大洛杉矶台湾会馆10月29日在棕榈酒店（Pacific Palms Resort Hotel）举行年度募款晚会，南加州各界代表逾800人出席盛况空前。 大洛杉矶台湾会馆董事长林荣松表示，18年前众志成城，成立台湾会馆以“和谐、服务、怀乡”为宗旨，传承及发扬台湾多元文化，促进台美人与其它族裔相互交流。募款晚会是台湾...

据美国地质调查局消息，周日晚（30日），萨尔顿海（Salton Sea）附近地区再次发生系列小震。该湖泊东岸附近的Niland市发生近20场微型小震，最大震级为3.3级。而西岸的萨尔顿市附近记录到3.6级地震。 9月，萨尔顿海地区（跨帝国县和河滨县）遭到超过200场小震袭击，导致科学家连续几天宣布安德烈亚斯断层的...

希拉里总统竞选团队的副主席、在过去20年来紧紧追随希拉里的得力助手阿贝丁（Huma Abedin）周一（10月31日）未见与希拉里同行前往俄亥俄州参加竞选活动。在上周五FBI局长科米（James Comey）公开宣布重启“电邮门”调查之后，阿贝丁似乎有意“避人耳目”。

美国联邦调查局（FBI）局长科米（James Comey）28日震撼宣布，重启希拉里“电邮门”调查，引发民主党人不满。白宫31日作出谨慎回应。

新罕布希尔州（New Hampshire）埃平（Epping）消防人员透露，一名16岁的男孩将他3岁的妹妹从着火的家中救出。 据“CBS新闻网”报道，10月26日，在火灾发生后，母亲朱莉娅•哈钦斯（Julia Hutchins）在房子外面数了一下，发现四个孩子中，在身边儿的只有三个。她的长子布兰登（Brandon...

由《大纪元时报》和新唐人电视台联合主办的2016年新唐人健康巡展洛杉矶站于10月29日在蒙罗维亚（Monrovia）DoubleTree Hotel 举行。蒙罗维亚市长Tom Adams为新唐人健康巡展致开幕辞。这是本年度《大纪元时报》和新唐人电视台在洛杉矶举办的第二次健康展。 健康展有多场专家健康讲座...

北京第11届珠海航展（Zhuhai Air Show）将于11月1日开幕，据称歼-20隐形战斗机（J-20 Stealth Fighter）将首次在展览上公开亮相，进行飞行表演。外媒报导歼-20战斗机的技术有可能是黑客盗自美国军方，但北京方面坚决否认。

30日公布的民调显示，在美国联邦调查局宣布重启“电邮门”调查后，希拉里负评创下新高，与川普平齐。川普则在关键州乔治亚州取得领先，并正瞄准传统的民主党州。而在选情不明朗之际，希拉里也在最后关头发起攻势。分析认为，未来几天，两人势将展开一番殊死的较量。

美国民主党总统候选人希拉里．克林顿周一继续卖力拼选战，希望减轻联邦调查局再度聚焦她的电子邮件进行调查的杀伤力，她质疑联调局长科米屈服于党派压力。而川普则一再将希拉里电邮门事件称为“自水门案以来最大丑闻”。 综合中央社和美国之音报导，距离11月8日的总统大选不到10天，希拉里和川普各自奋力争取选票。 希拉里质...

精灵航空公司（Spirit Airlines）的一架航班，周日（30日）在佛州机场因炸弹威胁延迟几个小时，最后降落在目的地达拉斯机场。

周日（10月30日）早上，美国犹他县确认，中国交换学生和他的寄宿家庭的主人在普罗沃峡谷的Bridal Veil瀑布附近散步的时候，不幸双双堕崖身亡。

美国总统大选进入最后关键一周，两党候选人民调再度拉近。多项媒体预测认为民主党的希拉里．柯林顿当选概率较高，但电邮门调查将主导选情最后动态。

不断流入美国的亚洲产品上个月一度遭中断，因南韩航运商韩进海运声请破产，导致数十艘货柜轮滞留在海上。这一刻就是全球化停滞根本的意义。

美国纽约皇后区一户华人家庭，在自家后院制作凉晒腊肉，由于调味后的生鸡肉和猪肉发出臭味，招来苍蝇和老鼠，引发邻居不满，邻居在facebook上抗议。事件被推上外媒，美国广播公司（ABC）旗下的WABC-TV等，日前亦报导了事件。

翻开史册，每届美国总统大选总少不了所谓的“十月惊奇”，美联社细数从头，看看历年来是什么“惊奇”左右了选情。

目前美国总统大选已进入最后9天倒计时阶段，体育界纷纷透露属意人选，热情相挺民主党候选人希拉里的有NBA“小皇帝”詹姆斯和“咖喱小子”柯瑞；共和党的川普则获高球名将尼克劳斯与NBA传奇罗德曼等人支持。

美利坚航空公司 (American Airlines) 一架由洛杉矶飞往多伦多的班机，10月30日途中转向飞到科罗拉多州丹佛国际机场 (Denver International Airport) 降落，机上一百多人安全无虞。 据美联社报导，丹佛国际机场发言人塞纳 (Daria Serna) 表示，在机组人员通报飞...

为帮助南加新创企业家及有志创业者，了解台湾大学硅谷中心现有的资源与未来的发展规划，台北经文处科技组及玉山科技协会共同于10月29日在蒙特利公园市举行座谈会，对于如何活用硅谷资源、前进硅谷的各种可能性进行了热烈讨论。 台湾大学硅谷中心执行长陈丽娟表示，该中心今年6月由杨泮池校长亲临剪彩启动后，除作为台湾与硅谷间的创...

洛杉矶警察局长查理‧贝克 (Charlie Beck) 10月29日 (周六) 在洛杉矶北部Techachapi山脉的一条岩石小径上摔下摩托车，摔断了骨盆。 警局的书面声明说，当时贝克和一群朋友在一起骑车，受伤后他还能骑回到自己的卡车并开车回家，然后才到医院急诊处就医。 他可能需要在10月31日 (周一) ...

概要：要求在进行背景调查和获得司法部授权之后方可购买弹药。禁止拥有大容量弹药匣。建立程序以促进禁止特定人士持有枪支的法律的执行。 财政影响：在一个没收已证实犯罪的受限人士的枪支的全新法庭程序相关方面，州和地方法院以及执法支出将会增加，每年可能增加数千万美元。 对该议案投赞成 (YES)票表示：提案6...

上周五（28日）美国联邦调查局（FBI）局长科米（James Comey）写信给国会，告知新发现一批希拉里电邮，将重启“电邮门”调查。FBI调查人员周日（30日）表示已获得重启调查的手令（Warrant，又译为搜查令）。

手机现在不仅只是移动电话，它已成为人们的生命线，从处理银行事务、浏览新闻到查找所需资料，几乎无所不能。因此居民手机上网流量也急剧上升，月费自然跟涨。 据CBC报导，温哥华居民阿米格（Jorge Amigo）说，感觉自己每个月都被宰。因为他手机数据流量使用每月都超过计划上限，所以不得不支付额外费用。他使用的是罗渣士...

在不到十年时间内，Uber成功改变了出租车行业，Uber还在美国匹兹堡市测试自动驾驶技术。最近，Uber公司大胆预测，10年内将推出出租“飞行汽车”服务，让民众可以打“飞的”。

美国总统候选人川普在第3轮总统辩论中，曾说加拿大医疗制度在某些方面相当糟糕，许多加人嫌加拿大医疗服务差，甚至跑到美国看病。事实真是这样吗？智囊机构菲沙研究所一项最新研究，将加拿大医疗制度与其它27个同样提供统一政府医保的国家医疗制度进行对比，结果还真是有些不如人意。 报告说，在医疗费用成本承受力方面，加人可能问题...

位于加州圣马刁（San Mateo）的胜利（Ching Lee）洗衣店是美国历史最悠久的一家华人洗衣店。余（Yee，音译）氏家族在经营了140年后，于周六（29日）关门停业。 据NBC新闻报导，在最后一天的运营中，这家洗衣店的一些长期客户来到店里，向这家人告别。许多人带来了鲜花、饼干、卡片，还有眼泪。 中国...

联邦财长莫纽（Bill Morneau）说，联邦自由党政府现在没有考虑进一步冷却火热房市的计划，只是仍在密切注意房市的动向。 据《多伦多星报》报导，莫纽上周五对多伦多地产局发表关于经济稳定的讲话后说了上面那句话。 莫纽在会后说，联邦政府最近修改了房贷政策，终止了给非居住房的税务减免，并收紧了房贷条件，这是做...

长期以来，美国硅谷一些高科技公司的高层领导人喜欢在户外散步时，和相关人开会或者做出决策。科学研究也表明，积极的户外运动有益于人类大脑。 据CNN报导，在一本新书中，皮克斯（Pixar）首位首席财务官利维（Lawrence Levy）详细介绍，他在公司成长期间与苹果前CEO乔布斯一起散步时讨论合作话题，谈话内容包括...

“在路上遇到陌生人，希望对我诉诉苦，我会停下来听他讲”，美国语言学教授和作家凯莉（Pauline Kelly）女士说，“因为我知道他在找听众把烦恼一吐为快，而神选择了我去帮助他”。

30日公布的民调显示，美国总统大选共和党候选人川普在全美的支持率进一步反弹，几乎与希拉里打成平手。在至关重要的战场州佛州，川普则领先4个百分点。这些民调显示，FBI宣布重启对希拉里“电邮门”的调查后，选民对此事的立场，以党派划线，呈现两极化趋势。

美国联邦调查局（FBI）局长柯米写信给国会，表示要重启对民主党总统候选人希拉里“电邮门”的调查。这对总统大选造成震撼，毋庸置疑对希拉里的选情带来负面影响。问题是：影响有多大？