（中央社记者刘坤原华盛顿7日专电）美国第一夫人蜜雪儿．奥巴马（Michelle Obama）今天在孟买告诉印度大学生，她有很多梦想，但从未梦想过有一天会当美国的第一夫人。

（中央社记者刘坤原华盛顿7日专电）美国总统奥巴马今天在孟买与大学生对话时，触及敏感的巴基斯坦话题。他呼吁印度和巴基斯坦致力和平，美国乐意在过程中尽一个朋友和伙伴之力。奥巴马说，美国不能强迫双方和平，但美国乐意帮忙促成。

（中央社记者刘坤原/华盛顿7日专电）美国总统奥巴马今天在孟买与大学生对话时，被问到2年前他以一个“变”字入主白宫，2年后他却被美国人民要求改变的尴尬问题。欧巴马以这就是“民主真谛”自我解嘲。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）2010年纽约马拉松周日（7日）在纽约举行，非洲选手依旧表现优异，肯亚选手凯普拉加特（Edna Kiplagat）及衣索比亚选手格布里马里安（Gebre Gebremarian）分别赢得女子及男子组冠军。纽约马拉松每年都吸引了世界各地的长跑好手前来参加，但十月中才被救出的33名智利矿工中的一...

(大纪元记者辛达温哥华综合报导)数千加拿大退役军人不满伤残补偿和退役福利，周六在国会山和东岸至西岸各联邦议员选区办公室前集会-包括总理哈珀在卡尔加里选区的办公室，要求政府对老兵福利和服务做出5个具体修改，并要求联邦政府建立皇家委员会调查老兵事务部门的问题。

(大纪元记者古惠珍编译报导)感恩节的前两天，在印第安纳波里斯(Indianapolis)学校董事会成员将投票决定是否采取“全年制课程”(year-round classes)，即采用所谓的“平衡课程表”(balanced schedules)上课。如果委员会赞成此措施，该州学生将上学 8至10周，接着有3至5周的放假...

洛杉矶的比佛利山庄是热门观光景点，但多数游客都是搭观光巴士走马看花，现在有业者推出跑步兼观光的行程，不但能近距离参观著名景点，还能边跑边健身，一举数得。

一项名为“加拿大汽车展望”的调查报告显示，加拿大人在2011年购买车辆时会出现“两头大”的趋势，即购买豪华车的和购买低档车辆的人均会增多。油电混用车虽然渐受欢迎，但一个有趣的发现是，越是学历高的人对购买这种“绿色”车辆的兴趣似乎越低。 这份由Generation5这家数据分析公司所作的调查展望到，在2011年，在1,...

大纪元记者田清编译) 一股通涨浪潮正开始波及美国的超市和餐馆，终结这20年来食品价格最温和的一年。

墨西哥最大贩毒集团之一的头目，在与安全部队爆发枪战期间遭射杀，美国总统欧巴马今天对墨西哥总统卡德隆（Felipe Calderon）表达支持之意。

美国总统欧巴马今天在印度说，美国和印度的伙伴关系有无限的可能。

美国警方表示，1名住在佛罗里达州的祖母因为企图出售8个月大的孙子换取现金，法官今天裁示羁押，保释金10万美元，她的男友也涉案。

印尼梅拉比火山爆发，形成严重灾情，火山活动还没有停息，美国总统欧巴马将在下个礼拜访问印尼，美国官员说，目前欧巴马的访问计划不变，不过美国会密切注意火山动态，随时调整。

中国一位年轻人扮成白人老翁，成功由香港登机到温哥华，被加拿大警方逮捕，初步了解他是来自福建，是在蛇头协助下，戴硅胶头套登机掩人耳目。

温哥华原奥运村物业的销售一直不看好，温哥华市民担忧千禧开发商（Millennium Development）还不起债务，最终转给纳税人。温哥华市长罗品信（Gregor Roberson）周五表示，市府正在尽力保证千禧开发商偿还所有债务，如果对方不能确保全部偿还，市府无法保证纳税人不买单。

美国国防部长罗伯特.盖茨说，美国军队计划加强在亚洲各地的存在，并盼望扩大与澳大利亚武装部队的联系。 (20101107-US-DEFENSE-106840373l)

美国总统奥巴马星期日和印度学生一道跳舞联欢，庆祝印度教的光明节。 (20101107-OBAMA-ASIA-106839888l)

美国国防部长盖茨（Robert Gaates）说，驻阿富汗美军明年撤离，主要考量是战事进行的状况，而非美国“国内政治”。

近期加元高涨，南下美国购物蔚为风潮，但关卡经常大排长龙，让不少人望而却步。由于持有NEXUS可行走专属通道，避开车流，且效期五年，申请费只要加币50元，让经常往返美加边境的民众心动。据统计显示，获发NEXUS卡人数已超过45万人，当中有近1/3是在卑诗省申请，而且NEXUS卡申请个案每年大幅增加30%。

美国今年的日光节约时间将于7日凌晨2时结束。届时时钟须倒拨1小时。美东与台湾时差，将从目前的慢12小时，变成慢13小时。

人们认为美国政府向本国经济注资数千亿美元的新计划会引发通货膨胀，美联储主席伯南克正努力缓解这种忧虑。 (20101106-US-ECONOMY-106829024l)

美国总统奥巴马在共和党几天前在国会中期选举中挫败奥巴马所属的民主党后立即寻求与共和党的共同点。在星期六的每周例行讲话中，奥巴马总统呼吁大家支持他延长减税计划的决定，减税计划是由前总统共和党人小布什启动的，将在今年年底前到期。

美国纽约布鲁克林区的64岁黑人老人，党派“房租太高”的主席麦克米兰，截至11月3日凌晨，在已经统计的98%的选票中，得到39850票，占1%。他已经二次竞选纽约州州长，三次竞选纽约市市长。但全部失败了。他的胜利只在互联网上。他的辩论视频已经被浏览了460万次，他的个人网站点击率达到了2150万——他成为了网络红人。

(20101106-US-INDIA-106816963l)

美军网路司令部（Cyber Command）正寻求扩大行动权限与范围，不论美国境内或境外的电脑与网路，如涉嫌攻击美国重要设施或网络，美国网路部队都可以主动攻击、瘫痪对方。

印象中亚洲人似乎都比较喜欢吃腌菜，美国的腌菜顶多就是腌小黄瓜之类的，不过现在美国的腌菜文化有了前所未有的变化，不但蔬菜水果都能腌，还有人尝试用威士忌等腌料来腌渍，充满创意。

11月7日是加拿大太平洋铁路竣工125周年的纪念日。传闻丢失的涉及铁路修筑工程的其中一根铁钉，被证实一直存放在总理哈珀的办公室内，联邦移民部长肯尼正在安排把这“最后一根钉”(The Last Spike)永久陈列在国会山庄内铁路委员会议事厅(Railway Committee Room)。 这枚铁钉对加拿大华社具有...

加拿大一对老夫妇今年7月中了乐透头奖，奖金高达1,100多万美金，但他们将其中绝大部分全都捐了出去，自己一毛也没花。

（大纪元记者郭靖康编译报导）全美最大的会员制量贩连锁店好事多（Costco）和联邦卫生官员日前警告消费者，好事多贩售的哥达乳酪（Gouda Cheese），在美国五州导致25人生病，其中有9人住院治疗，这些病例经初步证实系感染了大肠杆菌（E. Coli）。

美国总统奥巴马宣布减少与印度的贸易壁垒，加强美国与印度这个新兴经济体的商业合作。 (20101106-obama-asia-106819128l)