美国总统奥巴马5月23日下午正式宣布提名住房及城市发展部部长肖恩．多诺万（Shaun L.S. Donovan）为白宫管理预算办公室主任。圣安东尼奥市长朱利安.卡斯特罗（Juli□n Castro） 将接替他住房及城市发展部部长的位置。

（大纪元记者李明杰劳德代尔堡编译报导）华人读者可能在好莱坞太空探险大片里经常看到类似的画面，宇航员们在茫茫太空的飞行中遇到机械故障，紧急呼叫“休斯顿，我们遇到麻烦啦！”然后由地面指挥中心赶紧告诉飞行员们如何找零件来修理故障。虽然是电影，但对于远离地面后勤保障的太空飞行来说，如何修理和维护太空飞行器是现实世界中科学家们急...

5月22日（周四），美国多家公司在全美范围内召回疑受大肠杆菌或李斯特菌污染的三叶草芽（三叶草苗）、豆沙、蘸酱和核桃产品。消费者若食用这些召回产品，可能会带来染病的风险。

世上最令人想在毕生一游的首府，相信必是美国华盛顿特区莫属了，而若是在春光无限好时游华府，又恰巧遇到美国总统突发奇想的打从身边过，那这群人定是世上碰到最多惊喜且快乐的游客了！

（大纪元记者李平编译报导）下周一国会议员们返回渥太华后，在国会夏季休会前有4周时间，对以下5大法案进行讨论。

彭博报导，美国4月新屋销售出现6个月来最大成长，买家开始对房贷利率降低有所回应。

(大纪元记者周行多伦多报导】按加拿大按揭及房屋公司（CMHC）周四公布的加拿大房市预测，房市的热度会逐渐下降，回复到平衡状态，之前业界担心的泡沫机会很微。

面对中共频繁的网络间谍活动，美国司法部周一正式对5名中国军方成员提出了起诉。近期加拿大亦增加了网络监视，但却与保护个人隐私发生矛盾，因此不得不暂停网络监视计划。

（大纪元记者季薇编译报导）在世界最具竞争力国家排名中，加拿大名列第7，邻居美国高居榜首。

(大纪元记者李平多伦多编译报导)经合组织（OECD）周二公布的一份报告指出，尽管加拿大每年吸引许多千金难买的高技能人才，但在移民吸纳方面，却日益面临来自美国、德国、英国，甚至象经济不景气的西班牙等欧美国家的激烈竞争。

(大纪元记者楚方明编译报导)加拿大航空运输业专家及航空业业内人士于周四（5月22日）前往渥太华，讨论联邦政府所提议的允许航空公司减少航班空乘人员数量的新规。

（大纪元记者马颖慧综合报导）阵亡将士纪念日是美国夏季的第一个节日，美国汽车协会（AAA）在其2014年阵亡将士纪念日的预测中表示，今年阵亡将士纪念日长周末将有3,610万美国人离家前往距家50英里外处旅游，比去年的3,550万人略有增加，上升了1.5%，这将是自2005年以来夏季第一个节日中参加旅游人数最多的一次，也是...

(大纪元记者李平编译报导)近日，美国明尼苏达州宣布禁止日化品使用三氯生成分，称该成分对人体健康和环境极具危害。美国食品药管局（FDA）检测数据显示，4分之3的抗菌洗手液、沐浴液、牙膏和一些化妆品中均含三氯生。此举让多年来一直呼吁禁止该化学成分的加拿大卫生和环保团体看到希望。

奥巴马5月22日访问位于纽约上州Cooperstown的棒球名人堂时强调了海外游客对美国经济的巨大贡献，并将推动美国旅游业作为推动“美国制造”的关键一环。他当天稍早在白宫和美国旅游业的部分高管讨论了促进国际游客访美的话题。

美国联邦众议院今天通过法案，终止政府大量收集电话纪录。这是美国国家安全局承包公司前雇员史诺登（Edward Snowden）1年前爆料政府监控计划后，首项通过的监控改革法案。

美国总统欧巴马(又译：奥巴马) 今天为拼经济造访棒球名人堂，期望借此推销美国观光。

（大纪元记者柳芳编译报导）全球物流管理及电子商务领航企业亚马逊公司，计划于今年底前引入1万台机器手，从事仓储及物流管理。

加拿大向世界贸易组织（WTO）上诉，不服欧盟禁止进口加拿大海豹产品，上诉案今天宣告失败。世界贸易组织上诉小组今天裁定，维持世贸组织去年11月同意欧盟禁令的原判。

美国加州男子贾西亚今天因涉嫌绑架前女友的15岁女儿，将她禁锢10年并加以性侵，而遭起诉。不过，嫌疑人律师和邻居表示，贾西亚对待这名女性如“女王”。

由于动物疾病、干旱、牛只数量减少以及油价上涨等因素，美国牛肉和猪肉价格近期创下了历史最高价，其中培根和汉堡的价格比去年同期上涨了15%。但这似乎没有阻挡人们购买的热情，肉摊的生意也没受到影响。

（大纪元记者韩婕编译报导）一名在加州失踪10年、如今25岁的妇女，日前突然现身，她告诉警方，自己被迫嫁给了绑架她的人，并且有了一名女儿。

(大纪元记者王竹美国亚特兰大综合报导) 乔治亚州一对8旬老夫妇遭遇离奇横祸。88岁的丈夫罗素•德蒙 (Russell Dermond)身首异处，87岁的妻子雪莉•德蒙(Shirley Dermond)一度下落不明。美国联邦调查局（FBI）曾悬赏2万美金寻找雪莉•德蒙的下落。

天文奇观爱好者有眼福了！全新的鹿豹座流星雨（Camelopardalid meteor shower）预计将在23日晚上与24日白天首次登场。它不像千百年来每年都来的英仙座流星雨（Perseids）与狮子座流星雨（Leonids），它的到来或许会让许多人眼睛为之一亮。

美国华盛顿州首位亚裔最高法院法官余玛丽（Mary Yu，音译）周二（20日）宣誓就职。

美国政府近日掀起热点，指出中共黑客涉嫌窃取美国的商业机密，让美国企业每年的损失可能高达千亿美元，减少大量美国人的工作机会。

（大纪元记者毕儒宗报导）纽约南区联邦检察官巴拉拉（Preet Bharara）周四宣布，中美洲国家危地马拉（Guatemala）前总统阿方索．波蒂罗（Alfonso Portillo）因透过美国境内的多个银行账户洗钱数百万美元，被判刑70个月。他于2000年1月14日至2004年1月14日担任危国总统，2013年5月2...

今年的美国阵亡将士纪念日（Memorial Day）是5月26日。近日来，美国媒体、网站积极推出假日活动信息，商家们也踊跃推出各种商品优惠信息，一个热闹的长周末即将登场。

（大纪元记者李辰报导）白宫新闻发言人卡尼(Jay Carney )5月22日中午发表一份声明，谴责5月22日发生在中国乌鲁木齐的恐怖袭击事件。

（大纪元记者周行多伦多报导）去年5月被加拿大边境服务署（CBSA）驱逐的中国籍劳工杨紫（ZI YANG，音译），在联邦法院的上诉于今年4月24日获胜。去年因急于拿到工签而遭到的处罚，终于获得一个公道的裁决。

彭博报导，美国4月成屋销售4个月来首度攀升，主要在于天气回暖、涨价趋缓加上更多住宅流入市场。