美国华盛顿州参议会今天通过第8861号决议文，承诺强化华州与台湾双边关系，欢迎台湾与美国恢复贸易谈判，并支持台湾以适当方式参与攸关台湾人民福祉的国际组织。

（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国前太空人凯利今天提及议员妻子前年中枪时，“持枪好人”差点错杀路人，并批评全国步枪协会的校园配枪建议。

（大纪元记者苏珊西雅图编译报导）近日，参议员两党共同计划增加工作签证的发放数量，如果成真，各高科技公司将可以雇佣更多的外国员工。这一计划不仅引发众多声音，也使得微软去年秋季提出的类似提案再次得到关注。

（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国总统欧巴马表示，尽管两党议员对全面性移民改革的支持大过严管枪支措施，不过他有信心，国会将在未来几个月让两项法案过关。

（中央社华盛顿30日法新电）美国麻萨诸塞州州长派崔克（Deval Patrick）今天任命前幕僚柯旺（William "Mo" Cowan），暂时递补凯瑞（John Kerry）所留下的联邦参议员遗缺。

（中央社华盛顿30日综合外电报导）去年康州惨案后，美国国会今天首度就枪支暴力问题举行听证会，但美国各地接连两天发生枪支暴力事件，共导致2死4伤，还有1名6岁男童遭挟持，警匪持续对峙当中。

美国联邦调查局（FBI）表示，近日破获一名网络黑客入侵受害妇女的电子邮箱、Skype或脸书账户，再窃取这些受害者存放在线上图库risqué上的私密照片，并以此要胁受害者透过电脑摄影镜头对他宽衣解带，受害妇女人数高达350人。

美国前共和党籍参议员黑格（Chuck Hagel）告诉国会，如果他确认成为下任国防部长，他将确保美军准备好在必要时攻打伊朗，但他也强调，考虑动武时必须“审慎确实”。

美国联邦参议员凯瑞即将出任国务卿，他今天向国会同僚语重心长表示，国会若不结束激烈的党派之争，美国民主灯塔的名声可能扫地。

美国阿拉巴马州持枪男子昨天枪杀1名校车司机，并从车上绑走1名6岁男童藏身地窖。经过1天1夜，绑匪与警方持续对峙。

美国亚利桑那州凤凰城警方发言人和媒体表示，当地1栋办公建筑物今天发生枪击案，造成1死4伤，枪手在警方抵达前逃离现场。

拉布拉多连续22年稳座美国最受欢迎犬种宝座；此外，斗牛犬也越来越受欢迎。

(大纪元记者张东光编译报导)据美联社统计，美国边境巡逻队(U.S. Border Patrol)2012年逮捕了356,873名从美国西南边界非法入境者，较2011年的327,577名增加9%。

（大纪元记者韩婕综合报导）乔治亚州北部的阿戴尔斯镇（Adairsville）当局说，遭龙卷风狂扫后，至少造成一人死亡。乔治亚州巡警星期三说，75号州际公路上的卡车被掀翻，杂物、破碎的残骸到处散落，迫使当局关闭了10英里长的公路。

美国公布数据显示去年第四季经济意外萎缩，且联邦准备理事会维持宽松货币政策不变后，美股今天收黑。

美国联邦准备理事会（Fed）今天说，美国经济最近数月“暂停”成长，维持超宽松货币政策不变。

韩裔美国社区领袖朴济辰（Chejin Park，音译）希望在新泽西州卑尔根郡法院凸显黑奴、纳粹大屠杀与其他暴行的纪念碑，加上第二次世界大战日本皇军“性奴隶”，意外引发争议。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）由一个长达1,000英里的风暴系统所引发的强风和龙卷风在周三袭击了美国乔治亚州西北部地区，吹翻了大量的车辆和将许多居民困在家中。在过去两天，这个风暴系统已在西起德州东至宾州的大范围地区，引起了近400个强风及20个龙卷风。其中乔州城镇阿代尔斯维尔（Adairsville）承受了龙卷风造成的重...

(大纪元记者王明编译报导)美国消费者联合会（Consumer Federation of America）分析，纵使驾驶人的交通安全记录优良，收入较低的汽车驾驶人，仍被部分大型保险公司收取较高的费率。

（大纪元记者洪微综合报导）在质疑声中，国会参议院今天（1月30日）召开控枪听证会，共和党和步枪协会仍然持很多反对声音，控枪提案恐难在国会通过。

最新研究调查表明，美国上有老下有小，夹在中间的“三明治一代”（sandwich generation）不仅要照顾成年子女，还要赡养年迈的父母，背负着愈来愈沉重的养育责任和经济负担。

（大纪元记者张君怡编译报导）刚在不久前重登全球第一大汽车制造商的丰田公司，周三（1月30日）再宣布将在美国召回1百万辆轿车，集中在花冠和凌志车型，原因分别是安全气囊和雨刷器存缺陷。

（大纪元记者张君怡编译报导）根据最新民调显示，美国总统奥巴马目前在国内获支持率为3年内最高，达60%，仅次于他在2009年首次就任总统时获得的79%支持率。

(据台视新闻报导)断掉的四肢，可以靠移植，让人重生！一名台裔医师，替在战争中，被炸掉四肢的美国大兵，成功进行双臂移植手术！这名大兵开心贴文说：手臂可以稍微动一动了，手术费时１３小时，预估大约要两年才能知道复原成果。

（大纪元记者李平多伦多编译报导）有没有想像过哈珀总理每天的生活是什么样子？根据哈珀官方推特账户展示的照片，哈珀一天的生活是从早上和宠物猫Stanley一起吃早餐开始。

（中央社台北30日电）美国去年第4季经济萎缩，跌破市场眼镜，受累国防支出出现40年来最大降幅，库存也在民间消费升温下日益减少。

（中央社华盛顿29日综合外电报导）即使年届65岁，即将交卸美国国务卿一职的希拉蕊可没打算退休。她考虑替丈夫、前总统柯林顿创立的基金会尽一份心力，同时为角逐2016年总统宝座预留伏笔。

一份民间就业报告显示，美国企业1月增聘19.2万名员工。

（大纪元记者高云林，季薇duolunduo综合报导】一项新调查显示，尽管加拿大消费者越来越多的拥有平板电脑，在线观看电影电视，或使用社交媒体，但在购物方面，实体店购物仍占统治地位。

美国加州一直准备面对大地震来临，现在更提议建立新预报系统，试图在强震来袭前，让居民在紧要时刻有多些时间可以逃生。