美国总统川普（特朗普）周六（6月12日）在西点军校参加毕业典礼，并发表演讲。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。川普在演讲中表示，要重建美国价值 保护我们的国家。

美国国立卫生研究院（National Institute of Health - NIH）的研究人员已经确定了中共病毒（新型冠状病毒）的关键基因组特征，这一特征将中共病毒与其他导致轻症状的冠状病毒区分开来。专家称，这将有助于科学家发现可导致人类疾病的动物冠状病毒，并防止未来的疫情爆发。

美国总统川普（特朗普）周四（6月11日）在接受福克斯新闻记者哈里斯•福克纳（Harris Faulkner）的采访时表示，他认为自己为黑人社区所做的事情比除了林肯之外的任何一位总统都多。

6月23日，是纽约州百年一遇的，在中共病毒大流行期间举行初选的日子。州选举委员会预估，今年初选可能会变成现代史上最难以预测的选举，因为有数十万选民将通过邮寄投票，导致开票结果在选举之夜悬而未决。 截止到11日，全州约有100万选民向选举机构提出了缺席投票的请求，其中纽约市约有30万选民，纳苏县、萨福克县和威彻斯特...

疫情还未完全结束，纽约气温已逐渐攀高。纽约市府为低收入的年长者们能安全在家避疫，投入7,000万元免费提供74,000台空调，其中政府楼的长者约有2.5万人符合该计划，目前市府已安装4,500台，预计在目标7月初之前装设全完成；市府也推出夏日电费补助计划，每户补贴最高达140元。 由纽约市住房局（NYCHA）、市...

美国总统川普于上月底颁发总统公告，规定从6月1日中午12点开始，出于保障美国国家安全的考虑，将暂停和限制颁发跟中共发展军事相关的F和J签证。 一些华人家长表示，现在在中国国内申请学生签证的人已经受到影响；正在美国读书的中国学生也对未来工作表示担心。但是一些华裔家长表示，即便受到连带影响，这也是中共造成的，他们“支...

MTA于12日发布视频，演示其应用便携式UVC（紫外线）机为车厢消毒的技术。 MTA说，紫外线杀菌是一种成熟而有效的技术，其可以消除MTA系统表面的COVID-19病毒。哥伦比亚大学放射学研究中心主任Dr. David Brenner此前已为此作出验证。 Dr. David Brenner博士5月份...

明尼苏达州非裔男子弗洛伊德之死，却在其它地方掀起执法改革。本周纽约州议会已通过多项针对警方执法的改革法案包，纽约州长库默12日在记者会上当场正式签署。新法案包括：禁止警察锁喉执法、废除《民权法》“50-a”条款等10项法律，以回应明州单一个案执法不当，却在全国各地掀起抗议浪潮。 州参众两院从6月8日开始，短短三天...

纽约布碌崙区的一些神职人员通过律师，将州长、市长以及州总检察长告上法庭，举证这些政府官员虽明文要求“社交距离”，却只对教堂中去平和祈祷的有信仰人群执法，而无视街头充满暴力的示威人群违反规定的集会。律师表示，这种做法“加剧了纽约州的分歧与暴力”。 根据“托马斯摩尔”律师行（Thomas More Socie...

美国总统唐纳德·川普（特朗普）将于周六（6月13日）上午10点多出席纽约西点美国军事学院（US Military Academy）的毕业典礼。

国际狮子会纽约环球分会（New York Cosmopolitan Lions Club）9日向纽约市警局5分局捐赠40份午餐，并于11日向市警局1分局捐赠40份餐点。该会表示，藉由送餐活动，感谢警察在疫情、宵禁和抗议期间克尽职守，维护社区治安的贡献。 纽约环球分会会长司徒锦照介绍，疫情蔓延后，该会向狮子会国际基...

美国老翁迈克尔·弗洛尔（Michael Flor）是西雅图最早感染中共病毒（武汉肺炎），而且是住院时间最长的患者之一。期间，他差点没命。有一天，夜班护士甚至为他和家人接通告别电话。

欢迎收看新唐人、大纪元6月13日的“中共病毒追踪”每日联合直播节目。

媒体报导称，国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）将与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在夏威夷会面，以期缓解美中之间在各种问题上的紧张关系。

美国参议院司法委员会日前以12票对10票通过，委员会主席林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）得已要求多达53位前奥巴马政府官员出席听证会，提供有关“通俄门调查”的详细信息。

台湾一法院周五（6月12日）裁定，联华电子（UMC）的3名现任和前任工程师窃取了美国芯片制造商美光科技公司（Micron Technology Inc.）的商业机密，并将其分享给由中共政府支持的福建晋华公司，罪名成立。3人被分别判刑和罚款。

加州公共事业委员会（CPUC），是负责给Uber和Lyft等一些交通公司发放牌照和进行监管的州政府机构。该委员会于周二裁定，将正式将这些公司的司机视为雇员，这一决定符合该州新颁布的AB 5法律。鉴于这两家公司长期以来，一直反对对司机进行重新分类，目前尚不清楚这一裁决，会带来什么实质性改变。 不过，加州监管机构上周...

在本期节目中，我们邀请到（非盈利组织）“美国优先政策”（America First Policies）的高级政策总监柯蒂斯·埃利斯（Curtis Ellis）。他说，中共如何“感染”了世界，并影响了像世界卫生组织（WHO）等国际组织？

大家好，欢迎关注热点追踪，我是尉然。 今天节目中要跟大家分享的主要内容有：美国列制裁名单，中共照单抓人；中共军官离美时被捕，恐涉间谍罪；《国安法》实施，港人会不会翻墙看世界？ 美国列制裁名单 中共照单抓人 5月18日，美国三位联邦众议员，给美国国务卿蓬佩奥及财政部长姆奴钦写过一封制裁信，要求动用《全球马格...

八个民主国家的资深政治家于6月5日启动“对华政策跨国议会联盟”（Inter-Parliamentary Alliance on China），以应对中共带来的全球挑战。一周内，联盟扩大到13个国家、超过一百多名政治家加入。

为应对疫情造成的大量国内失业，美国总统川普正在考虑暂停一系列工作签证，包括H-1B高技术移民签证。

受暴力事件和多个州市可能为警署撤资的双重影响，美国枪支显示近期激增。为购枪支而接受背景调查的申请，近两个月呈“火箭式”增长——5月增长了75%，4月增长了69%。美国总统川普（特朗普）针对由非裔弗洛伊德事件引发的一系列事件，再发表推文说：“极端的左翼民主党人：起初他们试图拿走你的枪。然后，他们又试图赶走你们的警察！”

现在看美中关系，如果两天不看新闻，就会感觉被甩下了。连续几天，美国天天都有不同的大动作，全方位抗击中共就像是一日三餐。

美国明尼阿波利斯（Minneapolis）市议会在周五（6月12日）一致通过了一项不受否决的决议，要求用“社区主导的公共安全系统”（Community-led public safety system）取代该市警察局。

美国总统川普（特朗普）周五（6月12日）说，华盛顿州的官员们必须对激进分子采取严厉措施，这些激进分子已经占领了城市的一部分，并阻止警察等进入。

美国交通部与中共民航局在6月初交锋，随后双方宣布互相允许对方两家航空公司每周保留一班客机运营，让中美重回1980年缔结双边运输协议的初期水平。

美国副总统彭斯（Mike Pence）将于周五（6月12日）访问宾州，参加一个信仰和社区领袖的恳谈会并访问奥伯格工业公司。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译），并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

近日，一位获得美国政治庇护身份的华人，被移民局裁定庇护申请材料造假，撤销了庇护身份，面临被遣返的情况。下面来看法律工作者对此的解析。

华盛顿州西雅图市一群示威者在连续近两周的骚乱事件中接管了该市市政厅，宣布成为无警自治区，并大肆破坏和洗劫当地商家。一名非裔美国社区咨询委员会成员表示，示威者劫持了“非裔的命也是命”（Black Lives Matter）这句口号为自己的行为做挡箭牌，完全不顾他人的安危。

纽约州周五迈入病毒危机第104天，整体疫情数据持续下降，有五个地区今天进入第三阶段开放。州长库默12日在每日记者会上宣布，纽约州目前的病毒传播率是全国最低的地区。