正当美国许多城市因为教育预算缩减，纷纷裁撤老师、合并班级之际，一股相对风潮却逐渐兴起，有钱家庭不惜砸下重金聘请家教，时薪高达1250美元。

曼德拉追思会因为手语译员乱比而闹笑话，一名美国母亲分享影片指出，她的5岁女儿幼稚园表演的手语，都比那名译员好，因为小女孩要让身为听障人士的双亲看懂表演。

根据“反对非法枪支市长联合会”（Mayors Against Illegal Guns）今天发布的报告，有批未取得许可证的卖家在美国枪支交易网站上刊登广告，非法求售近24万支枪。

美国总统等官员可用公费请人画肖像，耗费几十万美元的政府公帑。现在有议员跳出来喊贵，要求砍官员肖像费。不过提案仅将肖像费缩减至上限2万美元。

官员今天表示，美国陆军首次成功测试1种车载雷射武器，可击落无人机及来袭的迫击炮炮弹。

奥巴马健保法案带来的最新震撼是，在新健保交易市场购买医疗保险的人会发现那儿的保险不包括美国一些最著名的医院和癌症中心，这对一些喜欢到特定医院就诊的美国民众恐将造成不便。

加拿大航空公司旗下的爵士航空（JAZZ）一架小型Dash 8-300客机，今晨在起飞后不久引擎着火，机组人员虽将火势扑灭，飞机还是紧急降落温哥华岛上的纳奈摩机场。

(大纪元记者汉民美国亚特兰大综合报导) 数年前将总部由西雅图迁至芝加哥的波音公司，自从与机师工会谈判失败后，即宣布要重新考虑最新的777X客机的生产地，不一定在原先的华盛顿州。因此许多州政府加入了这个角逐，想将这数千个工作机会网罗住，甚至有美国以外的国家也想分一杯羹。乔治亚州政府决定不让别人专美于前，于是也加入了这项竞...

外在美重要还是内在美重要？根据美国一项最新的研究显示，外表较佳的高中生成绩优于长相一般的，不仅可顺利从大学毕业，就业后的薪资也更高。

(大纪元记者苏淮美国亚特兰大综合报导)南非前总统纳尔逊•曼德拉因肺部感染于12月5日去世，享年95岁。乔治亚州居民、政要与世界各地的人们一起，哀悼这位国际民权偶像和反种族隔离运动的领袖的辞世。

联合国大会于1950年将每年的12月10日定为人权日，呼吁人们关注世界上每一个人的人权问题，以达到《世界人权宣言》能成为所有人和所有国家的共同标准之目地。

美国联邦众议院今天通过两年的跨党派预算案。这预算案将可停止部分联邦机关预算自动减少的措施，并以更具针对性的政府撙节措施取代。

南非为前总统曼德拉举行追思会爆出冒牌手译员上场事件，引发对维安缺失的质疑，美国特勤局今天撇清表示，参与人员全由南非方面负责审查，并强调尽责维护奥巴马总统安全。

（大纪元记者马颖慧编译报导）11月13 日，波音飞机机械工会拒绝与波音公司达成有关养老金的劳资协议，原定在华盛顿州组装的波音新型号777X飞机可能不得不在其他地区组装。听闻波音公司四处寻觅777X装配地点的消息，美国已有数个州和城市以优惠的税收减免等奖励机制，向波音公司递上各式诱人的橄榄枝。

根据密歇根州立大学的大学生就业研究所（Collegiate Employment Research Institute）的最新招聘趋势报告，受到华尔街大幅裁员的影响，各类金融服务招聘预计将减少40％，今年想找金融业职缺的应届毕业生恐怕更困难了。

在威力球（Powerball）将彩票价格加倍，使得大奖金额也大幅增加后，超级百万（Mega Million）也采取了一系列的措施来增大其奖金和吸引那些只在奖金超高时才买彩券的顾客。由于本周二的超级百万乐透还是没人中奖，周五开奖的超级百万头奖奖金将高达4亿美元。

政府当局周三说，在一个大学兄弟会入会仪式上，一名纽约城市学院新生受到致死性伤害。该仪式要求学生蒙上眼睛，背上一个沉重的书包，摸索着走路，同时被反复地打倒在地。

白雪飘飘，孩童在树林一路欢腾，爸爸砍倒完美的冷杉扛回家，全家边欢唱边喝着热可可，愉快地装饰这棵耶诞树。

（大纪元记者柳芳报导）美国国务卿克里11日出席“2014转型趋势及未来” 外交政策战略论坛并做主题演讲。他说美国面临的风险不来自对手的崛起，而在于美国疏于对世界的引领。他指出，世界缺乏美国的领导将出现真空，而真空很可能被意在摧毁世界的价值观所填补，这对于美国是真正的风险。

（大纪元记者季薇多伦多编译报导）加拿大邮政宣布，作为旨在提高其底线的彻底削减开支措施的一部分，将在全国范围市中心人口密集地区，停止递送普通邮件到家的服务, 改为在社区内设置邮箱，居民需要自行去取信。

（大纪元记者柳芳编译报导）美国食品和药物管理局（FDA）11日推出新政，将限制养殖者对猪、牛、鸡等畜禽滥用抗生素，并将最终禁止此类做法，因为它危害人类生命安全与健康，增强人对抗生素的耐药性，减损药物对疾病，特别是传染病的治愈力。

美国11月零售销售成长超乎预期，主要在于民众在迈入年底购物旺季时购车并把握折扣良机。

业救济美国上周首度申请失业救济金人数从近3个月低点攀升，凸显年终假期时节调整数据的困难度。

美国国务卿凯瑞（John Kerry）今天过70岁生日，大寿这天，依旧为国务奔走，再度启程前往以色列，为达成中东和平协议继续努力。

(据民视新闻报导) 韩亚航波音777客机，今年七月在旧金山机场坠毁，造成三人死亡、两百多人受伤，美国国家运输安全委员会在最新公布的调查报告中，指出当时副驾驶疑似过于仰赖自动驾驶系统，加上又是靠目视方式让飞机着陆，速度没有掌握好才会酿成大祸。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）西门子基金会10日在美国首府公布了今年“西门子科学奖”（Siemens Competition in Math, Science & Technology）个人及团队得奖名单，结果华裔学生囊括了这两组的首奖。其中，加州圣地牙哥高中生陈舒扬（Eric Chen）获得个人组首奖；在团队组...

美国国会参众两院军事委员会联合推出新财年国防授权法案，其中包括禁止将中国制造的反导装备纳入美国和北约的导弹防御系统，并要求国防部扩大中国军力报告的内容。

（大纪元记者马颖慧编译报导）美国一项最新民意调查显示，自从上个月受到健保交易网站困难重重的推出的影响， 民众对于奥巴马的信任度降为历史最低，本月民众对奥巴马的信任度已经恢复到了健保交易平台推出之前的水平，但是美国民众对于白宫管理平价健保法案的能力仍缺乏信心，虽然美国民众对于平价健保法案本身的看法从健保网站得到修复之后有...

美国国会周三（12月11日）就韩亚空难举行听证，美国国家运输安全委员会（NTSB）发布的一份报告显示，飞行员李江国对驾驶波音777客机首次在“旧金山国际机场”降落感到“非常紧张”。

美联储近日公布一份报告显示，主要受到股价飙升和房价上涨的驱动，今夏（7月至9月）美国人的净财富上涨了2.6%，达到77.3兆美元，创下1945年有记录以来的最高水平。但这则消息只是美国富人的一个利多，对于薪水10年没涨、房租持续攀高的租屋客而言，他们反而更难累积财富。