美国参议院投票确认了美国副总检察长埃琳娜．卡根为最高法院第四位女法官。

8月份是美国国会传统的休会期。 国会为什么要在每年8月休会? 议员们在休会期间都做些什么?

玛雅．埃尼斯塔是mobilize.org的总裁。这是一个非营利组织，其宗旨是在年轻人中提倡公民行动和政治参与。

英国石油公司（BP）今天以水泥封死墨西哥湾中漏油的油井，这是永久封闭这口自喷井的最后步骤之一。这次漏油事件已造成美国历来最严重的环境灾难。

在美国西部警长葛瑞特（Pat Garrett）追缉恶徒比利小子（Billythe Kid）并将其正法近130年后，如今这位传奇执法人员的后代正游说，反对在这名恶徒身后赦免其罪行。

纽约法庭一名法官今天告诉日本“大胃王”小林尊，他不会因为扰乱纽约市一年一度的吃热狗大赛而被起诉。

（中央社记者颜伶如波特兰5日专电）知名儿童品牌费雪（Fisher-Price）的一款玩具小人，由于设计不当容易从腰部断裂，婴幼儿可能将这些小零件吃进嘴巴导致噎住，宣布回收。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）联邦司法部周四在加州、明尼苏达及阿拉巴马州解封起诉书，指控14名美国居民协助索马里亚的恐怖组织al-Shabab，其中至少7名被告是美国公民。二人在周四被逮捕，其他人则已经流亡海外。

】（大纪元记者鞠波编译报导）美国大片地区周四继续笼罩在极端炎热的天气下，造成12人以上死亡。此外至少有两只警犬中暑而死，密西西比州动物园的犀牛很可能也是因为中暑死亡。在南部的阿肯色州，消防队志愿为畜养的牛群浇水降温，而北至缅因州人们都在设法保持清凉。

根据最新统计，2008学年美国公立学校里有将近100万无家可归的学生，比前两年成长了40%。这个惊人的数字再度证明美国教育受到了经济的严重冲击。 （20100805-Number-of-Homeless-Students-Rising-Nationwide-100065149l）

】（大纪元记者毕儒宗编译报导）两辆校车、一辆休旅车及一辆卡车周四在密苏里州城市圣路易斯外40英里处发生撞车，造成两人死亡，可能有高达50人受伤的惨剧。

8月5日，美 国 圣 路 易 斯 市 郊，密苏里州公路 发 生 涉 及 两 辆 校 巴 的 交 通 意 外 ， 至 少 2 人 死 亡 ， 50 人 受 伤 。

（大纪元综合报导）美国总统奥巴马上任后提名的第2位大法官人选伊兰娜‧凯根（Elena Kagan），今天获参院表决通过，将成为最高法院历来第4位女性大法官。

上周六华盛顿州斯诺霍米甚县（Snohomish County）史蒂文斯湖（Lake Stevens）附近发生冰块砸死人的意外。一名11岁华裔女孩葛丽丝谭（Grace Tam）被冰石窟内落下的冰块砸中，不幸身亡。女孩的父亲表达了他对紧急救援速度的不满。

（中央社台北5日电）美国上周初次申请失业救济金人数超越预期，意味着雇主因经济复苏显示放缓迹象而持续裁员。

（中央社纽约5日法新电）民调显示，超过1/4的美国人不认为昨天是总统欧巴马的49岁生日，并质疑“欧巴马究竟是在那里出生”。

(据台视新闻报导)狗咬人结果却演变成英勇救主，美国密西根有名男子一觉醒来，发现脚姆指被自己养的小狗咬掉了，送医之后才知道得了糖尿病，狗狗啃掉溃烂的部分，反而救了他一命。

美国司法部执法官局（MarshalsService）证实，该局储存有3万5000多人的“全身”影像，这些人曾走入佛罗里达州奥兰多（Orlando）1座联邦法院大厦。

（大纪元记者秦飞编译）美国航空业终于重回美好盈利时光。但对乘客来说，这意味着寻找折扣将更为困难。

“华尔街日报”（WallStreet Journal）今天报导，美国正与越南展开进一步的谈判，磋商核燃料与技术的合作事宜，包括1项允许河内（Hanoi）自行做浓缩铀的附带条件。

2010年8月4日(星期三)晚，神韵国际艺术团在美国德州沃斯堡市(Fort Worth)著名的贝斯演艺厅(Bass Performance Hall)的演出在观众长时间起立鼓掌中落幕。这是神韵艺术团首次莅临这座被称为美国“西部的起点”(Where the West Begins)的牛仔城，全善全美的艺术在这座被誉为“皇...

响应微软创始人比尔·盖茨和投资大亨巴菲特的号召，40名美国超级富豪在周三（4日）发表一份声明称，要把他们大部分的财富捐给慈善事业。

（大纪元记者王平编译报导）据福布斯女性网（ForbesWoman）最新评选显示，美著名的双子城：明尼阿波利斯和圣保罗（Minneapolis-St. Paul），打败去年冠军纽约市，成为美职业妇女首选居处。

（中央社纽约4日路透电）想要抓住女性的目光，男人应该穿红色。最新研究显示，这种颜色最能吸引异性。

美国执法部门8月3日宣布，他们在美国西海岸的执法行动中查获价值1亿美元的假冒名牌服装、手袋、钱包、首饰等，这些冒牌产品都从中国非法进口，而犯案者多为华裔。美国高级执法官员说，中国是最大的假冒品牌来源国。 （20100804-Chinese-designer-fakes-US-market-99988644l）

8月3日，在美国国会及行政部门中国委员会举行的有关中国政治犯问题的听证会上，专家们指出，中国的人权状况与政治犯的状况还在不断恶化，美国需在人权问题上对中国采取更为强硬的态度。主持听证会的多尔根(Byron Dorgan)参议员也认为，美国在人权问题上应直面中国，向其施压。

（大纪元记者尹齐编译）美国的移民劳工比例逐年增加，这里的移民劳工定义为出生地在国外的美国劳工。根据美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)七月下旬公布的报告，1994年时，10个美国劳工中有一人是外国劳工；但是到了2009年，7个美国劳工中就有一个是移民劳工。在众多的移民劳工中，40...

（中央社华盛顿5日法新电）企业用人依旧保守之际，今天出炉的美国政府关键报告，预料将显示居高不下的失业率持续攀升。

（中央社华盛顿4日路透电）英国石油公司（BP）今天表示，墨西哥湾破裂油井即将获得控制，白宫也赞扬这场美国史上最大油灾的收拾工作“开始迈入尾声”。

（中央社华盛顿4日法新电）负责处理墨西哥湾漏油的美国主要官员今天授权英国石油公司（BP）进行破裂油井的最终封堵作业，不过他也表示，减压井的钻探也必须按照计划完成。这口破裂油井从4月开始，已喷出大量原油流入海中。