一项在178个国家中进行的调查发现，30%至40%的交通事故死亡案件，都是酒醉导致的。世界卫生组织的专家说，酒醉驾车不仅是一个执法问题，也是一个关系到公共卫生的问题。

在美国的家庭农场里，妇女传统上是做父亲或丈夫的助手。但是最近一次人口普查显示，由妇女当家的农场越来越多，而且，其中很多人还是从完全不同的职业转行务农的。她们喜欢把健康而味道上好的产品送往当地市场。

美国计划在塞舌尔群岛部署无人驾驶飞行器，打击海盗活动。美军的非洲指挥官的发言人克劳利说，部分飞行器将在10月或11月前部署在塞舌尔群岛。

气温下降和湿度升高有利于加州消防队员继续扑救洛杉矶附近的大火。到星期三为止，野火已经烧焦了5万6000多公顷土地，但官员说，由于天气条件改善，灭火取得了一些进展。

日本即将上任的新首相鸠山由纪夫说，他希望建立一个着眼于未来的美日关系。日本共同社说，鸠山由纪夫在日本时间星期四早晨和美国总统奥巴马通电话时发表了上述言论。

（大纪元记者石玲亚特兰大综合报导）上周六(8月29日)乔治亚州东部沿海小镇Brunswick发生重大谋杀案，警方在一个拖车式活动房屋内发现7具尸体，另外两人受重伤，其中一人送医后伤重不治死亡。警方日前将报案者22岁的Guy Heinze Jr以非法持有大麻、损害证据与向警方说谎的罪名逮捕，周三(9月2日)过庭后该人犯已...

（中央社华盛顿1日法新电）美国总统欧巴马今天说，针对对抗预期将急速升高的H1N1新型流感疫情，他的政府所拟定的计划“非常完备”，不过他呼吁美国民众遵循指示，以避免感染新流感。

（大纪元记者顾佳韵编译）正当美联储主席伯南克（Ben S. Bernanke）八月份为挽救美国经济忙的焦头烂额之际，他和他的妻子却成了身份盗窃的受害者。

随着本周二(9月1日日）新伯伦瑞克省（New Brunswick）将最低工资上调到8.25元，卑诗省8元的法定最低工资已成为全国最低。

美国总统奥巴马在白宫主办了一个传统的开斋节晚宴，庆祝穆斯林斋月的来临。 (2009-09-02-voa46.cfm)

（中央社洛杉矶1日法新社）洛杉矶山林大火延烧面积扩大，疲于奔命的消防人员对气温下降，有助于他们打火取得进展，感到期待。

联邦自由党党魁叶礼庭周二表示，保守党少数政府未能达成今年6月自由党提出的四个条件，自由党将不再支持执政的保守党少数政府，将在秋季发动倒阁提案，哈珀总理同一天指出，秋季大选不符合大多数加拿大民众的意愿，政府此时正全力应对经济萧条。在本周二的自由党大会上，自由党党魁叶礼庭（Michael Ignatieff）表示，哈珀政府...

（大纪元记者李晓宇、施宇报导）纽约市公职初选主计长职位候选人之一刘醇逸最近爆出的“血汗工厂门”丑闻，在媒体和民众中持续发酵。很多民众在网上留言，指责刘醇逸撒谎、毫无诚信、是“骗子”，更有市民指出，为这个男人感到耻辱。一些过去支持刘的人也表示，缘此丑闻而倒戈，不再信任、支持他，反而谴责他。

几处主要的森林大火继续在加利福尼亚州燃烧，其中规模最大的位于洛杉矶北部，火灾已经把4.9万公顷烧成焦土，至少53幢房屋被烧毁。超过1万2000个家庭、一些重要的通讯站和一个历史性的天文观测台受到火灾威胁。

美国公民和移民局（USCIS）提醒联邦承包商和分包商（contractors and subcontractors）：从2009年9月8日起，必须使用电子验证系统（E-Verify），以核实其雇员在美国的工作资格。今年7月，美国国土安全部（DHS）部长纳波利塔诺(Janet Napolitano)宣布加强政府的监管，将...

（大纪元记者黄怡安综合编译）加州救火队员在湿冷空气的协助下，延烧了近一个星期的山林大火在9月1日（星期二）得到初步控制，消防人员希望附近的通讯基地威尔森山（Mount Wilson）不会受到大火波及。

两名早前因非法进入北韩而被关押的美国记者首次公开谈论自己的遭遇，她们表示绝对没有故意走过一条结冰的河流进入共产主义的北韩。 (2009-09-02-voa15.cfm)

瘦身是现代人甩不掉的烦恼，市面上的减肥花招更是五花八门，美国现在就有个减肥实境秀，让参赛者从舞蹈训练跟饮食控制双管齐下，减去多余体重。

（中央社记者褚卢生洛杉矶1日专电）延烧超过一周的加州安吉利斯国家森林大火，今天蔓延的速度出现减缓迹象。相对的是洛杉矶东边圣伯纳地诺郡的野火日益扩大，因此州长阿诺．史瓦辛格宣布进入紧急状态。

由于空气中的湿度明显增加，加州安吉利斯国家森林的野火今天明显缓和，部分遭强制撤离居民得以返家。不过，火舌至今已焚毁53户民宅，仍有约1万户住家面临祝融威胁。

（中央社阿肯色州小岩城1日美联电）第19胎？！蜜雪儿‧杜嘉尔（Michelle Duggar）着实吓了一跳。

部分海外华人学者、民运人士9月1日下午在法拉盛喜来登饭店召开“海外中国流亡者回国权利研讨会”。与会人士认为，中共制造了一批又一批海外流亡者，阻止他们回国是对异议人士隔离和边缘化的策略。

两名美国太空人今天进行太空漫步，成功拆除一个巨大的“氮冷却槽”，这是让“国际太空站”保持凉爽的重要装置。

(据中广新闻报导)美国加州山火持续猛烈延烧，逼近“洛杉矶”北郊一处好莱坞老牌女星“提比‧海德伦”的住家及她的动物保护农庄。

新流感可能在秋天全面袭击美国，美国的大学校园被视为重点防疫对象，很多大学开始大量分发清洁手液，甚至草拟校园关闭应变方案。

美国总统奥巴马今天说，由于美国有可能在秋冬季出现新流感大爆发，尽管接种疫苗是自愿的，但他强烈建议每个美国人都应接种。

（中央社记者张若霆多伦多1日专电）加拿大最大反对党自由党（Liberal Party）党魁叶礼庭（MichaelIgnatieff）表示，该党决定迫使政府今秋举行大选。

有人说，只要有足够的时间、金钱和指导，任何孩子都可以培养出一项专长。但也有人说，孩子的天赋是与生俱来的，他们不仅有天赋，而且从小就有一种掌握某种知识的冲动。 (2009-09-01-voa74.cfm)

2009 年9月1日上午11时，中国民主党、中国民主党世界同盟在中国驻纽约总领事馆前举行集会，支持广东湛江农民维权抗暴并抗议中共政府强占农民土地。

（自由时报编译郑寺音综合外电报导）美国新墨西哥州上周发生人伦惨案，一名十岁男童疑因不满父亲管教严格，以来福枪枪击父亲头部致死，可能被控以一级谋杀罪。