见证美好：名画中的圣洁婚姻与金匠
北方文艺复兴时期画家彼得鲁斯‧克里斯蒂（Petrus Christus，译注1）在他最著名的画作《作坊里的金匠》（A Goldsmith in His Shop）中，描绘了真爱、婚姻幸福的真谛，乃至更多。
几乎每一个元素都彰显了金匠的精湛技艺，或是圣洁婚姻的美德。
画中，一对衣着考究的新人正兴致勃勃地挑选结婚戒指。男子温柔地搂着未婚妻，女子则开心地向正用天平称量戒指的金匠比划着。金匠穿着华丽的红色长袍，在准备售出婚戒的同时，专注地聆听顾客的要求。
工作台左侧，一条红色婚用束腰带（marriage girdle，形似腰带）象征着贞洁与付出的准备——这两者皆符合当代人对传统婚姻的理想。
工作台最右侧，一面凸面镜映照出作坊外面的世界：两位驯鹰人站在一排建筑前，仿佛窥视着金匠的工坊。镜子象征虚荣，驯鹰人则代表骄傲和贪婪。镜中的图像犹如警示寓言，昭示着幸福婚姻中绝不容许的恶习。（译注2）
金匠将各式工具、原材料及一些世俗与宗教物品，整齐地摆放在工作台与层架上随手可及之处。架上陈列着一排锡合金捐献壶（pewter donation pitchers）、一个银座椰壳高脚杯、几枚胸针、一对化石鲨鱼牙、装满戒指的展示盒、两块小型石基座、一截红珊瑚枝、一串琥珀珠，及两个敞开的小袋子，里面装满宝石和半宝石。
文艺复兴时期，人们认为植物、宝石和半宝石不仅带来美感，还有疗愈或护身之效：椰子壳能解毒，琥珀可治咽喉，蓝宝石能治疗溃疡和眼疾；红宝石可以增强心智、驱散忧郁、抑制欲望。另有一些物品被赋予了神秘的特质，如鲨鱼牙齿化石被比作石化的龙舌或蛇舌，据说能透过变色侦测出毒液或毒物。
画中的金匠凝视着光源，那里正有驯鹰人朝作坊内张望。凸面镜中映出他们身旁的一堆金币，仿佛在警示金匠要提防因工作产生的虚荣、骄傲和贪婪。
真人还是虚构肖像？
有学者认为，这幅画是布鲁日金匠威廉‧范‧弗勒滕（Willem van Vleuten）的职业肖像，他曾为勃艮第公爵“好人菲利普”（Philip the Good）工作。1449年，也就是这幅画完成的那一年，公爵委托范‧弗勒滕为他的侄孙女“海尔德兰的玛丽”（Mary of Guelders）制作一份礼物，以庆祝她与苏格兰国王詹姆斯二世（James II）联姻。
研究者进一步证实，这幅画可能是一幅肖像画，因为克里斯蒂在草稿中多次修改了金匠的外貌，显示他是依某人的形象创作，而非描绘虚构人物。（译注3）
无论这位金匠身份如何，克里斯蒂都展现了成功工匠及幸福婚姻所必备的珍贵美德。
译注：
1. 彼得鲁斯‧克里斯蒂（1410/1420年—约1475/1476年）是继扬‧凡‧艾克之后，位于佛兰德斯的布鲁日地区首屈一指的画家。
2. 镜子是傲慢的象征，亦是七宗罪之一。据艺术史家解读，金匠手中天平的倾向，或许显示夫妇的美德胜过了镜中人的恶习。
3. 据艺术史家解读，该画由金匠行会委托绘制，旨在向社区宣传其服务，特别是其参与教会圣礼的事宜。
作者简介：
洛琳‧费里耶（Lorraine Ferrier）为《大纪元时报》撰写美术和手工艺相关文章。她专注于艺术家和工艺师（以北美和欧洲为主）如何在创作中传达美与传统价值观，希望能为稀有且鲜为人知的艺术和手工艺品发声，以保存我们的传统艺术遗产。她现居英国伦敦郊区从事写作。
原文“Behold the Beauty: Holy Matrimony and the Goldsmith”刊登于英文《大纪元时报》
责任编辑：嘉莲@#
