美国总统奥巴马今天过51岁生日，先打了场小白球放松，再到大卫营度周末，送给自己稍稍脱离繁忙行程的安静周末当礼物；共和党也很捧场，请出肌肉猛男与奥巴马蛋糕揶揄祝寿。

认证有机食物需要经过严格而漫长的过程，认证人员需要测试检验种植的技术、土壤、水，并到种植地视察，而且种植农场必须禁止使用化肥和农药，并在三年以上无违禁物，才能在出产的产品上印上“有机”的标签，并给予认证书。

2012年8月4日，加拿大选手麦克琳南（Rosie MacLennan）以57.305分，获得女子蹦床比赛冠军，为加拿大摘取伦敦奥运首枚金牌。中国选手黄珊汕以56.730分获得亚军，比赛中出现失误的卫冕冠军何雯娜以55.950分获得铜牌。加拿大另一位老将可可布恩获得第四名。 麦克琳南来自安省国王镇，是加拿大新秀运动员...

美国国会议员在历经选举年的数月僵局后，今天开始放暑假，但仍有堆积如山的事务等着他们回来处理，像是赋税办法、支出删减及网路安全。

近日，加拿大著名特许经营律师郭得曼（Steven Goldman）透露，许多人通过购买特许经营连锁店的“买工作”方式移民加拿大，以为能挣大钱，但最后却发现现实和理想有很大差距。 据《国家邮报》报导，郭得曼介绍，有一位移民最近购入一家快餐特许经营连锁店，以为第一年就能有100万收入和20万纯利润，但实际上，扣除2.5万...

新任中华民国驻加拿大代表刘志攻偕夫人2日拜会渥太华龙冈亲义公所，受到主席张重光、副主席及理事等20余人热烈欢迎。

（大纪元记者任凯文编译报导）据ABC新闻网报导，911恐怖袭击事件的十多年后，历经了多年的挫折及耗费4.51亿美元后，联邦调查局（FBI）“哨兵”（Sentinel）反恐电脑系统终于启用了。

奥巴马顶级顾问及白宫法规第一人Cass Sunstein周五宣布他将在8月底前离任，然后返回他原来的工作领域 – 哈佛大学法学院，从新作一名教授，并在那里领导一项哈佛的新课题 – 行为经济学和公共政策。

（大纪元记者刘紫鉴编译报导）据《今日美国报》报导，美国邮政局（USPS）在周三未能支付每年55亿美元的员工保险福利后，将在13,000个乡村营业点推行削减营业时间的计划。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）近日表示，旨在避免留在车内的儿童中暑死亡人数的设备，并不可靠到足以取代家长可以采取的其他措施。

美国政府今天表示，15日起将开始受理年轻非法移民暂停遣返计划申请。

美国国务院8月3日罕见就南中国海局势发表声明，表示美国正在密切关注南中国海的紧张局势和监察事态发展。美国点明批评了中国在该地区设立三沙市和成立警备区，令该地区紧张态势进一步上升。

魁北克省选将于9月4日举行。省长夏雷（Jean Charest）今天突然抛出魁独牌，警告英裔选民，若不投票给执政的自由党，魁省不久后将再经历一次独立公投。

（大纪元记者林南美国华盛顿DC报导）美国公民与移民服务局（USCIS﹐简称移民局）8月3日宣布﹐将从8月15日起受理年轻非法移民暂缓其被递解与遣返程序申请。费用465美元。

纽约油价飙出1个月来最大涨幅，主要因美国就业成长超乎预期，服务业也加速扩张，强化市场对这个全世界最大原油消耗国经济劲道的乐观看法。

美国股市拉长红，标准普尔500指数冲上5月以来最高水平，最新数据显示，即使失业率意外攀上5个月高点，美国非农就业人口增幅仍超乎预期。

此次道明银行的报告是在今年3月9日至21日期间对1002名18岁以上的加拿大人所作，据调查要求，这些受访者都是在过去的两年内或是计划在未来的两年时间里首次购买房产的。

美国30年期平均抵押贷款固定利率在过去连续4周跌破记录后本周出现回升迹象。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）因为潜在火灾和烧伤的危险，西尔斯（Sears）和凯马特（Kmart）百货宣布召回约795,000台肯莫尔牌（Kenmore）除湿机。这些公司和美国消费者产品安全委员会周四联合声明说，该除湿机可能过热、冒烟、融化和着火。

（大纪元记者林南编译报导）美国邮政署（United States Postal Service, USPS）周三(8月1日)宣布没有钱为雇员支付55亿美元的退休福利基金﹐与此同时﹐邮政署继续向前推动削减营业服务时间的计划﹐该计划将波及超过1万3000家邮政分局和办事处。

（大纪元记者林南报导）美国劳工部周五(8月3日)公布7月份就业数据报告，7月新增16万3千个就业人口，高于预期。不过，美国失业率却上升至8.3%。

由《福布斯》（Forbes）杂志和美国“大学学费和绩效中心”（CCAP）合作发表的2012全美最佳大学排行榜于8月1日在福布斯网站上揭晓，芝加哥大学超越了哈佛和耶鲁，位列第四位。排名一到三位的分别是普林斯顿大学，麻州的威廉姆斯学院（William College, MA）和斯坦福大学。

谈到当状元的秘诀，曹润泽说，第一，他按自己的兴趣选课，父母也很支持。第二，提前自学很重要。比如，班里开始学11年级化学时，他已看完12年级化学书，这才可能拿高分。第三， 要充满自信，相信自己有天赋。第四，要坚强、开朗，摔倒一次无所谓，马上爬起来。

如果实施这项政策，国际学生必须获得授权学校的入学通知书才能获得签证，同时，政府将监督国际学生是否正常上学。

（大纪元记者林南编译报导）美国国会8月份休会5周﹐留下了一大堆未完成的立法工作﹐而今年因干旱为美国农场主和农民提供援助的农业法案在周四(8月2日)未获通过。国会议员们已陆续从华盛顿返回各自选区﹐将忙于竞选连任。

面对失业率高企，但雇主找不到工人，需要在国外聘请临时劳工的局面，联邦政府今年5月宣布，明年开始的失业保险（EI）新政策，将规定领失业金的人士更积极找工，不能仅限于与原来“同种”的工作，也不能要求薪水与原来相当。

美国7月非农业就业人口增幅大于预期，主要是受到汽车制造商增聘员工推动，失业率则意外增至5个月高点。

《华盛顿邮报》报导，本周三，由共和党领导的众议院投票通过，对即将到期的减税政策延至2013年，并将使这项政策涵盖所有不同收入水平的家庭。这是美国政府在大选前发出的坚决不会提高税收的信号。

据CBC报导，最新的一项调查研究显示，本国年轻一代有近半意欲提早退休，但是很少有人提早打算、开始储蓄养老金。尽管调查数据显示，年轻一代受访者有75%认为养老计划与己有关，82%认为重要；但是只要23%与财务策划师谈及他们的养老问题。

美国人因走路发短信分心而引发事故的例子不少。近有一名妇女因走路发短信而掉到码头下面，而另一名也因走路发短撞到路边的饮水机。一政府机构表示，美国人似乎因钟爱智能手机及其它掌中宝而不惜与死神开玩笑。