给美国顶尖的科技公司和大学带进技术劳工的H-1B签证计划，今年出现2003年来首见的名额过剩，这个迹象显示经济疲弱已经侵蚀就业，甚至在高度专业人士领域。

（大纪元记者林文编译报导）美国海军导弹驱逐舰“拉森号”（USS Lassen）将于11月访问越南，对于越南裔的舰长黎宏拔（Hung Ba Le，译音），这是一个令他及家人兴奋及感慨的返乡之旅。1975年5岁的黎宏拔和家人以难民身份到美国，目前官拜海军中校，是全美第一位越南裔舰长，此次敦睦访问对他别具意义。

验尸官表示，今天被捕的曾遭定罪性侵犯索威尔，警方在他的俄亥俄州克里夫兰（Cleveland）家中，总共发现6具腐烂女尸。

（中央社华盛顿31日路透电）一名资深美国政府官员今天表示，奥巴马在下月11日出访亚洲前，不太可能为阿富汗增兵政策做出决定。

（大纪元记者王建明编译报导）美国多个州政府日前控告联邦政府，要求联邦归还百余亿美元无人认领的美国政府公债。许多这些公债是二战期间战争债券，由于期限高达40年，许多原始购买者已经死亡、遗失或忘了拥有这些债券，州政府认为这些无主的债券应该是州政府的财产，但联邦政府不这么认为。

金秋10月，美丽的温哥华岛沐浴在一片秋色之中，到处可见成熟的果实，一派丰收的场景。加拿大人期盼已久的2010冬奥会也在今秋结出了第一个果实。2009年10月30日，从希腊空运来的奥运火种来到了卑诗省的省会维多利亚，开始了奥运火炬在加拿大境内的传递。

美国国税局加强全球查税，华人试图以“弃籍”、“弃卡”避税者增多。一些大陆富人为避税逐渐转变对美国绿卡态度，富人家庭“夫妻异籍”者大有人在。

（中央社华盛顿31日美联电）美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）表示经济复苏的过程“可能会有点颠簸”，而且要花费一段时间。

美国证委会调查员曾数度怀疑马多夫（Bernard Madoff）正派经营企业的真实性，却从未跟进他们发现的许多示警迹象。

（大纪元记者温潮佛州报道) 周二（10月27日）上午，获奥斯卡奖提名的英国名演员伊恩・克莱莱恩爵士来到佛州州立大学的国家高磁实验室参访。

超过2千名美国儿童到白宫过万圣节，奥巴马总统夫妇亲自按照传统分发糖果。

逢万圣节波特兰郊区的“华盛顿广场”高级购物中心就挤满“不给糖就捣蛋”人潮，因为在室内不必顶着屋外寒风，今天则是下午4点就出现要糖人潮。

美国财长盖纳上周五宣布，将扩大实施五十亿美元的抵扣税额方案，以帮助全国弱势民众社区。盖纳表示，先前实施的“新市场税收抵免”计划（NewMarketsTaxCredit)成功创造就业机会并带动经济发展；截至目前，二千家民间企业的一百四十亿资金，创造了约二十万个工作机会。

（大纪元记者尹齐综合编译）面临邮政信件量的减少，邮政员工裁员，几百家邮局面临关闭的可能，美国邮政服务增加新的扭亏为盈的补救办法，卖贺卡。

（中央社记者刘坤原华盛顿31日专电）美国今年日光节约时间即将结束。1日（星期日）凌晨2时起，时钟倒拨1小

美国警方说，他们已在俄亥俄州克里夫兰（Cleveland）一名已被定罪的强暴犯家中，发现6具尸体，这些尸体有许多已遭到严重支解。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）（大纪元记者毕儒宗编译报道）美国最知名的住宅——哥伦比亚特区宾西凡尼亚大道1,600号，在万圣节（Halloween）周六（31日）开放让2,000名幸运的美国儿童讨糖果（Trick or Treat）。

研究机构表示，经济不景气已影响哈佛大学过去9个月在媒体上的地位，被认为是较安全教育投资的学校则在坏时机中受益，排名上升。

美国飞安意外频传，乔治亚州有一架小飞机，起飞后不久失控撞上民宅，当场起火爆炸造成2人死亡，另外，加州外海也有2架军机相撞，机上9人至今下落不明。

经济不景气，似乎一点都没有影响到人们庆祝万圣节的心情，美国科罗拉多州就有一个鬼屋连锁店，光是一个万圣节就可以赚进2000多万新台币。

美国总统奥巴马将取消禁止携带爱滋病毒者入境的禁令。美国是世界上仅有的十几个禁止爱滋病毒携带者入境的国家之一。 (obama-aids-20091031-67881352l)

美国国土安全部部长珍妮.纳波利塔诺为新的国家网络安全和通信集成中心的开通剪彩。这个耗资900万美元的中心内驻有一个由政府和私营部门的计算机专家组成的团队，监测和防止黑客或外国政府破坏网络安全的行为。 (cyber-secure-20091031-67893127l)

美国总统奥巴马说，一年来首次出现的经济增长报告显示，美国“正迈向正确的方向”。 (OBAMA-20091031-67927102l)

美国总统奥巴马说，一年来首次出现的经济增长报告显示，美国“正迈向正确的方向”。奥巴马在每周例行的广播和互联网讲话中指出，这个月的国内生产总值有所增长。他说，虽然未来还将出现“起伏”，但是美国“已经取得了很大的进步”。尽管美国失业率仍然高居不下，但是奥巴马总统指出，他的刺激计划创造或挽救了100多万个就业机会。 (US-...

美国国务卿克林顿即将和以色列和巴勒斯坦官员举行对话，推动中东和平进程。克林顿和美国特使米切尔星期六和巴勒斯坦民族权利机构主席阿巴斯在阿联酋首都会面。她还计划在以色列和以色列总理内塔尼亚胡举行会谈。 (US-MIDEAST-20091031-67950442l)

（大纪元记者钟伶编译报导）美国联邦疾病防治中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）周五（30日）发布最新H1N1疫情公告：截至10月24日的一周内再增19个孩童因H1N1流感而致命；八月至十月累计共65人死于新流感；自四月H1N1普遍传播以来，总计已造成114...

中国一项排名显示，美国哈佛大学2009年再度荣登世界排名第一的高等教育学府。这项排名由美国大学占多数。

（中央社华盛顿30日法新电）今天发布的数据显示，经济衰退促使学费较便宜的两年制学院注册人数暴增，学生大量涌进美国大学，创下纪录。

（中央社记者江今叶洛杉矶30日专电）被外界视为下一任加州州长可能人选之一的旧金山市长纽松（Gavin Newsom），今天突然宣布放弃寻求民主党加州州长候选人资格，引爆加州政坛大震撼。

（中央社华盛顿30日法新电）曾是美国总统奥巴马本堂牧师、本身争议不断的赖特（Jeremiah Wright）有没有踏进过白宫？美国职篮NBA“空中飞人”乔丹（Michael Jordan）有没有在白宫篮球场上跟总统较量过？