美国元月份零售销售出乎预料反弹，缓和了消费意愿低迷导致经济下滑的疑虑，纽约华尔街股市今天收盘劲扬。绩优股为主的道琼工业指数上涨一百七十八点八三，收在一万二千五百五十二点二四，涨幅百分之一点四五。

卑诗省多元文化协会主席哈兰尼(John Halani)和省律政厅长兼多元文化厅长欧伯理(Wally Oppal)本周一在多元文化周庆典仪式上宣布，卑诗省今年将通过评选Nesika奖﹐来丰富卑诗省本地的多元文化活动。

美国中央情报局过去使用水刑侦讯恐怖组织嫌犯，引发轩然大波之际，美国参议院今天通过法案，要求美国情报单位与军方使用相同的侦讯手法。

美国总统布什下午在数十位国会议员陪同下，于白宫签署约一千七百亿美元的经济振兴方案。布什表示，这项法案的规模够大，可提升经济，法案也给予商业暂时税务优惠鼓励投资，可在今年创造新工作机会。

盖洛普今天公布的最新民调显示，共和党总统参选人赫克比虽然远远落后马侃，但仍奋力直追，逐日拉近距离；民主党的欧巴马则在八连胜气势下，首度超越希拉蕊‧柯林顿，但两人仍陷于缠斗局面。

美军“尼米兹”号核动力航母2月11日抵达日本，有分析认为，今次“尼米兹”号的调派，是要确保3月22日台湾总统大选兼入联公投时，美国最少有两艘航母战斗群在西太平洋，以有效发挥威慑作用，以防台海爆发冲突。

美国总统布什星期三签署了国会参众两院通过的经济刺激方案。美国民众可望不久会拿到几百到一千多美元的退税款，企业也将获得一些投资鼓励。官方认为，政府采取的相关措施将能够使美国经济度过目前的疲软阶段。但新的经济消息显示，这种期望依然面临严峻挑战。 (w2008-02-13-voa70.cfm)

(大纪元记者肖见编译)科罗拉多州一连锁中餐馆华裔美籍老板李庭富(Ting Fu Li，音译)，因雇用非法移民，去年12月21日被捕。李将于3月6日下午出庭认罪，并同意赔偿15万美元罚款以和解此案。

好莱坞编剧长达100天的罢工风波星期二终于风平浪静，超过90%的投票的剧作家赞成结束罢工。 (w2008-02-13-voa55.cfm)

美国奥委会因担心中国食品不安全，决定在参加北京奥运时为运动员从美国携带食品到中国，以期运动员在场上有最佳表现。

〔自由时报编译罗彦杰／综合华盛顿13日外电报导〕争取美国民主党总统提名的伊利诺州黑人参议员奥巴马，挟先前连下五城的余威，12日乘胜追击，在华府特区周围三场初选继续告捷，使得他取得的党代表票首度超越对手前第一夫人希拉蕊。另一方面，争取共和党提名的亚利桑纳州参议员麦肯也在这三场初选中所向披靡，虽然对手前阿肯色州州长哈克比表...

据BBC报导，在美国有280家分店的连锁超市Trader Joe's 宣布，考虑到顾客对食品安全的担心，决定在今年四月一日之前逐步停止销售部分中国食品。该超市决定在该日期前逐步停售的中国产品包括大蒜、冷冻有机菠菜和其它只有单一原料的食品。

(大纪元综合报导)美国总统初选12日在华盛顿特区、马里兰及维吉尼亚州举行，初步民调显示，参选人、伊利诺州参议员欧巴马大获全胜。

美国国防部发言人今天说，国防部长盖茨昨晚在结冰的地面上滑倒，导致右肩肩骨骨折。

美国参议院星期二表决通过延长有关立法，授权美国情报机构在未经司法机构许可的情况下，可以监听监视美国人与海外恐怖份子嫌疑人之间的电话通话及电子邮件。这项立法周末到期。 (w2008-02-13-voa41.cfm)

奥巴马参议员在星期二的总统初选中击败克林顿参议员，赢得了3个决定性胜利，分别在马里兰州、维吉尼亚州和华盛顿特区争取民主党总统候选人提名的竞争中大获全胜。在共和党方面，麦凯恩参议员也在这3个州获胜，尽管他在维吉尼亚州所面临的来自前阿肯色州州长哈克比的挑战却比预期更为强大。 (w2008-02-13-voa29.cfm)

从九日到十二日，美国民主党总统参选人、纽约州联邦参议员希拉蕊‧柯林顿已经连输八场初选，而且都是大输。累积代表人票数已首度被对手、伊利诺州联邦参议员欧巴马超越。希拉蕊能否挽回颓势，全看三月四日“迷你星期二”初选的表现。

美国白宫发言人佩里诺表示，美国不会支持缔结禁止在太空使用武器的条约的建议。

继一月底买下全球最大再保险公司“瑞士再保”3%股权之后，股神巴菲特再度出手，十二号宣布将要承接美国三家最大债券保险公司八千亿美元的市政债券保险，道琼和史坦普指数闻讯大涨。在市场一片担忧美国经济衰退，熊市来临之际，巴菲特不断出手，专家表示，绝对不是善心大发特意拯救股市，当然是为了赚钱，而危机入市的投资准则，其实正是一般常...

美国民主党总统参选人奥巴马赢得美国首都华盛顿及弗吉尼亚和马里兰州的党内初选。根据初步统计结果，奥巴马在弗吉尼亚赢得64%的选票，而他的竞选对手希拉里·克林顿则只得到36%的选票。

两州一特区的“波多马克”初选结果，美国民主党总统参选人欧巴马以大幅领先对手希拉蕊．柯林顿的得票率，横扫这个位居美国决策中心区域的初选，加上先前在周末的五州胜利，欧巴马已连八胜，这也让他目前的代表人票数超过希拉蕊。

欧巴马昨天在首都地带的初选再下三城，不过他早已前往中西部的威斯康辛州部署，准备在十九日的初选再捅对手希拉蕊一刀。希拉蕊则将希望寄托在下月四日的德州和俄亥俄州初选。

美国民主党总统参选人欧巴马今天在维吉尼亚州、马里兰州和华盛顿哥伦比亚特区的初选大获全胜，并且侵夺对手希拉蕊的白人、妇女和劳工阶级选民核心地盘。

加拿大2008年文化之都大温哥华素里市（Surrey）贝尔艺术中心将于4月25日至28日迎来美国纽约神韵艺术团带来的5场神韵晚会。大温哥华素里市长Dianne Watts 近日在接受大纪元记者采访时表示，她将大力向社区和市民推荐这个演出，她说，“我们在积极向素里市推广，我们为此感到自豪！非常期待这个演出。”

美国共和党总统参选人“马侃”赢得(美东时间)周二举行的大华府区初选，他目前所领先的势头，使得他的对手难以超越。

在大温哥华素里市刚刚举行的“冬之庆典”和2008加拿大文化之都的庆祝活动上，身穿中国传统服饰的仙女们成为一大亮点，她们向人们推广将于4月25日至28日在素里贝尔艺术中心上演的5场“神韵晚会”。晚会信息吸引了众多目光，成文化之都庆祝活动亮点。一些人当即表示要来看，不能错过这个演出。

美国参议院今天屈服于布希政府压力，通过授权安全机关在反恐战争中窃听外国电话与电邮的争议性法案。

(大纪元记者黄凯熙编译报导)据美联社报导，如果联邦劳工部将变更“家庭与医疗准假法”，未来雇员除了在紧急状况下，必须在请事、病假前通知雇主。

美国总统大选民主党参选人公开宣扬基督教信仰，而在共和党一马当先的参选人跟党内这个重要的族群关系不睦，因此，信奉基督教的白人选民可能成为今年美国大选的决胜关键。

哥伦比亚一家统计研究机构对美洲多个国家领导人的月薪收入进行了一次排位，结果美国总统布什以月收入3.3万排第一，而古巴领导人卡斯特罗的月薪只有不到 30美元成为最后一名，两人相差近1000倍。此外，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯以月薪1900美元成为南美洲地区收入最少的国家领导人。这份调查中涉及的美洲国家领导人月收入排名如下