共）。

2月7日（周二）晚，前国务卿兼中央情报局局长迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）做客尼克松图书馆，参加他的新书《永不让步：为我所爱的美国而战》（Never Give an Inch: Fighting for the America I Love）访谈会。约六百余民众与会，席间欢笑声和掌声不断。 蓬佩奥...

明尼苏达州民主党众议员安吉·克雷格（Angie Craig）周四（2月9日）遭人袭击。当天晚间，警方表示已逮捕一名26岁男性嫌疑人。

加州保守组织警告，美国学校针对学生进行一些调查，在很多人看来是非常普遍的事情，但旨在收集数据和私人信息的调查是危险的。家长们可以帮孩子提交“选择退出”（Opt-Out）表格，保护孩子并维护自身权利。 “国会资源研究所”（Capitol Resource Institute，简称CRI）指出，家长们必须教育孩子，在...

美国国税局（IRS）敦促住在加州或其它十几个选定州的居民推迟提交2022年纳税申报表。 这适用于去年从所在州获得特别退税或退款的人。例如，加州部分居民收到了200美元到1,050美元不等的“中产阶层退税”（Middle Class Tax Refund ，简称MCTR）。 去年，19个州通过各种方案为纳税人...

去年的房屋贷款利率推高了许多潜在买家的购房月付成本，加州房市变得越来越难以负担。

周四（2月9日），雅虎公司在一份声明中表示，到2023年底，雅虎将裁减20%以上的员工。仅在本周，就将裁减1000个职位。

中国如何缺席ChatGPT盛宴？中国AI主播成功渗透西方；对赌金融大鳄？香港中资银行售出大量1亿美元期权。

洛杉矶县华裔老人枪击事件给华人社区新年蒙上了一层阴影。为活跃社区气氛，帮助人们尽快走出阴霾，重整精神开始新生活，蒙特利公园市兰利老人中心（Langley Senior Citizen Center）在市政府和仁济医疗中心的赞助下，举办乒乓球锦标赛。 乒乓球运动是华人喜爱的一项运动，适合不同年龄人士参加。这次比赛共...

宾夕法尼亚州联邦参议员约翰‧费特曼（John Fetterman）的办公室表示，因在参议院民主党的一次非正式会议上感到头晕，这位新任参议员周三（2月8日）晚上被送进了医院。