戴维德‧彼得雷乌斯将军挥别他长达37年的军旅生涯。在他一生的各项成就中，扭转伊拉克美军主导的战事，以及努力抑制阿富汗的暴力趋势，都是他在这两个地区担任美国驻军司令时期的功绩。

图片来源: Reuters 维基揭秘的推特网页(资料照) 爆料网站维基揭秘证实了有关因安全漏洞，导致大量美国外交电报在没有隐去消息人姓名的情况下被公布到互联网上的报导。 (20110901-wiki-leaks-128897008l)

百代唱片(EMI) 起诉MP3tunes 美国百代唱片公司大约4年前提出诉讼，指控音乐共享服务网站MP3Tunes以及该公司总裁侵犯版权。美国联邦法院的一个法官日前作出有利于在诉讼双方看来有利于自己的判决。下面，我们就来介绍这起诉讼的起因并分析法庭的判决。 (20110901-MP3Tunes-128888343l)

正当美国人即将迎来2001年9/11恐怖袭击事件10周年之际，民意调查显示，美国正处于一种悲观的情绪中，大体是因为国内经济状况。时代杂志最近进行的一项民调发现，71%的美国人认为当前的美国比起10年前更加糟糕。盖洛普公司最近的一项民调显示，88%的受访民众对美国的走向不满。当美国准备迎来9/11恐怖事件10周年之际，有...

美国德州北部30日发生野火，火势到现在还无法控制，已经烧毁散布在3000多公顷区域的20栋房屋，另有125户也面临火舌威胁。

维吉尼亚州北安娜（NorthAnna）核电厂运营商表示，上周震撼美国东岸的大地震，也使这个核电厂又大又重的核废料桶移位，最远移位11公分。

外电报导，去年全美薪酬最高的 100 位企业CEO中，多达 25 位收入甚至超过所属企业缴纳的联邦所得税。

911恐怖攻击事件即将届满10周年，除了消防队奋勇救人的故事广为人知外，一部美国纪录片揭露911当天，纽约下曼哈顿地区海上抢运、疏散逾50万民众的惊险故事。

两只苏门答腊幼虎不久后将在美国乔治亚州的亚特兰大动物园首次公开展示。 (20110901-US-SUMATRAN-TIGERS-128879043l)

随着运输成本的上涨和工资差距的不断缩小，在中国生产产品已经越来越不像过去那样划算了，美国很多小公司开始考虑回到北美生产产品，这一现象被称为“回岸”(reshoring)或“在岸”(on-shoring)趋势。

8月31日，代表嘉汉林业（Sino-Forest Corp.）投资者的律师行向法院提交索偿清单，被指控对像包括嘉汉林业、其数名高管、董事，包括原主席及CEO陈德源。与此同时，高管减持8,100万元消息曝光，标普于是将嘉汉林业正式剔除。投资专家称，在加上市的中国公司最近频频出事，给加拿大金融系统管理来自中国上市公司的能力...

气象预报人员今晚表示，本季第2个飓风卡狄亚（Katia，音译）已在大西洋形成，稳定朝西行进。

根据2名知情人士，美国欧巴马政府已开始与国会咨商出售南韩无人侦察机“全球之鹰”（ Global Hawk）的计划。南韩去年险与北韩全面开战。

美国国务卿希拉蕊‧柯林顿（Hillary Clinton）今天动身前往巴黎参加国际会议，向利比亚反抗军探询美国官员口中反抗军所提出建立新政府的“庞大”需求。

美国战时承包委员会今天指出，五角大厦在伊拉克和阿富汗对私人承包商监督不周，导致过去10年间浪费公帑高达600亿美元。这种“令人忧虑”的缺失不但有损美国国家安全，在预算紧缩的时代也不能再持续。

美国国防部指出，今年8月是美军在阿富汗死亡最惨重的月份。阵亡人数共有66名，是开战近10年来最高纪录。

飓风艾琳（Irene）肆虐过后，美国总统欧巴马宣布新泽西州（New Jersey）为重灾区，并宣布计划下月4日到访饱受洪水侵袭的该州，视察灾情。

周四（9月1日），美国佛罗里达州推出期待已久的处方药监控系统的新举措，药剂师被要求提交他们配发的药物的信息，州卫生部门将予以监督、收集数据，建立全州范围的数据库，以帮助医生和执法部门判定、捉拿吸毒者。

获加州州长布朗提名为加州最高法院法官的台裔刘弘威，今天正式获得加州司法任命委员会全票通过，成为加州史上第2名华裔最高法院法官。

图片来源: AP 2001年8月31号彼德雷乌斯将军在维吉尼亚州一个联合军事基地发表讲话 在美国国防部准备大幅削减开支预算之际，美国军界最有影响力的人物之一，彼德雷乌斯将军提出警告说，不要限制武装部队的多能性和灵活性。 (20110831--US-Petraeus-128846403l)

(大纪元记者江泓编译报导)美国前总统克林顿曾经非常喜欢汉堡、烧烤以及一些垃圾食品。如今的他不再是“肉食享乐者”，已经成为严格的素食主义者。他的食谱中没有红肉、鸡肉和乳制品，只吃水果、蔬菜和豆类。

一份新的报告说，2001年9月11号针对美国的恐怖袭击发生已经近10年了，但是美国仍然没有达到应有的安全状况。 (20110831-Report-Card-128836708l)

图片来源: AP 2001年9月11日纽约世界贸易中心遭到袭击，冒着浓烟(档案照片) 2001年9月11号。 (20110831-911-BY-the-Numbers-128829203l)

（大纪元记者秦雨霏编译报导）联邦法官近日判决，暂时阻止阿拉巴马州执行一项严厉的移民法律。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）麻州政府当局近日表示，总统奥巴马的叔叔因为涉嫌酒后驾车被警方拦下，他告诉警方要通过白宫获得保释，但并未成功，反而被查出是非法移民而被拘留在移民拘留中心。

加拿大统计局周三（8月31日）公布的2季度经济增长报告指出，当季GDP增长下滑0.4%，实际GDP下滑0.1%，其中出口增长降幅最大，为2.1%，是自2009年2季度以来GDP首次出现下滑。但联邦财长和一些经济学家们对加拿大未来经济增长依持乐观态度。 统计局报告指出，出口大幅下降是造成经济增长下滑主要原因，2季度出...

美国咨商委员会(Conference Board) 30日公布，消费者信心指数8月暴跌，从7月的59.2降至44.5，这是自2009年4月以来的最低水平。

飓风艾琳，在美加两国的东岸留下满目疮痍，虽然艾琳登陆时，威力并没有像预测般的那么强大，但还是让美东居民大开眼界，就连救灾第一线的警察局，都惨遭灭顶，成了受灾户。

美国亚利桑那州一名86岁的老先生，日前在自家后花园整理植物时，一个不小心跌倒，结果手中的利剪刺进了他的右眼窝，还刺进了他的脑部，不过这位老先生真是命大，经过医师的急救，他只受了皮肉伤。

飓风艾琳重创美国东部11州及加拿大，至少造成41人丧生，目前仍然有三百万户无电可用，美国新英格兰地区水患也还没有消退，但有不少人批评，艾琳的威力根本没有气象预报说的那么恐怖。