宣泄的怒火:赫拉克勒斯与厄律曼托斯野猪

在赫拉克勒斯的第四项任务中,他学到了一个在现代仍然适用的原则。
撰文:詹姆斯·塞尔(James Sale)译者:徐筱婷
《赫拉克勒斯捕捉厄律曼托斯野猪》(Hercules Catches the Erymanthian Boar),约1610–1644年由西蒙.弗里修斯(Simon Frisius)根据安东尼奥.坦佩斯塔(Antonio Tempesta)的设计制作。这幅版画描绘了赫拉克勒斯捕捉野猪,并将其带回文明世界的场景。收藏于阿姆斯特丹国家博物馆(Rijksmuseum, Amsterdam)。(公有领域)
《赫拉克勒斯捕捉厄律曼托斯野猪》(Hercules Catches the Erymanthian Boar),约1610–1644年由西蒙‧弗里修斯(Simon Frisius)根据安东尼奥‧坦佩斯塔(Antonio Tempesta)的设计制作。这幅版画描绘了赫拉克勒斯捕捉野猪,并将其带回文明世界的场景。收藏于阿姆斯特丹国家博物馆(Rijksmuseum, Amsterdam)。(公有领域)
font print 人气: 278
【字号】    
   标签: tags: , , ,

赫拉克勒斯(Herakles,又译“海克力斯”)的第四项任务,是奉命对抗厄律曼托斯野猪(Erymanthian Boar),此时他的成长历程迎来了决定性的转折。在此之前的几项任务,已开始瓦解“英雄”只是一股不可阻挡的暴力化身的刻板印象。

在涅墨亚狮子(Nemean Lion,又译尼米亚狮子)的传说中,正面以蛮力对抗是无可避免的;而在击杀勒耳那九头蛇(Lernaean Hydra)的任务中,单纯依靠力量则显得危险且不足,必须有智慧与对策。

接着,在他的第三项任务——捕捉刻瑞涅亚牝鹿(Ceryneian Hind,又译克列尼亚牝鹿)时,赫拉克勒斯遭遇了更为罕见的情境:面对神圣之物时,必须学会节制。(注1)

正是在他学会了耐心、敬畏与审慎之后,赫拉克勒斯又被再度派往险境之中。然而,他此刻面临的危险,却是截然不同的层次。

这头野猪既不神圣,也不如那头牝鹿般狡黠难捉;它体型庞大、性情暴戾、破坏力惊人,且难以驾驭;它蹂躏村庄、掀翻农作物,并让厄律曼托斯山(Mount Erymanthus)周围的乡野陷入恐慌。

若说牝鹿象征的是不可侵犯的纯洁,那么这头野猪则象征着必须被约束的原始、爆发性力量。(注2)

野猪的意义

从占星与象征的角度来看,这项任务对应的是白羊座(Aries,又译牡羊座),也是火元素最原始的形态:冲动、攻击性、动力以及勇往直前的意志。

白羊座的能量本身并无善恶之分,它只是强大而已。若未加驯服,将会带来破坏;若受到纪律约束,则会转化为勇气、主动性与领导力。

厄律曼托斯野猪正是失控的白羊之力——没有良知的本能、没有方向的力量。

而赫拉克勒斯接收的指令至关重要:他并未被指示杀死这头野猪,而是要将它活捉。这一条件彻底改变了任务的性质,从单纯的屠杀转变为一场道德考验:问题不在于如何摧毁怒火,而在于如何约束它;削减能量也不是重点,而是如何驾驭。这正是对“火”的课题——不是扑灭,而是防止其蔓延成燎原之火。

《白羊座》(Aries the Ram),1220—1240年,法国的亚眠圣母院(Notre-Dame d’Amiens)。(公有领域)

故事情境更突显了其中的寓意——赫拉克勒斯并不是在盛夏的炎热中驱赶野猪,而是将它逼入被白雪覆盖的厄律曼托斯山高地。据罗伯特‧格雷夫斯(Robert Graves)所著的《希腊神话》(The Greek Myths)所述,他在那里以震耳欲聋的呐喊将野猪从灌木丛中惊出,接着把它赶入深厚的雪堆中,然后一跃骑上它的背。

这幅意象是刻意营造的。驾驭火焰并非以同等热度与之抗衡,而是将其引入寒冷、静止,带入一个让它的狂乱冲动能够自行耗竭的环境之中。赫拉克勒斯并没有以怒火抑制怒火,而是让野猪自身的暴怒反过来将自己瓦解;最终,当这头野兽深陷积雪与疲惫之中时,便能被擒获与捆绑。

在这里,我们再次看到一个贯穿十二试炼的原则:真正的驾驭之道并非“以暴制暴”,而是重新引导它。赫拉克勒斯的力量,不在于在野猪暴戾至极时将其制服,而在于懂得何时等待、该将其引向何处,以及如何让过剩的能量在自身重量之下崩解。

背景故事

然而,这项试炼不只有野猪,与之交织、并作为前奏的,是赫拉克勒斯传说中最令人不安的篇章之一:他的朋友,也就是半人马佛洛斯(Pholus)之死,以及随之在半人马族群中爆发的暴力冲突。

原本出于款待与友谊的情境,在酒——这个不受约束的欲望的另一种象征——被引入后,便演变为流血冲突;愤怒如瘟疫般蔓延,暴力愈演愈烈,无辜者深受其害;赫拉克勒斯本人虽无恶意,却成了这场灾难的导火线。

这段插曲为整个试炼投下了一道长长的阴影,它暗示着:一旦火势被点燃,往往难以被遏制。愤怒不会止于个人,它会蔓延至整个社群;暴力不会孤立存在,它会自我扩散。(注3)(注4)

《赫拉克勒斯与佛洛斯》(Heracles and Pholus),公元前520年至前510年,雅典黑绘式双耳壶(kalpis)。收藏于罗浮宫。(公有领域)
《赫拉克勒斯与佛洛斯》(Heracles and Pholus),公元前520年至前510年,雅典黑绘式双耳壶(kalpis)。收藏于罗浮宫。(公有领域)

然而,撇开半人马的插曲不谈,捕获野猪一事不仅是一项实实在在的成功,更成为一种道德上的对衡;它象征着在破坏之后仍然存在节制的可能,也象征着那种来之不易的智慧——力量必须在失控扩散之前受到约束。

如果说刻瑞涅亚牝鹿教会了赫拉克勒斯如何温和行事,那么厄律曼托斯野猪则教会他如何坚定行事,同时不堕入野蛮之中。

被正确引导的情绪

这里蕴含着一个重要的心理层面,我们许多人对愤怒、攻击性与强烈情绪感到恐惧,因而不是将其完全压抑,便是任其失控发泄;而野猪的试炼提供了第三个选项:既不否认愤怒,也不纵容,而是承认、面对,并承担它。

实际上赫拉克勒斯也将被捆绑的野猪一肩扛起,带回文明世界。这说明着,火焰一旦被掌控,便能转化为服务于人而非毁灭的力量。

这也正是为什么这项试炼如此具有当代感。我们生活在一个充满挑衅、愤怒与道德恐慌的时代;我们的公共言论往往就像厄律曼托斯的山坡,一个滋养愤怒自我的环境,每一项指控都会引发反指控,而破坏却被错认为力量。

野猪提醒我们,真正的任务不是赢得声量之争,而是防止踩踏式的失控——至少对社群媒体而言,这也是一个值得深思的教训。

在十二项试炼中,这第四项任务标志着一个转折点:赫拉克勒斯不再只是对威胁做出反应,他开始学会驾驭“力量”本身。这位英雄的修行,此刻正是最困难的一课,得学会何时必须运用力量,何时必须加以节制,并理解这两者同样需要勇气。

这种两难并未随着时间推移而减弱。现代的领导者同样处于这种张力之中:一方面公开承诺和平,另一方面在这个充满危险的世界里,有时又不得不采取果断甚至强硬的行动。

《赫拉克勒斯与厄律曼托斯野猪》(Hercules and the Erymanthian Boar),17世纪中期,由法国雕塑家贾姆博洛尼亚(Giambologna)所作。收藏于大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)。(公有领域)
《赫拉克勒斯与厄律曼托斯野猪》(Hercules and the Erymanthian Boar),17世纪中期,由法国雕塑家贾姆博洛尼亚(Giambologna)所作。收藏于大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)。(公有领域)

正如赫拉克勒斯与野猪的故事所示,当下往往难以明辨是非,我们只有在事后——有时甚至是很久之后——才能判定节制与力量之间的平衡是否恰当。或许这正是这项试炼的深层意义:不需要摈弃力量,而是在使用之前,必须先学会如何约束它。

如果说刻瑞涅亚牝鹿要求赫拉克勒斯温和行事,那么野猪则要求他行事有度;如果牝鹿教导他耐心,野猪则教导他自我掌控。两者合在一起揭示了英雄主义的更深层真理:伟大不在于无懈可击的力量,而在于能在不被烈火吞噬的情况下,保持克制。

译者注:

1:牝鹿不只是普通野兽,是神圣不可侵犯的生物,与狩猎女神阿耳忒弥斯(Artemis)有神圣的联系。它象征纯洁与神圣,不能随意伤害,否则就会亵渎神性,引发神的愤怒。

2:厄律曼托斯山的名字源自河神厄律曼托斯(Erymanthos),在古希腊传说中是阿尔卡迪亚地区的守护神之一。神话叙述中,这座山的地形险峻、林木茂密,常被描绘为野生生物与狩猎场的象征,与阿耳忒弥斯等狩猎女神的领域相呼应。

3:赫拉克勒斯完成前三项试炼后,前往拜访半人马佛洛斯,打开了半人马的酒,吸引其他半人马前来并爆发混乱与暴力,导致佛洛斯在过程中被误伤死亡。这个混乱示范了“力量会自我扩散”的原则,即使英雄本意不是想造成伤害,结果也可能失控。

后续另一个事件也未尝不是如此:曾经想掳走赫拉克勒斯妻子的半人马涅索斯(Nessus)一度逃过英雄的怒火,却在日后再度相遇时,被他亲手射杀。

而即使是像赫拉克勒斯这般的英雄,也无法免于暴力升级所带来的意外后果:他日后被涅索斯留下的毒药计谋逼得走上绝路,也同样是暴力延伸的结果。

4:赫拉克勒斯带着第三任妻子德伊安尼拉(Deianira)渡河时,半人马涅索斯试图绑走德伊安尼拉。赫拉克勒斯用弓箭射中了涅索斯,把他杀死。

临死前,涅索斯对德伊安尼拉说,他的血液可以作为“爱情之药”,保证赫拉克勒斯永远忠于她。德伊安尼拉将涅索斯的血液保存起来,并不知道其实血液已被赫拉克勒斯的箭染上了毒药(因为箭上沾了九头蛇的毒液)。

多年后,德伊安尼拉开始怀疑赫拉克勒斯对她不忠,于是她将涅索斯的“爱情之血”涂在赫拉克勒斯的衣服上,希望唤回他的爱。

血液中的毒素使赫拉克勒斯剧烈疼痛,无法忍受,最终他选择自焚结束生命。虽然后续赫拉克勒斯被父亲宙斯接到天上成为众神之一,但这个事件反映了英雄因过去的力量行动而付出了代价。

原文“Channeled Rage: Herakles and the Erymanthian Boar”刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑:李昀@#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《赫拉克勒斯与九头蛇》(Hercules and the Hydra),法兰西斯科‧德‧苏巴朗(Francisco de Zurbarán)1634年作。(公有领域)
    正如宙斯曾在神界制服堤丰,击败其凡间后裔九头蛇的宿命,最终落在了宙斯之子赫拉克勒斯身上。这便构成了他“十二试炼”中的第二项。
  • 赫拉克勒斯试炼的结束,一如所有伟大变革的终点:一切悄悄转变。牛舍重现光彩,牛群呼吸着清新的空气。但更深层的净化发生在内心,发生在领悟到合一力量的心灵中,发生在焕然一新的世界中——即使只有片刻。
  • 除了崭杀九头蛇,赫拉克勒斯的其它试炼是否也同样具有深刻的象征与启发?答案是肯定的;并且毫无疑问地,每一项也都具有其独特意义。
  • 离奇!男子一想结婚就会身患绝症,恢复单身就不治而愈,占卜师预言治病:一件事不做就会孤老终生。
  • 地震、洪水、火山、海啸同时来袭?CIA禁书揭秘,人类曾至少被毁灭5次?!末日灾难正在倒计时?
  • 古今中外奇特的避疫方式,是神话还是更高的科学?生物学家的发现颠覆令人大开眼界。原来这样做,才不怕瘟疫找上门。
  • 俄国大文豪列夫·托尔斯泰一生著作颇丰,他的著作《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》等被视作文学经典。除了长篇小说,他还著作了许多脍炙人口的寓言故事,讲述了他对生命的理解。其中有一篇《二兄弟和一堆金币》,当偶然出现一堆金币时,二兄弟各自做出了怎样的选择?
  • ..…五千多年前,小亚细亚北部的特洛伊城邦(the City State of Troy)公民把腹藏希腊远征军武士的巨型木马送进城堡;次日午夜伏兵尽出,驰骋全城烧杀掳掠,百年古都就此沦陷。而今天,这出被埋葬在爱琴海西岸的惨剧是否会在美国重演?万一惨剧果真再次上演,昔日的特洛伊木马将会是谁……?
  • 日本东北部的山区里有一个神秘的湖泊,平时并无特别之处,但每年到了特定时期就会变成一只巨大的眼睛,因而被称为“龙之眼”(Dragon's Eye),而这个特殊的景象与龙的传说有关。
评论