中国拥有美国相当的债权，你觉得该如何与之谈判并向美财长鲍尔森提出建议，以免他因中国的经济增长而手忙脚乱 ﹖”11日，在纽约大学法学院“环球经济论坛”特邀美联储主席本．伯南克(Ben Bernanke)演讲后，该院学生伊丽莎白．瑞顿的上述发问，引来伯南克对中国外汇储备的一番评论。

高楼栉比鳞次的纽约市一年温室气体排放量高达五千八百三十万公吨，占全美温室气体排放量的百分之一，而这些二氧化碳主要是出自全市的九十五万建筑物。

（大纪元记者张允编译报导）美国邮资预定在今年5月14日起调涨，许多公司行号为此表示欢迎，此因若能善用新邮资系统，商家们实际上将可节省邮费开销。

纽约哥伦比亚大学今天将宣布，媒体大亨克鲁格身后将赠予哥大四亿美元捐款，做为奖助学生之用。这将是美国大学史上金额最大的赠款之一。

最新的一项调查显示，美国报业的少数族裔采编人员在减少。亚裔美国新闻工作者协会呼吁新闻业不要忽视员工多元化以及对美国多元化社会进行报导的重要性。 (w2007-04-11-voa32.cfm)

在美国中西部明尼苏达州的明尼阿波利斯-圣保罗国际机场，很多穆斯林出租车司机拒绝搭载带酒上车的乘客，有的时候，连携带宠物的乘客也遭到拒载。这些司机说，他们这样做是出于宗教原因。不过，机场官员最近举行了听证会，考虑对那些司机采取新的严厉惩罚措施。机场官员说，宗教信仰不能干扰本职工作。 (w2007-04-10-voa52....

在美国，很多人都在寻求一种既能减少空气污染、又能帮助美国降低对进口能源依赖的燃油，并由此导致了对乙醇和其他植物燃料的大规模投资。支持这类能源开发项目的人士当中包括有农场主和农产品企业。在他们看来，对玉米、大豆和其他植物的需求越高，从中可以赚得的利润也就更高。但是也有分析人士认为，对生物燃油的这种高度期待其实在很大程度上...

海军调查人员今天作证指出，最初否认将军事机密资料转交给中国的华裔工程师麦大智，已经在几天后承认这项指控。

加拿大迪塞玛民调公司今天公布的一项调查报告指出，加拿大的年轻一代不久后将可继承父母留下来的丰厚遗产。这些遗产都是婴儿潮时代出生父母事业成功，省吃俭用的积蓄。

加拿大一项研究显示，加拿大民众日常饮食摄取的盐分过高，而且这一现象普遍，不限于特定年龄层。

美国总统布什重申，他将否决为伊拉克和阿富汗战事提供紧急开支的法案，因为反对党的国会议员在这个提案中附加了从伊拉克撤军的时间表。反对党领袖说，现在正是伊拉克领导人为了他们自己国家的安全问题，负起更大责任的时候。 (w2007-04-10-voa58.cfm)

美国芝加哥市发生了一起校园枪击案，有两名职业学校的学生，在学校里头玩枪，结果枪支不慎走火，把他们两人的脚给射伤了，不过送医之后情况良好。据美联社报导，这两名现在十五岁的学生，拿了一把手枪，带到学校去玩，两人玩得正高兴的时候，枪支突然走火，打到他们的脚部，两人吓傻了，惊惶地把带来的小手枪丢出去，而且吓得手足无措，后来芝加...

“洛杉矶时报”今天的报导指出，在对付中国盗版美国的电影、音乐和其他智慧财产权商品的工作上，布希政府一开始施以胡萝卜，现在要转以棍棒出手了。

美国最近对中国部分商品课以惩罚性关税，以及向世界贸易组织控诉中国侵害智慧财产权和设置市场障碍，使外界担忧，未来双方是否会升高为全面的贸易战。

美国智库外交关系协会今天撰文分析，美国决定避开温和外交手段，诉诸世界贸易组织，解决与中国大陆的经贸纷争，可能威胁美、中关系，并认为在多年来的空谈及咆哮后，美国保护贸易主义不再只是一个空洞的威胁。

“追查国际”已经基本完成了对中共大审判前的有关迫害法轮功的罪证调查。作好了对中共大审判前的准备。

美国国务卿莱斯今天表示，美国期盼中国不要试图改变台海现状，也期盼台湾不要试图透过走向独立的片面宣布或行动来改变美国的一个中国政策；她并说，明年台湾和美国大选的结果，不会改变美国长期以来的一中政策。

一项最新的研究显示，大部分加拿大人每天摄取的食盐量远远超过专家建议的最佳食用量,一些专家担心会影响加人身体健康。而其中三分一的食盐摄入来自汉堡包等快餐食品。

海军调查人员今天作证指出，最初否认将军事机密资料转交给中国的华裔工程师麦大智，已经在几天后承认这项指控。

自由时报3月在纽约曼哈顿举行的全国啦啦队协会锦标赛中，一名马里兰大学的女啦啦队员惊险的从高处跌落，队友忙着拉住她。（纽约时报)编译张沛元／特译

美国总统布希今天邀请民主、共和两党领袖，商讨有关伊拉克战争经费的争议性问题。

美国的私有地产有大约四分之一为大公司拥有的。过去，许多公司花费巨资用人工修饰的景观和绿草坪来装点它们的地产。现在有更多大公司把这些地方改成野生动物的栖息地。这些公司发现，这样做对环境有利，而且对生意也有利。 (w2007-04-10-voa47.cfm)

角逐民主党总统候选人提名的美国联邦参议员欧巴马表示，他没有兴趣竞选副总统。

美国总统布什的政府为了与中国贸易问题备受国会压力，今天正式在世界贸易组织 (WTO) 采取行动，控诉中国侵犯智慧财产权，以及封锁美国影片、书籍与软体进入中国市场。

为了庆祝复活节，美国白宫四月九日举行传统的复活节“滚彩蛋”活动，美国第一夫人萝拉在两只大兔子的陪伴下、现身白宫南草坪，宣布活动正式起跑、也象征性的庆祝春天来临。

来自北京的一位13岁女孩范祎在美国生活6年后，用英文发表第一本小说《剑鸟》，登上儿童小说的畅销排行榜。

美国劳工部上星期五公布的3月份就业报告大大减缓了人们对经济走软的担懮。报告显示﹐美国三月份就业大增，失业率下降，工人工资增加。专家认为，报告将降低美联储今年降息的可能性。