美国联邦准备理事会（FederalReserve）副主席叶连（Janet Yellen）清楚表示，联准会不太可能会追随欧洲中央银行（European CentralBank）脚步，于近期内调升处于最低水平的利率。

加州旧金山湾区的公园管理单位最近展开“雁”口管制，工作人员搜寻区内加拿大雁的蛋，浸泡油中让胚胎窒息后，再放回雁巢，如此一来，母雁既不会多生蛋，原来的蛋也无法孵化。

美国财政部今天公布的数据显示，美国政府3月财政赤字达1882亿美元，高于去年同期，目前正朝年度预算赤字的空前纪录迈进。

（大纪元记者方若初编译报导）94岁的库弗（ Harry Coover） 3月26日死于田纳西州金斯波特（ Kingsport）的家中，死因是充血性心力衰竭。作为一个年轻的化学家，他在20世纪 40年代和50年代发明了一种强大的粘合剂。人们今天称之为超级胶（ Super Glue）或瞬间疯狂胶( Instant Kraz...

（大纪元记者秦雨霏编译报导）虽然受经济不景气的影响加上联邦政府没有拨款，经费非常短缺，全美许多城市仍然在周二开始举行一系列的活动，以纪念美国内战150周年。自1861年开始的战争，直到1865年结束，据估计南北军双方共有逾610,000军人死于战斗或疾病。

今年1月在新一届国会走马上任的第一天，来自爱奥华州的共和党议员史蒂夫.金(Steve King)就向众议院提交了一份议案，要求改革美国的移民和国籍法(Immigration and Nationality Act)，对美国的出生公民权(Birthright Citizenship)重新界定。随着保守派势力的重新崛起...

有报导说，美国中情局特工在利比亚境内活动，不过不清楚他们具体做什么。跟往常一样，中情局对这些报导不做任何评论。奥巴马政府表示尚未决定是否给利比亚反政府武装提供武器。不过即便如此，中情局仍然可以在利比亚做很多事情。 (20110412-CIA-Libya-119721299l)

美国福特汽车公司前工程师郁向东盗窃工业机密罪名成立，周二（4月12日）在美国密执根州被判处70个月监禁，并罚款12500美元。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）受中东及北非危机的波及，油价自年初以来就在高档盘旋，随着夏日汽油消耗的高峰期将近，近几周美国汽油价格更是狂飙，在美国许多城市，每加仑4美元的汽油已经算是便宜。专家预估，汽油价格将在国殇日左右涨至每加仑5美元。政府官员担心，高油价将扼杀美国脆弱的景气复苏。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国交通安全局周（NTSB）二表示，正在调查周一晚上发生在纽约肯尼迪机场的一起飞机擦撞事件。一架准备起飞的法航空中巴士380客机，擦撞了一架较小的Comair航空所属的庞巴第尔CRJ700型客机（Bombardier CRJ-700）。

4月12日，动态网发布最新自由门7.10版，利用免费代理可突破网路封锁。自由门欢迎读者反馈使用情况。“自由门”是法轮功学员创建于2001年的动态网公司，研制的一种突破网络封锁的软件，该软件一般用来突破中国大陆官方建立的防火长城以浏览海外敏感网站或邮件。由于防火长城不断加强封锁，该软件也不断升级以对抗。

（大纪元记者俞冰编译报导）近来对总统奥巴马非在美国出生的传言甚嚣尘上，曾经亲自审核奥巴马出生证原件的前夏威夷州官员再次肯定该文件的真实性，谴责这些否认奥巴马出生在美国的人（birther）是“阴谋理论家”，并指控他们散布假声明的行为。

美国国会2011年预算案之争四月11号发生这样的一个插曲：华盛顿市长格雷(Mayor Vincent Gray)带领一众市政府官员在国会大楼前抗议国会预算案对华盛顿市实施新的限制。 (20110412_DC_Mayor_arrested-119698899l)

一架法航空巴A380客机，11日晚上在纽约甘迺迪机场滑行准备起飞时，机翼竟意外擦撞到停在停机坪的小客机，小客机的机尾当场被撞断，所幸没有人受伤。

4月11日下午，中国基督徒民主党部分成员和一些纽约华人在中共驻美领事馆前举行集会，抗议中共迫害基督徒、法轮功、以及民主人士艾未未。现场发言的华人周必萍介绍他在申请护照延期时被中领馆拒绝的经过，现场华人谴责中共利用护照迫害国人的卑劣行径。

美国联邦第九巡回上诉法院（Ninth U.S. Circuit Court of Appeals）今天维持下级法院的原判，该判决冻结亚利桑那州引发争议移民法的关键条款。亚利桑那州移民法于去年7月生效。

新分析报告说，美国至少有5座核子反应炉位于地震频繁的地震带，可能面临与重创日本福岛核电厂相同的强震灾变威胁。

婴儿配方奶粉超市盗窃犯罪在全美正呈现日益上升趋势，并引发州政府和有关部门的关注。3月8日，全美多个州的参议员宣布一项专门法案，以遏制针对包括配方奶在内的药品偷窃组织犯罪，该法案正在最后修订中，将于不久正式实施。

法国航空公司一架空中巴士A380在纽约甘迺迪机场跑道发生意外，机翼撞到另一架飞机的机尾，还好没有人受伤。

墨西哥驻美国大使沙鲁坎（Arturo Sarukhan）今天坦承，美国与墨西哥大力打击贩毒，却使中美洲各国沦为“受害者”，因为许多犯罪活动都转移到了这个地区。

美国国务院昨天表示，国务卿希拉蕊．柯林顿（亦译：希拉里．克林顿）（Hillary Clinton）将出访日本，传达美国对友邦震灾的慰问与支持。

美国媒体报导，首府华盛顿市长葛瑞（Vincent Gray）今天在抗议联邦预算协议的行动中被捕。该项预算协议的目的是为了避免联邦政府关门大吉。

4月11日下午4时，华裔耆老周先生与太太刚好路过纽约中领馆前，看到中国基督徒民主党部分成员和一些纽约华人的集会抗议队伍后激动不已，他立即请求加入到集会人群中来，一起抗议中共的暴政以及对中国人的残酷迫害。

华盛顿市的市长格雷已经在抗议美国联邦预算的行动中被捕。格雷市长和华盛顿市市政厅成员星期一一起被捕，之前他们阻断了美国参议院一栋大楼附近的街道。美国国会山的警察说，在被拘留的四十一人当中包括格雷市长和市政厅成员。他们被控非法集会阻断交通。 (20110411-US-Mayor-Arrest-119666924l)

商务理财网站Kiplinger报导，经济不景气让全美深受重创，但2011年有11个城市经济复苏最为活跃，波特兰、西雅图、圣荷西与凤凰城等榜上有名。

国际货币基金（IMF）今天公布“世界经济展望”报告指出，美国经济持续复苏中，但就业市场改善速度缓慢。金融危机期间流失的800万个工作，至今只恢复100万个。

美国前麻萨诸塞州州长罗姆尼（Mitt Romney）今天宣布，他将正式探讨明年角逐总统的可能，并指控总统欧巴马的政策“无法”复兴美国经济。

原来计划从4月份开始收费的西雅图520大桥将推迟到6月份。华盛顿州交通部发言人Janet Matkin解释说这是因为华盛顿州立法机关还没有批准大桥收费一事，而且交通部还需要完善自动收费系统。

前麻萨诸塞州州长罗姆尼说，他正在组成一个委员会探索2012年共和党争取入主白宫的途径。罗姆尼在星期一发表的录像中说，奥巴马的政策没能重振美国经济。罗姆尼说，如今是美国通过发展经济、创造良好就业机会并制约预算而返回伟大国家轨道上的时候了。罗姆尼也谈到了他在商界的广泛经验。 (20110411-US-Politics-11...

美国前奥运短跑名将刘易士（Carl Lewis）今天宣布，将再度起身冲刺，不过是在政坛，参选新泽西州议员。