美国地质调查所国家地震资讯中心公布报告说，阿拉斯加外海今天一早发生地震矩规模五点五的中度地震。

尽管加州今日的气温没有超过华氏三位数字，位于洛杉矶市区的行政中枢仍然出现意外停电，而洛杉矶西北边山区也相继发生山林大火，导致数千户住家电力中断。

根据美国普查局最新公布的调查数据指出，居住在美国家庭的移民人数过去五年成长百分之十六，其中又以墨西哥人数最多，持续墨西哥化趋势，而移民人数已占全美百分之十二点四的比重，远比二千年时的百分之十一点二高出许多。

史丹福大学从今年秋季班开始，将设立全美第一所专为天资优异学生设计的线上高中 (online high school)。目前美国已有德州大学奥斯汀分校、迈阿密大学，分别设有线上高中学校，而史大为天赋优异学生设立的线上高中则为全美首创。

美国西岸空中交通枢纽的洛杉矶国际机场，今天祸不单行，先是上午抵达的一架班机被人发现机上有可疑物品，稍后又发生引导民航客机降落的电脑导航系统故障，令许多抵达班机误点，引起接机人潮抱怨连连。

面对当下的中东军事冲突、伊拉克境内纷争、伊朗与北韩核武问题等，美国总统布什今天表示，他有信心保护并带领国家度过难关。

美国国务院所提出的二零零六年人口贩运调查报告，将许多国家列入制裁黑名单中，今天却遭国会稽核处 (GAO)质疑内容前后矛盾又不完整。

本周一，比尔－克林顿和比尔－盖茨在多伦多的第１６届国际爱滋病会议上呼吁全世界联合起来，共同对抗爱滋病，尤其是帮助发展中国家对抗爱滋。

经过长达两年的追踪、调查，美国联邦探员破获在西雅图、波特兰以及洛杉矶一带活动的亚洲人蛇卖淫集团。人蛇中介从亚洲国家偷渡女子非法入境美国后控制行动并强迫卖淫，目前共有九人遭到起诉，其中以中国籍人士居多。

英国破获恐怖份子阴谋再度提醒美国人，美国仍是恐怖份子攻击的目标。新闻周刊的民意调查显示，反恐的议题让共和党占上风，然而，共和党其他政经及社会问题上受到的肯定却不如民主党。

美国当局在密歇根州两只野生天鹅身上发现禽流感，初步测试显示并非H5N1病毒。

（大纪元记者张海山新闻综述）上海东航机长袁胜因劝人退党被告发后，8月9日在洛杉矶宣布被迫留美申请政治避难。《世界日报》在没对袁胜做任何采访的情况下，在头版发表文章误导读者。袁胜对此表示“很气愤”，并保留法律诉讼的权利。

在美国参众两院努力消除他们在移民法改革问题上分歧的同时，民意调查结果显示，大多数美国人希望制止大批涌入美国的非法移民浪潮。不过，许多经济学家表示，美国经济很多领域对非法劳工的依赖性越来越大。 (w2006-08-13-voa38.cfm)

上个月公布的一项健康研究报告指出，由于患者与医护人员之间的语言障碍，许多来到美国的移民也许享受不到充分的医疗照顾。不过，一些健康医疗机构正在努力增加更多的会多种语言的医护人员，以减少沟通失误导致的医疗过失。 (w2006-08-14-voa42.cfm)

许多妇女在孩子长大以后又重新出去工作，但是发现她们仍然两边牵挂，努力在职业上的进取和照顾她们年迈的双亲之间找到平衡点。如果照顾者和被照顾者双方都做好准备，这种新的严峻挑战就可能比较容易一些。 (w2006-08-14-voa40.cfm)

2003年以来，总共有42万5千名美国人在伊拉克服役。据美国军医专家们说，每六个回国的军人中就有一人报告说患有抑郁、焦虑或者精神创伤后的压力综合症等问题。这些心理难题使人们重新关注战争对人类大脑造成的有害影响。这是美国医学协会期刊上一份新研究报告的关注焦点。 (w2006-08-14-voa41.cfm)

一名女子在白宫外的公园，取出一柄弯刀磨利，被白宫特工拘捕。

根据美国洛杉矶警方近日公布的数字，今年以来，当地以ｉＰｏｄ、高档手机等电子产品为目标的案件数量上升了３４％。

美国特勤局宣布，一名女子今天携带一把三十三公分长的刀子在白宫围墙外遛跶，被特勤人员逮捕送交警察局。

8月12、13日，由加拿大蒙特利尔中华文化宫和蒙市游乐场（La Rond）联合主办的“游乐场中国日”活动在游乐场亮相。

即将在本月下旬开幕的加拿大蒙特利尔国际电影节中，来自欧洲，亚洲和拉丁美洲的多部电影入围本届电影节，相比之下，仅有一部北美电影入围，看来，今年的蒙城电影要刮非北美旋风了。

【大纪元记者剑桦编译报导】加国将温哥华史丹利公园（Stanley Park）建立一个纪念园，以纪念1985年印航飞机爆炸的死难者，公安部长戴国卫（Stockwell Day）于上周五出席了破土仪式。

大纪元8月14日讯】【大纪元记者剑桦编译报导】继英国宣布破获一个恐袭团伙后，加国安全部门上周四和本周日宣布在机场实施苛严的安检措施，禁止液体、凝胶质，包括早先允许的果汁等上飞机。加空中运输安全局（简称CATSA）宣布，新措施原计划暂行48-72小时，现在将持续下去，直到恐怖威胁不再存在。安全部长戴国卫称，加拿大有几个世...

(大纪元记者亦平报导)8月11日晚，总部位于纽约曼哈顿的新唐人电视台的热点互动热线直播节目邀请东航副机长袁胜，就他在美寻求庇护这一突发事件，与观众互动。在一小时十几分钟的现场直播节目中，中国大陆及世界各地观众的电话络绎不绝。

美国今天对以色列和黎巴嫩政府接受联合国安理会决议表示欢迎，这项决议旨在结束以色列和黎巴嫩真主党民兵间一个月来的敌对状态。