（中央社记者刘坤原华盛顿10日专电）由于全球经济衰退，美国进口萎缩，2月份贸易赤字降到259亿美元，比去年同期大幅下降28.3%。这是1999年以来的最低数字，也是美国贸易赤字连续第7个月下降。

您有看过卖汽车的自动贩卖机吗?美国迈阿密一家渡假旅馆，大厅的贩卖机竟然可以买到K金珠宝、进口房车，甚至是渡假豪宅，让游客忍不住上前围观。

加拿大一名2个月大的女婴因为罹患罕见脑疾，导致无法控制呼吸而命危，为了让另外一个孩子能活命，女婴的父母忍痛拔掉孩子的呼吸器，希望捐出心脏，没想到女婴不但没死，病情还转趋稳定，让众人悲喜交加。

编者按：知彼知己，百战不殆，过去的战争无不证明拥有详细和准确情报的重要性。本月发生的中美船舰严重对峙事件，双方引用不同的法律辩解，各执一词，实际便是中美两国之间进行的海上情报战。

（大纪元记者涂佐岸编译）政府高级官员周三表示，奥巴马总统虽然体认到经济衰退，使移民问题更难处理，但他仍打算在今年提出移民法案，包括非法移民合法化。

（中央社科罗拉多州丹佛8日美联电）美国科罗拉多州一名嗜食豆腐的妇女决定选用“我爱豆腐”（ILVTOFU），做为她运动休旅车的车牌，但监理处却打了回票，认为这几个英文字母的组合，很容易被误解为具有高度性意涵的语句。

（中央社芝加哥8日法新电）尽管美国移民法庭还在考虑是否引渡纳粹警卫丹詹卓克（John Demjanjuk）至德国，美国官员今天说，他暂时还可以留在美国。

(大纪元记者叶恩婕编译报导)美国近日发生了一连串屠杀案，单就上个月来说，至少有8起大规模凶杀案，夺走了57条人命。上周更在48小时内连续发生数起屠杀案。一些犯罪专家表示，每下愈况的经济情势，是造成这波屠杀案的主因。

（中央社记者褚卢生洛杉矶8日专电）现年61岁的硅谷华裔商人卢富潭（Fu-Tain Lu，译音）今天经加州联邦检察官指控未经商务部批准、向中国非法输出敏感技术设备，违反美国现行出口法令。

〔自由时报编译郑寺音综合报导〕美国国安官员调查指出，中国与俄罗斯等国的网路间谍已渗入美国电力网，并留下足以干扰系统的程式，这些软体虽不致构成立即威胁，不过由于他国曾发生网路遭控制、进而发生基础建设遭破坏的案例，官员担心一旦爆发战事，植入电力网的程式会遭有心人士利用，拿来当作破坏美国重要建设的攻击工具。

（中央社台北9 日电）尽管中国大陆宣称经济好转，美国知名的惠而浦公司难敌不景气，决定关闭位于上海的洗衣机厂。

（中央社记者林琳纽约 8日专电）常使用网路的人对“维基百科（ Wikipedia）”绝不陌生。美国情报单位自2006年开始也跨入Web2.0时代，模拟“维基百科”建立了资讯分享的“情报百科”（Intellipedia）。

（中央社纽约8日美联电）美国福斯电视网（Foxnetwork）将制播真人实境秀，让一些财务陷入困境企业的员工，透过节目决定哪个同事应该被裁员。

(中央社记者吴协昌台北9日综合报导)相隔296天，王建民今天再度在MLB登板先发，但在纽约洋基队对巴尔的摩金莺队比赛，王建民只投了3又2/3局，被敲出9支安打失7分，洋基队以5比7败北，王建民吞下本季首败。

总理哈珀周三表示，他对美国政府对某些加拿大木材进口施加关税感到失望。他表示，希望加拿大能与美国政府就关税问题制定出一个解决方案。

一艘悬挂美国国旗的丹麦货轮被索马利亚海盗劫持，船员之后重夺货轮控制权，但船长被海盗胁持做人质。

（中央社记者吴协昌台北9日综合报导）美国职棒大联盟纽约洋基队今天在客场对上巴尔的摩金莺队，台、日两大巨投对决，王建民只投了3又2/3局就失7分退场，上原浩治投满5局失1分后下场，表现略胜一筹。

(大纪元记者谢漫雪北卡报导)4月7日下午，北卡罗莱纳大学教堂山分校的院长.史密斯中心(Dean E. Smith Center)人声鼎沸，上万球迷聚集一堂，庆祝北卡罗莱纳大学又一次捧回全美大学男子篮球冠军奖杯。 这是北卡罗莱纳大学第六次赢得此殊荣。

（中央社记者张若霆多伦多 8日专电）加拿大总理哈珀（Stephen Harper）今天表示，政府了解电视业因广告收入剧减，正处于艰困时期，政府将考虑是否可予援助。

（中央社记者张若霆多伦多 8日专电）加拿大经济学家今天警告，加拿大统计署（ Statistics Canada）明天公布的 3月份失业率，将显示加国工作机会仍在大量流失。

美国南加州的两家医院，被控遗弃病患，它们把无依的精神病患丢在大街上，过去两年来，至少有一百多名病患，被送往洛杉矶市区流浪人口聚集的游民巷，本案经检察官主动侦办，在两家医院同意支付160万美元罚金之后结案。

（大纪元记者顾佳韵编译）美国纽约州宾汉顿警长周三表示，上周五在该市移民中心杀害13人的凶手在一分钟左右发射了98枪。

美国总统奥巴马上任后第一次欧洲之行已经结束。这次访问的主角虽然是奥巴马总统，不过陪同他到欧洲的第一夫人米歇尔‧奥巴马的一举一动同样受到全世界的关注，甚至可以说她抢去了总统不少的风头。她的服装，她的言谈举止，让很多欧洲人为之倾倒。 (w2009-04-08-voa71.cfm)

（大纪元记者杨天仪编译）继上周回收二百万磅可能受沙门氏菌污染的开心果后，美国联邦食品及药物管理局（FDA）的官员表示，回收行动扩大，回收的品种包括含开心果的食物。

（大纪元记者明瑜综合编译）如果财政上的快乐是你的追寻，那美国中西部可能是你最佳的选择，一项最新调查显示，内布拉斯加州名列财政最快乐的州。

（大纪元记者顾佳韵编译）不管是来自无所事事的青少年，或是别有用心的国家或罪犯，美国国防部表示，国防部及军方的电脑系统受到骇客不断袭击。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国维吉尼亚州华裔科学家舒泉声（Quan-Sheng Shu）非法出售美国火箭科技给中共军方，并贿赂中共官员，7日遭判刑51个月，没收不法所得逾38万美元。

美国连锁咖啡界龙头星巴克咖啡，推出了即溶咖啡，要在不景气中开创商机，虽然外界评价不一，不过却也间接带动了美国的咖啡大战，各家业者纷纷削价竞争。

美国第一夫人蜜雪儿人气飙升，华府的杜莎夫人蜡像馆昨天趁热推出她的分身，结果立刻吸引大批民众排队争睹。

美国全国城市联盟说，尽管美国选出第一位黑人总统给非洲裔美国人带来了希望，他们的经济状况仍然十分恶劣，而且美国梦和现实之间的鸿沟越来越大。城市联盟说，他们正致力确保黑人从总统和国会批准的经济刺激计划中得到好处。 (w2009-04-07-voa59.cfm)