【大纪元8月1日报导】（中央社华盛顿1日综合外电报导）美国国会两党领袖昨天晚上与总统奥巴马达成协议，将美国举债上限提高至少2.1兆美元，同时削减政府开支至少2.4兆美元。因为明天晚上是债务违约的期限，所以两党领袖没多余时间，必须赶忙在国会表决。
据彭博社（Bloomberg News）报导，众议院计划今天表决，参议院则可能紧随其后审议这项协议。协议是奥巴马和共和党议员1个月以来就提高14兆3,000亿举债上限的拉锯战后、在上周末协商后所达成的。
美国总统奥巴马表示，两党国会领袖已就削减预算赤字与避免债务违约达成一项协议。若债务违约，将对美国经济产生“灾难性”影响。
协议达成后，奥巴马昨天晚上在白宫记者会中说：“参众两院两党领袖，已经就削减赤字与避免债务违约达成协议。债务违约将对我们的经济产生灾难性影响。”
根据“周日印度人杂志”（The Sunday Indian）网站报导，奥巴马说：“协议第1部分将在未来10年削减政府开支大约1兆美元，这项削减是两党在协议过程开始时就已经同意的。削减后的结果会是自艾森豪总统（Dwght Eisenhower）以来最低的每年国内支出，即使如此，这个支出水准还是能让我们投资于创造就业机会的部门，如教育和研究。”
两党所达成的协议将提高举债上限与削减政府开支，额度大约在2兆到3兆之间。奥巴马说：“我们也保证支出削减不会太突兀、以致于拖累目前疲软的经济。”他强调，这项协议是在目前状况下他所能获致的最佳结果。
奥巴马说：“这是我想要的协议吗？不是。我认为，其实我们现在就能做必要的困难决定，就社会福利改革和赋税改革，而不必经由国会特别委员会的程序。”但，这项妥协确实对我们需要的赤字削减付了一笔实在的头期款，也给两党强烈的诱因在年底之前各自完成一份均衡的计划。最重要的是，这让我们避免债务违约，并结束首都政治圈加诸全美各地的危机。”（译者：中央社郭中翰）
