蒙特娄地区首次华语文能力测验，如期于1日下午在蒙城天主教中华语文学校举行，共有28名学生应考。

美国总统奥巴马周一（11月2日）在民主党的一个筹款活动中提到，共和党总统竞选人在上一次电视辩论会中表现不佳，却抱怨来自CNBC的主持人能力不够好，这让人们怀疑他们站在世界舞台上的能力。

美国电子商务网站巨头亚马逊（Amazon）开办网络书店二十余年后，11月3日在美国西雅图大学村(University Village)，开设首家实体书店（Amazon Books），并且将整合网络书店及实体书店的优点，提供消费者更好的服务。

智能手机又多了一项用途，现在进入美国的五个机场，可以利用智能手机完成入关程序，轻松、省时且完全免费地重新踏上美国国土，这如何做得到呢？

周一，美国奥兰治县陪审团判决加登格罗（Garden Grove）的台湾裔妇产医生刘隆德（Long-Dei Liu）疏于职守，因为他在重症监护病房的产妇已经大失血的情况下，仍弃之不顾。这名来自大陆的产妇死亡后，其家人获得共520万美元的赔偿金。

据路透社/益普索（Reuters/Ipsos）11月3日公布的最新民调显示，美国共和党总统竞选人川普在党内选民中的支持度依然最高，达到31%。在目前的10位共和党参选人中，选民最看好川普在治理经济、外交、核武器及作为一国之统帅等多方面的才能。

11月份是美国一年中规模最大的购物季，各种商品琳琅满目，各大商场也纷纷推出促销策略。但是不同商品还是有区别的，有些在11月份会格外优惠，有些则不会。

美国警方今天表示，亚利桑那州1名阿公被控将5岁孙女单独留在荒野，并将1把上膛的点45口径手枪交给孙女，教她“看到坏人就开枪”，这名阿公已遭到逮捕。

亚马逊于本周一宣布，该公司（Amazon）将首次为员工中刚有小孩的爸爸提供带薪陪产假，并将于2016年1月1日起正式开始执行。

上周末，美国佛罗里达州希尔斯伯勒县（Hillsborough）又出现了一个天坑。11月2日（周一），当地官员表示，这个天坑迄今已经增长了近8英尺（约2.4米），可能威胁到一栋附近的房子。

今天（11月3日）是“全国三明治日”（National Sandwich Day），赛百味（Subway）将举行买一送一活动，任何购买三明治加30盎司接杯饮料的顾客，将可以免费获得一个额外的三明治。不过这个额外的三明治价格，必须低于购买的三明治价钱。

11月2日，纽约市人力资源局公布了多语种“补充营养援助计划”（SNAP，也称为“粮食券”）帮助和申请网站，其中包括中文网站。在新公布的网站（www.FoodHelp.nyc）上，点击左下方的“中文”，华裔居民就可以看到中文的粮食券申请程序，图为网站中文介绍界面。用户还可以转到中文Access NYC网站（https:/...

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天说，派遣数十名特种部队人员进驻叙利亚，协助反抗军对付伊斯兰国（IS），这并未违反他不派“地面部队”投入叙国境内冲突的承诺。

在曼哈顿华埠的旁边，与布碌崙只有一水之隔的地方，有一座废弃了60年的老车站，在不久的将来，这里将诞生世界第一座地下公园，它的名字就叫作：低线公园（The Lowline Park）。

由于经济的高度不确定性，及持续低迷的油价导致经营状况急剧恶化，加拿大的制造业在10月份的生产活动下滑至创纪录新低。 皇银（RBC）制造业采购经理人指数（PMI）经季节调整后从9月份的48.6下滑至10月份的48.0。指数低于50表明经济增长放缓。该指数在今年的头10个月中有7个月低于50。 　　

世界卫生组织（WHO）最近发布的加工肉致癌报告令人困惑。该机构表示，报告讲的是关于加工肉或红肉是否致癌的科学证据的力度，而不是评估风险水平。

本周一公布的一份最新全国民调结果显示，美国共和党10位候选人中，卡森（Ben Carson）支持率超过川普（Donald Trump），跃升至第一名。

随着婴儿潮一代步入老年，老年人人数首次超过儿童，加拿大统计局预计至2022年将短缺6万名护士。日前进行的一项调查显示，政府帮助移民护士获加拿大执照可互惠互利。

加拿大隐私专员表示，联邦政府应考虑限制配备相机的小型无人机在“敏感及受保护”的地区使用，如住宅区、校园和监狱。

加拿大候任总理特鲁多（Justin Trudeau）及其家人不会马上入住位于渥太华24 Sussex Drive的总理官邸，一名装修专家表示，该建筑年久失修，需要进行重大翻修。

特鲁多（Justin Trudeau）在上月的联邦大选中取得全面胜利，现在这位候任加拿大总理已经令世界充满好奇，尤其是在美国华盛顿。 在美国华盛顿，从出租车到咖啡馆，甚至政府办公室、智囊团、媒体报导及外国政客，人们的谈话都少不了特鲁多这个话题。

美国德克萨斯州的一名亚裔母亲涉嫌把毒死蚂蚁的药放进茶匙，喂食她4岁的儿子，并试图令她7岁的儿子和12岁的女儿吞下相同的致命药剂，被达拉斯警方拘捕。

美国白宫副国家安全顾问罗兹（Ben Rhodes）今天表示，美国将再次展现，致力维护南海争议水域的航行自由。

10月30日国家奥委会联合会（ANOC）在美国华府宣布，确定由美国南加州著名海滨城市圣地亚哥来承办第一届“世界沙滩运动会”（World Beach Games），时间定于2017年9月下旬，为期10天。届时将有来自约200个国家的运动员，进行约20个体育项目的竞赛，包括沙滩排球、沙滩足球、冲浪等年轻人热爱的运动。奥委会...

周日晚（11月1日），美国亚利桑那州中部发生3起小型地震，凤凰城地区有明显震感，目前尚未传出人员伤亡或财产损失通报。

美国加州一名年仅17岁的亚裔少年卡瓦林（Moshe Kai Cavalin）目前正在修习波士顿地区布兰代斯大学（Brandeis University）的网络安全研究生课程。但他打算暂停学习一段时间，加入美国宇航局工作，帮助研制飞机和无人机的监控技术。

在申请美国大学时要考虑的因素很多，除了SAT成绩外，还要注意学业成绩、参加课外活动的情况以及申请文件上所要求的事项。还有一个很容易被忽视的因素：大学所在的州别。

上周四（10月29日）甫当选美国众议院第62任议长的共和党众议员瑞安（Paul Ryan），被报导在竞选议长期间曾向“众议院自由党团”（House Freedom Caucus）承诺如果当选，不会在奥巴马任期内在众议院讨论移民改革法案。瑞安在周日（11月1日）五个预录的专访节目证实了这项报导，明确地表示2017年以前众...

昨天万圣节发生多起美国孩童上街要糖却发生车祸的意外，明尼阿波利斯1名5岁男童过马路时被车撞死，犹他州1名14岁女孩在路上被撞身亡，纽约更发生3人死亡的万圣节车祸。

美国军方媒体今天说，1名军人昨天打扮成自杀炸弹客，试图进入北卡罗来纳州的布拉格堡基地，基地随即升高安全警戒并搜索炸弹，后来才知道该名军人只是为了万圣节而扮装。