【大紀元8月1日報導】（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國國會兩黨領袖昨天晚上與總統奧巴馬達成協議，將美國舉債上限提高至少2.1兆美元，同時削減政府開支至少2.4兆美元。因為明天晚上是債務違約的期限，所以兩黨領袖沒多餘時間，必須趕忙在國會表決。
據彭博社（Bloomberg News）報導，眾議院計畫今天表決，參議院則可能緊隨其後審議這項協議。協議是奧巴馬和共和黨議員1個月以來就提高14兆3,000億舉債上限的拉鋸戰後、在上週末協商後所達成的。
美國總統奧巴馬表示，兩黨國會領袖已就削減預算赤字與避免債務違約達成一項協議。若債務違約，將對美國經濟產生「災難性」影響。
協議達成後，奧巴馬昨天晚上在白宮記者會中說：「參眾兩院兩黨領袖，已經就削減赤字與避免債務違約達成協議。債務違約將對我們的經濟產生災難性影響。」
根據「週日印度人雜誌」（The Sunday Indian）網站報導，奧巴馬說：「協議第1部分將在未來10年削減政府開支大約1兆美元，這項削減是兩黨在協議過程開始時就已經同意的。削減後的結果會是自艾森豪總統（Dwght Eisenhower）以來最低的每年國內支出，即使如此，這個支出水準還是能讓我們投資於創造就業機會的部門，如教育和研究。」
兩黨所達成的協議將提高舉債上限與削減政府開支，額度大約在2兆到3兆之間。奧巴馬說：「我們也保證支出削減不會太突兀、以致於拖累目前疲軟的經濟。」他強調，這項協議是在目前狀況下他所能獲致的最佳結果。
奧巴馬說：「這是我想要的協議嗎？不是。我認為，其實我們現在就能做必要的困難決定，就社會福利改革和賦稅改革，而不必經由國會特別委員會的程序。」但，這項妥協確實對我們需要的赤字削減付了一筆實在的頭期款，也給兩黨強烈的誘因在年底之前各自完成一份均衡的計畫。最重要的是，這讓我們避免債務違約，並結束首都政治圈加諸全美各地的危機。」（譯者：中央社郭中翰）
