（大纪元记者冯德成编译报导）据官方消息显示，美国加州著名的死亡谷（Death Valley）创下地球上有记录以来最高的温度。

（大纪元记者张容儿报导）从纳粹屠刀下逃脱的幸存者保罗．汉姆尼尔（Paul Heimner），原籍匈牙利，现居住美国纽约。当他看到媒体报导中共迫害法轮功、活摘法轮功学员器官的罪恶后表示，纳粹是残酷的，但今天的中共比纳粹更残酷。

美国商业部（U.S. Department of Commerce）9月13日表示，美国密西根州底特律的出口增长了12%，2011年创记录的达到$ 494亿美元，使其成为第四大都市出口市场。

根据全国小企业协会（National Small Business Association，NSBA）一项新的调查，小企业协会的成员对自己的公司和整体经济的前景比六个月前悲观。其成员同时认为，减少国家债务，应该是国会和总统的当务之急。

“在美国中西部长大的我对中情局所知甚少，唯一的了解可能是通过电影《碟中谍》（Mission Impossible）。”美国中央情报局（Central Intelligence Agency, CIA）多元和外展计划主任迈克尔.毛（Michael Mau）9月10日在东北伊州大学（Northeastern Illinoi...

美国人口普查局（US Census Bureau）于9月12日星期三发布了关于全美收入、贫困状况和医疗保险覆盖率的调查报告，显示2011年美国家庭收入下降，贫困人数居高不下，但医疗保险覆盖率有所上升。

9月12日在美国首都华盛顿，美国国会召开了关于“中共活体摘除宗教和政治异议人士器官”的听证会。

纽约今天成为美国第一个禁售大杯汽水的城市，原因在于市长彭博（Michael Bloomberg）将美国肥胖危机归咎于这种含糖饮料。这项禁令预计明年3月正式生效。

（大纪元记者徐智宁、唐超美国新泽西报导）俄罗斯鲁克石油公司（Lukoil）属下的新泽西和宾斯法尼亚州的55个加油站，为抗议公司不合理的高汽油批发价格，在9月12日将每加仑汽油的价格提高到近9美元。据新泽西一位业主向《大纪元》透露，Lukoil公司进行让步，决定在3个月后调整价格。9月13日，各加油站恢复正常价格。

纽约油价13日冲上4个月高点，主因美国联邦准备理事会（Fed）宣布房贷证券收购计划，中东和北非地区示威恐致供油受阻的疑虑，也让油价节节高升。

美国联邦准备理事会今天宣布第3轮量化宽松（QE3），试图振兴经济成长并降低失业率，激励华尔街股市劲扬，道琼工业指数大涨逾200点。

美国联邦准备理事会（Federal Reserve）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天表示，美国的失业问题“仍令人深感忧虑”。

根据近日公布的报告，南佛州的劳德代尔堡(Fort Lauderdale)已经至少连续两年在征收旅游相关税费方面为全美最低 。

中国大陆要求俄勒冈州柯瓦里斯市政府撤除鼓励藏独与台独壁画的举动，引起多位联邦参议员与众议员的不满。

（大纪元记者任凯文编译报导）两项新的研究表明，因为大多数祖父母想为他们孩子省钱并想建立更紧密的家庭关系，所以他们会帮助他们孩子照看自己孙子，并为他们提供财务协助。

富豪SOHO中国董事长潘石屹有望成为纽约索尼大楼（Sony Building）“新房东”，潘石屹在接受中国大陆媒体采访时透露，正与纽约索尼大楼董事会洽购大楼，市场估值达7亿至10亿美元。

芝加哥25年来首次的公立学校教师罢工已经延续至第4天，2万9千名教师从周一开始持续在各学校外、街道上、公校总部及市政府等处游行及散发传单。600多所公校的35万学生几天来无“校”可归，不得不滞留家中或到图书馆、公园区打发时间。9月13日周四早上，芝加哥教师工会主席路易斯（Karen Lewis）在谈判地点希尔顿酒店外表...

美籍华裔的花式滑冰之后关颖珊，12日接受媒体访问时藏不住喜悦的透露，她已和白宫国家安全事务战略规划负责人克莱‧佩尔（Clay Pell）于本月3日订婚。

美国疾病管制暨预防中心（CDC）官员今天表示，过去1周西尼罗病毒（West Nile virus）死亡病例攀升35%，这是这种蚊虫散播的病毒在美国所引起最严重的疫情之一。

美国政府对1所私立学校开罚，原因是学校拒收1名感染人类免疫缺陷病毒（HIV）的13岁学生。美国司法部表示，这项行为违反美国联邦政府的反歧视法。

为保证企业家移民真正在加拿大创造就业，这个企业家移民创业签证计划要求由国内的风险投资基金（venture capital funds）推荐能在加拿大创业的候选人。政府希望借此吸引高科技及其他行业的企业家来加拿大创业。

根据白宫，美国总统欧巴马(又译：奥巴马)和利比亚总统马加利夫（Mohamed Magarief）昨天晚间通过电话，他们同意调查班加西（Benghazi）美国领事馆受攻击一事。欧巴马也致电埃及总统穆希。

美国国家飓风中心（NHC）今天晚间宣布，热带风暴纳丁（Nadine）可能即将增强为大西洋中部的最新飓风，但不会登陆。

美国共和党籍联邦参议员季尔（Jon Kyl）今天的比喻令人吃惊，他批评美国驻开罗大使馆遇袭前发布的声明，形容这声明就像把遭遇性侵一事怪在受害女子身上。

速食业龙头麦当劳（McDonald''s）先是在菜单加入沙拉，接着是水果，今天还宣布要在菜单加入热量标示，帮助消费者控制腰围。

（大纪元记者冯德成编译报导）据美国人口普查局周三公布的数据显示，生活在贫困线以下的美国人，经过连续三年的增长之后，2011年的人数与前一年持平，但总体美国人的收入下降了。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）法拍屋销售在第二季度急剧下降。这个下降反映出银行采取的限量销售策略，只投放有限的法拍屋进入市场。即使如此，法拍屋在所有房屋销售中所占的份额在第二季度增加。法拍屋减少加上传统春季房屋购买旺季的需求增强，推动了房价升高。

美国外交官员在利比亚与埃及遇袭后，美国总统欧巴马(又译：奥巴马) 今天说，美国带给世人“不可或缺的”价值，不因任何暴行而黯淡。

美国官员今天表示，当局怀疑驻利比亚领事馆遇袭流血事件，不是盛怒的暴民所为，而是好战分子计划周全的攻击行动，再度掀起后阿拉伯之春外界对极端分子的疑虑。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）从她第一次试探性迈步到走上全国舞台，33岁的越裔克莉丝汀‧何（Christine Ha）抓住了美国人的心。在周一（10日）晚“厨艺大师”（MasterChef）第三季决赛中，她赢得“厨艺大师”称号，获得25万美元大奖和烹饪书出版协议，打败了第二名的马克斯（Josh Marks）和其他100名...