世界上没有任何一个国家有像乔治华盛顿号这样的航空母舰。它像一个漂浮的空军基地，能容纳67架飞机待飞；自己就是一个城市，有大约5千人口；而且是一个携带400万磅炸药的军械库。

（中央社记者褚卢生洛杉矶17日专电）由于助长火势的圣安纳焚风今天逐渐远离，同时一股冷空气从西边的太平洋进入，延烧多日的南加州4个郡的山林大火终于受到控制，联邦紧急救难署（FEMA）也派员赶来协助。

伊拉克议会开始就一项新的军事协议进行辩论。伊拉克同美国的协议星期天得到伊拉克政府内阁的批准。这项协议包括要求盟军部队在三年内从伊拉克撤军。但是激进的什叶派教士萨德尔威胁要破坏议会的投票。

美国国会参议院星期一展开所谓的跛鸭会期，其中首先要讨论的就是有关救援汽车工业的提案。由于民主与共和两党在这个议题上的争论，有分析说，美国汽车工业的命运，要看民主党是否能够战胜党派争议，通过救援议案。 (w2008-11-17-voa75.cfm)

令人沮丧的负面经济消息在持续传来。裁员、销售疲软、信心下滑再次主导了这个星期开头第一天的市场气氛。新的专家调查显示，经济学家对经济前景的看法较一个月前更趋悲观。不过，令人鼓舞的是，证券市场可能会在年底止跌回升。 (n2008-11-18-voa10.cfm)

美国唱片产业对线上歌曲分享族掀起司法讼仗，如今本身面临反击。

美国农业部今天表示，2007年全美有69万1千名儿童忍饥挨饿，甚至在今年经济衰退之前，将近八分之一美国人连自己都难以合宜地享用食物。

（大纪元记者毕儒宗编译）美国联邦疾病防治中心（CDC）近日公布了美国最健康及最不健康的城市，其中东北部佛蒙特州的柏灵顿市（Burlington）的成人是全美最健康的，西维吉尼亚州的杭廷顿市（Huntington）的成年人的健康指标最糟糕。

网路搜寻巨擘雅虎的共同创办人杨致远，确定从执行长职位下台，结束因他坚拒把公司以475亿美元，超过雅虎目前市值三倍的价格卖给微软公司（Microsoft Corp.），导致公司摇摇欲坠的情况。

美国参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）的发言人曼利（Jim Manley）今天表示，总统当选人奥巴马)希望国会尽快通过的广泛经济刺激方案，不太可能在本周那么短的议会期间过关。

美国总统当选人欧巴马昨晚表示，过渡时期是最容易遭到恐怖攻击的可能时刻，因此，他本周的第一要务就是组成国安团队。

刚落幕的20国集团峰会未能提出振兴投资人信心的具体措施，导致股市重挫，而白宫和国会今天对于250亿美元救援汽车业的方案，依然因为对救援金来源没有共识而乔不定。

备受争议的美职篮 NBA达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）老板库班（MarkCuban），今天遭美国证券交易委员会控告涉及内线交易，库班对此极力否认。

美国总统当选人欧巴马选后第一次电视专访的收视率，创了CBS（六十分钟）节目九年来的新高。

加拿大“卑诗省”有一只七岁大的牛，证实感染上狂牛症，这是加拿大自2003年以来，第15起狂牛症。

美国官员说，一名美籍华裔科学家承认违反美国《武器出口控制法》，向中国出售火箭技术。美国官员称，68岁的舒泉声承认协助中国开发对发射太空飞船来说非常关键的火箭助推燃料和化学储藏技术和支援，违反了《武器出口控制法》。

（中央社记者刘坤原华盛顿17日专电）此间媒体近日广泛报导前第一夫人、纽约州联邦参议员希拉蕊．柯林顿可能应美国总统当选人欧巴马的邀请出任国务卿，但欧巴马昨晚在接受媒体访问时，拒绝证实这项传闻。

美国当选总统奥巴马说，他将尽一切可能稳定美国经济、恢复消费者信心和创造就业机会。奥巴马是在总统大选之后首次接受重大采访时说这番话的。

11月16日星期日凌晨，在阿富汗LAKOKHEL，三名加拿大士兵侥幸逃过一诱杀装置的爆炸，3名阿富汗军人重伤。 　

11月17日公布的一项调查报告称，高收入的加拿大人缴税超过高收入的美国人，但比欧洲低。报告说，72个国家相比，加拿大税收负担水平排名第30，低于欧洲国家但高于美国。

11月16日周日，太平洋海岸航空公司(Pacific Coastal Airlines) 一架小型Grumman Goose水陆两用飞机在卑诗省阳光海岸附近失事坠毁，7人死亡，1人生还。加拿大运输安全委员会 (Transportation Safety Board)调查人员于周一前往出事地点进行调查。

雅虎行政总裁杨致远发表声明，宣布不再出任行政总裁，但他会待雅虎找到替代人选才会离职。

2008年11月17日，奥巴马和麦凯恩在位于芝加哥的过渡班子总部举行会谈。

民主党候选人奥巴马在美国的总统选举中获胜之后，共和党人开始思索和自我反省，希望找出这次错在哪里，而且未来应该如何改进。任何有关共和党未来的讨论自然都离不开麦凯恩的副总统候选人、阿拉斯加州的州长佩林。在刚刚过去的选举当中，佩林成功地动员了共和党内的社会保守派。 (w2008-11-17-voa48.cfm)

（中央社芝加哥17日法新电）美国总统当选人奥巴马与落选的共和党籍对手麦凯恩今天誓言开启“改革新时代”，以化解美国经济危机，调整能源政策并捍卫国家安全。

〔自由时报编译魏国金／综合华盛顿17日外电报导〕美国总统当选人欧巴玛15日偕同妻子蜜雪儿，接受当选后首次电视专访，他表示美国不应忧虑未来数年财政赤字高筑，最重要的应是避免经济衰退加深，他敦促抢救美国的汽车产业。

美国许多投资人在这波金融大海啸中惨赔，现在不敢将辛苦赚来的钱交给理专打理，反而流行起上课学习股市投资术，乱世中投资靠自己，比较实在。

布什政府说，星期六在华盛顿举行的20国集团会议为处理全球金融危机的国际协调努力奠定了基础。

（中央社纽约17日法新电）美国银行“花旗集团”（Citigroup）今天宣布，在全球金融危机以及公司连续4季严重亏损的压力下，公司将在世界各地总共裁减5万个工作机会。

美国之音多年来得到听众许多不同的反应，主要的就是赞扬的和批评的这两方面。喜欢美国之音的听众表示，能够听到当地听不到的信息，能够听到真实的新闻，提供确实的消息。有的表示，美国之音的信息不添加结论，是在报导事实，能够让听众去判断，去思考。 (2008-11-17-voa10.cfm)