苏丹政府宣布，驱逐欧盟委员会驻苏丹大使和加拿大驻苏丹大使馆临时代办。

据报导，越来越多进入老年的美国人陷入债务危机，尤其是信用卡债务，迫使不少人宣布破产，金色的退休生活蒙上了灰色的阴影。除了老人理财方面失误等一系列因素外，老年养老机构专业人士说，美国医疗费用沉重是导致一些老年人陷入困境的重要原因。 (w2007-08-23-voa44.cfm)

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕什么东西可以令自然保育协会、艾克森美孚石油、外海钻油业者、渔民、海运暨钻石产业、布什总统及美国海军有志一同表态支持？答案就是一项没没无闻但具高度争议的国际条约─海洋法公约。这项针对海洋法令几乎无所不包、从海底采矿权到使用海运航道权的条约，预定下个月送交美国参议院批准，而美国多年来的抵制...

〔自由时报编译郑寺音／美联社费城22日电〕美国宾州一名男子四十年前射杀的警员上周末逝世后，已垂垂老矣的他，最终难逃遭谋杀罪嫌起诉命运。受害员警瘫痪40年

美国政府最近发布一项资料据显示，2005年美国人的平均收入要比2000年还要略少一些。连续五年，美国人必须用比上一个经济扩张的顶峰时期还要少的收入去平衡开支。

美国明尼苏达断桥事件，调查人员仍在调查原因，但堆积在桥礅的白鸽粪亦是“帮凶”之一。

一向保守的英国广播公司(BBC)最近却出现主播小露美腿的画面。

据外电消息，美国联邦公民与移民服务局（CIS）22日宣布一项最新提议，称因国安需要，将要求那些持有在1989年8月前签发的无失效日期绿卡的合法居民，在120日内更换绿卡，将有关个人资料更新，费用为370元。此外，美移民局自7月份以来已收到约三十万份职业移民绿卡申请，恐怕将造成新的绿卡申请严重积压。

美国德州一名死刑犯今天被施打毒针处决，他是一九七六年美国最高法院恢复死刑以来，德州第四百名遭处决的罪犯。

外交事务专家与历史学家指出，美国总统布什将当年伤亡惨重的越战，与目前美国在反恐战争中驻军伊拉克相提并论是在扭曲历史。

美国驻加国大使威金斯今天表示，美国承认北极海西北航道（Northwest Passage）蕴藏的自然资源应属加拿大所有，但也坚持这一水域属于国际航道，并非加国专属航道。

美国四大银行今天宣布，他们已向美国联邦准备理事会（FED）贴现窗口各自融资五亿美元，此举被视为是在协助纾解信用紧缩、让这种贷款成为正常融资管道。

为维护善良风俗，紧邻洛杉矶县的南加州纳哈布拉市今天决定付出五百二十万美元（约新台币一亿七千余万元）给当地唯一的一家脱衣舞俱乐部，条件是立即停止营业或是迁离该市。

来自哈佛、杜克和纽约大学的研究人员22日发表一项对国际专利申请的分析，他们警告若不进行移民改革，高科技能移民申请美国签证受限制，将迫使这些人离开美国，从而使美国的竞争力将到受影响。

美国中西部豪雨成灾，至少已经造成22人死亡，数以千计的民宅毁损。

加拿大军方证实，加军方一车辆当天在阿富汗南部地区遭遇地雷袭击，车上2名士兵和1名阿富汗翻译被炸死。

今年四月发生校园大屠杀惨案的美国维吉尼亚理工大学，今天公布第一份校园安全检讨与建议报告，报告列出了一连串强化校园安全的改善与建议措施，并建议要强化校园连系与心理咨商系统。报告指出，这起校园大屠杀的凶手，南韩裔学生“赵承熙”先前已经出现一连串心理不稳定的现象，赵承熙曾经被诊断出有自杀倾向，也被要求要强制进行心理治疗，此外...

台北市政府研究发展考核委员会主任委员盛治仁，今天拜会华裔纽约州众议员杨爱伦及纽约市议员刘醇逸，就市政建设规划等议题交换意见。盛治仁对纽约市民热线“三一一”专线留下深刻印象；杨爱伦则认为，皇后区法拉盛地区可引进台北市垃圾不落地及公车专用道的做法。

美国国家情报总监麦康奈今天透露，美国情报机构窃听成千上万经由美国领土传输的国外电话，但监听美国国内电话的对象还不到一百人。

第六十二届联合国大会即将于九月十八日开议，驻纽约台北经济文化办事处处长廖港民今天表示，政府过去十四次谦卑地向联合国叩关，从未获得重视与讨论，令人挫折，今年改变策略，首度以“台湾”名义申请加入联合国，主要向国际社会反映台湾强大的民意要求。

陈水扁昨天对美国对他过境阿拉斯加的安排表示不满，美国的台湾海峡两岸问题专家各有不同的看法。有专家认为，在“入联合国公投”的阴影笼罩下，美方对陈水扁的过境安排是可以预见的；另有专家则对华府将处理民主友邦元首过境与其他议题挂钩不以为然，甚至引以为耻。

退役棒球明星瑞普肯8月13号被美国国务院任命为美国公共外交特使。这一任命开创了瑞普肯体育生涯的新一页。瑞普肯1960年8月出生在美国马里兰州。退役之前，瑞普肯有21年的棒球生涯，其间当过游击手和三垒手。身高1.93米的瑞普肯在职业棒球生涯中创下过多项记录。

国际货币基金组织的一位高级官员表示，目前金融市场出现的动荡将影响全球经济的增长。这位官员还警告说，由于不清楚金融动荡造成的损害程度，动荡不会很快结束。但是也有专家认为，这场危机会在几个月内平息下来。 (w2007-08-23-voa2.cfm)

面临公司医疗保险成本日益增长的经济压力以及一些职工的长期健康问题，印第安纳州一家公司正在计划推出将职工身体健康状况同保险金直接挂钩的计划。体重、胆固醇、血糖等超标的职工将被迫支付额外保险费用。对于公司管理层的这项新举措，公司内外褒贬不一。

据网路安全公司赛门铁克表示，美国求职网站Monster.com已有数十万求职者的个人资料遭网路骇客窃取。

陈水扁总统出访中美洲过境美国阿拉斯加，对美方这次接待方式表达不满。美国国务院东亚局官员今天接受台湾媒体访问时表示，美国政府被征询安排陈总统过境，完全依据长期的政策与惯例来进行。

台湾和加拿大两国人士今天共同借着观赏一部纪录影片，向一百三十五年前远至台湾传教和教学的加拿大传教士马偕追思致敬。台湾驻加拿大代表李大维推崇马偕创立台湾的长老教会，传播福音，播下台湾民主的种子。

美国前主管两岸事务的副助理国务卿薛瑞福今天表示，台湾的领导人，作为民主选出的领导人和美国的朋友，应该一直受到尊敬和尊严的待遇。

（大纪元记者曾去执编译报导）根据CNN本月22日的财经报导，继中国制玩具因磁铁松脱与漆料含铅而撤销之后，美国消费者产品安全委员会又发出警告，这一回撤销的是海绵宝宝（SpongeBob SquarePants）系列的记事簿、旋转陀螺与儿童的首饰。根据该委员会的资料，美国马丁设计公司（Martin Designs）所进口的...

自向华人社区征集中共特务信息及在美国国会指出中共特务对美国的实质性威胁后，美国联邦调查局(FBI)近日持续加大对中共特务的关注程度。