根据美国劳工部2日公布的数据，美国劳动生产力在第2季以年成长率6.6%的速度增加，是自2003年夏季以来最快的成长速度。此外，劳动成本也因企业大砍支出，跌幅达9年来最高。

今年大西洋飓风季、威力最强的飓风希梅娜，2日横扫墨西哥的南下加利福尼亚半岛，替沿海渡假胜地带来强风豪雨，登陆后，希梅娜已经从四级减弱成二级，未来一两天会朝着半岛北上，豪大雨目前没有造成太大的灾情，反而舒缓了当地的水荒。

美国历届的总统大部分都喜爱养宠物。42位总统中，有37位总统养狗，可见狗是他们最欢迎的宠物。让我们看看他们的宠物吧。

编者按：位于洛杉矶市郊的圣盖博谷是美国最大的华人聚居城，其中有大量来自中国的新移民。“足浴”这一美国社会原来没有的行业，近年在圣盖博谷如雨后春笋般涌现，成为圣盖博谷市最具华人特色的商业景点。

（大纪元记者于佳编译）白宫近日承认，联邦政府在未来10年间将被迫借贷9万亿美元，以支持奥巴马总统的各项改革计划及施政方案，将使得美国赤字大幅飙升。这一数字比先前的估计大幅增加，给予反对医保改革人士新的反对理由。

怎么会有这么狠心的人?竟然用弓箭射伤无辜的小猫，美国印第安那州，一只4岁大的虎斑猫，它被人发现头部被一支32公分长的弓箭射穿，箭从它的右眼略过颅骨、从左耳边穿出，看起来触目惊心，还好兽医已经为小猫取出弓箭，接下来应该可以完全复原。

学校陆续开学，估计接下来，美国可能有数百万学童感染H1N1新流感，而到急诊室挂号的小朋友，最近更是暴增为3倍，只是什么时机该带小朋友挂急诊?CNN专业医药记者亲自走访医院寻求解答，带您一起来了解。

加州的消防队员成功扑灭洛杉矶北部的一处野火，保护历史天文台免受威胁。消防官员星期四表示，在威尔逊山上驻扎的一只消防队成功控制火势，使其无法靠近天文台和附近山上的重要通讯设施。 (2009-09-03-voa53.cfm)

(中央社加州圣荷西3日美联电)硅谷亿万富翁席柏(Tom Siebel)表示，一个月前非洲坦尚尼亚塞伦盖蒂(Serengeti )野生动物园，一只大象突然兽性大发，攻击他本人和导游，导致他的肋骨和脚骨折断，现正治疗中。

美国佛州有一位阿公，用老而弥坚四个字还不足以形容，因为高龄93岁的他，现在竟然还没退休，更夸张的是，他的工作是股市交易员，每天忙到翻，却还是乐在其中。

最近，几张描述白宫温馨生活场景的照片被媒体曝光。照片中，美国总统奥巴马8岁的女儿萨莎悄悄藏在椭圆形办公室的沙发后面，偷看奥巴马读简报。另一张照片中，年仅2岁的小甘迺迪躲在爸爸办公桌下面，而父亲竟全然不知。

（中央社科罗拉多州蒙特罗斯3日美联电）美国的国债是如此的庞大，普通计算机根本摆不进。科罗拉多州商人特地开发一款16位数计算机，总算解决了问题。

9月份美国开始担任有15个成员国组成的联合国安理会的轮值主席国。美国总统奥巴马等重要政界人士将前往纽约，就一系列对美国来说至关重要的问题发表讲话。 (2009-09-03-voa36.cfm)

（中央社佛罗里达州卡纳维尔角2日路透电）加拿大亿万富豪同时也是马戏团企业家的拉里贝代（Guy Laliberte）本月将造访太空，他今天表示，他将于10月9日在地球轨道主持一个实况转播节目，以宣导全球均能取得洁净用水的重要性。

人们翘首盼望的已故美国参议员爱德华.肯尼迪生前撰写的自传即将出版，他在书中谈到了1969年造成一名车内女子死亡的车祸。 (2009-09-03-voa33.cfm)

这个周末就是美国的劳动节了，据说美国历史上首次庆祝劳动节是在1882年9月5日，由美国木工工会（Carpenters and Joiners Union）的一位秘书麦奎尔（Peter J. McGuire）在纽约市发起的，当时有1万名工人参加了游行。至1893年，美国约半数州在某一日庆祝劳动节，1894年国会通过了法案...

美国航空业，近年来因受恐怖主义、油价飙升、经济危机等因素影响，各家航空公司乘客大减，收入剧降，面临经营的困境，而以裁员因应。

（大纪元记者田清综合编译）佛罗里达州副州长寇特坎普(Jeffrey Kottkamp)和他的妻子辛蒂(Cyndie)是最近控告中国墙板制造商的提诉人之一。

美国联邦特工逮捕了一名比利时男子，指控他试图购买喷气式战斗机引擎和其他部件并非法出口到伊朗。 (2009-09-03-voa20.cfm)

消防队员目前正在努力扑灭洛杉矶北部发生的大规模火灾，大火烧焦了至少570平方公里的土地、并且摧毁了90多个建筑物，其中包括好几十座房屋，还有好几栋商业建筑。调查人员表示，这次大火不是由闪电引起的，而是人为造成的。当地官员表示，最近几天天公作美，防止了火势的进一步蔓延。 (2009-09-03-voa21.cfm)

美国薪资调查公司ADP今天指出，美国民间企业8月份裁减29万8000个工作职缺，消失的数量是将近1年来最少的一个月。

加州州政府今天指出，州长阿诺．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）已要求美国总统奥巴马内阁，重新考量将饱受干旱所苦的农场、城市水源转供应生存遭威胁鱼群的联邦政策。

（中央社华盛顿2日法新电）“美国广播公司新闻网”（ABC News）任命召叶（Diane Sawyer）担任晚间黄金时段招牌新闻节目主播，使这名经验丰富的记者成为美国各大电视台中，第二位在晚间黄金时段独挑大梁的新闻女主播。

尽管美国经济仍旧疲软，但黄金价格仍然居高不下，而且使得不少美国人前往西部加利福尼亚州去淘金。1848年开始的淘金热使加州名声大噪。但很多新淘金者并没有一夜致富的梦想。那么，他们在冰冷的溪流中寻找，到底所为何来呢？

加拿大皇家骑警（RCMP）和卑诗省维多利亚市警方，在过去一周联合扫荡加西温哥华岛 （Vancouver Island）上400多处大麻种植场，销毁了约2.5万株大麻作物。

美国新任驻中国大使洪博培（Jon Hunstman）周三在北京说，时有起伏，并不稳定的中美关系在今年将受到两国在全球经济、气候变化和安全热点方面对话的考验。

（大纪元记者曾去执编译）根据美国有线电视新闻网MSNBC的调查，芝加哥连续第二年成为美国最大压力的城市。人口拥挤、空气污染、高达11％的失业率及下滑的房价，致使这一城市的居民焦虑不安。加州的洛杉矶排名第二，其后是纽约市、俄亥俄州的克里夫兰、罗德岛州的普罗维登士（Providence）。

（中央社华盛顿2日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）今天指出，美国经济依旧“易受逆向冲击伤害”，疲弱的就业市场“特别令人担心”。

美国国会正在开始对一项引起广泛争议的医保改革提案进行审议。支持生命权的人士指出，这个法案要求政府为妇女堕胎支付费用，而支持妇女选择权的人士则反驳说，这个法案完全没有这方面的规定。

许多人都觉得，电子游戏是给孩子们玩的。其实，越来越多的成年人每星期也花上好几个小时玩电子游戏。在美国，玩电子游戏的人平均年龄是35岁。在其它国家，比如韩国，各种年龄的人都玩电子游戏。