〔自由时报编译俞智敏／综合报导〕根据美国海军日前公布的调查报告指出，美国海军核子动力攻击潜舰“哈特福号”，去年3月在波斯湾的荷姆兹海峡，与另一艘运输舰“纽奥良号”发生相撞事故，原因之一竟然是哈特福号潜舰的领航员在值勤时听iPod所致。这起撞船事故造成哈特福号上共十五人轻伤，以及高达六千万英镑（约台币三十亿元)的损失。

阿富汗总统卡尔扎伊访问了北约在喀布尔的总部，与此同时，阿富汗和美国在最近一次舌战后正在试图缓和关系。 (AFGHANISTAN-20100410-90547109l)

（中央社圣地牙哥11日美联电）接近美国-墨西哥边界的一系列中度地震，持续撼动加州南部地区。上周规模7.2的强震曾侵袭美、墨边界乃至南加州地区。

(据民视新闻报导)美国德州的高速公路上，几天前发生2车相撞起火燃烧的意外，其中被撞的卡车还差一点掉进路旁距离地面有12公尺的大间隔里，但司机却在最后一刻幸运逃生，除了要感谢上天保佑外，他说卡车上载的1万8千公斤重的冷冻鸡肉，也是他的救命恩人。

4月8日，总统与国会研究中心在华盛顿DC维勒洲际酒店授予美联储主席伯南克汉密尔顿奖，表彰他在这次的全球经济危机中卓越的领导能力。伯南克以“经济政策：历史的教训”为题发表演讲，对比二十世纪三十年代出现的大萧条，谈了应对全球经济危机的四点教训。

美国航天飞机“发现号”的两名宇航员正在进行第二次太空行走，他们目前在环绕地球运行的国际空间站执行使命。安德森和马斯特拉乔星期天继续执行更换一个氨罐的任务。氨罐用于国际空间站的冷却系统。按照预定计划，他们在这次为期两星期的使命中要进行三次太空行走。 (20100411-US-SPACE-SHUTTLE-90558914l...

美国国家航空航天局把“发现号”航天飞机的飞行延长一天，以便审查对“发现号”防热层一次例行检查的结果。

美国联邦检察官表示，位于墨西哥东北部新拉雷多（Nuevo Laredo）的美国大使馆外，今晨传出有爆裂装置引爆，未立即传出伤亡，但有部分财物损害。

（大纪元记者黄丽英综合报导）在美国国会议员要求把中国列为“操控货币国”声中，北京宣布中国国家主席胡锦涛将于2010年4月12日访问美国华府。在胡将抵达华府的前夕，失踪一年多的大陆著名的维权律师高智晟自二周前首度现身后，中共允许他2010年4月7日在北京接受了美联社记者的独家专访。此前他的失踪在国际上引起强烈关注。

美国奥克拉荷马一座人潮拥挤的百货公司发生枪战，造成一死四伤。

美国最高法院自由派大法官史蒂文斯（John Paul Stevens）今天宣布请辞，奥巴马总统承诺尽快提名继任者，为参院两党在选举年的人事审核之争埋下伏笔。

美国东部西维吉尼亚州的搜救人员开始寻找在星期一地下矿井爆炸中遇难的矿工尸体。联邦煤矿安全官员星期六说，他们不清楚寻找22名仍在矿井内的尸体需要多长时间。有29人在爆炸中死亡。其他两名矿工严重受伤。 (west-virginia-20100410-90543139l)

（大纪元记者秦飞编译）对美国人来说，4月15日是报税的截止日期，但对近一半美国家庭来说，虽然需要填报税表，缴交的联邦所得税却是零。

美国商务部表示，将向中国输美钢制钻杆征收反倾销税，税率由30%至99%不等。

美国经济在过去两年里流失了700多万个就业机会。目前，美国劳动大军有百分之10的人处于失业状态。由于经济复苏乏力，人们预测两位数的失业率在今明两年可能都难以显着下降。不过，即使在就业市场如此不景气的情况下，还是有一些行业的就业前景十分乐观。财经纵横节目正在系列报导《未来的热门职业》中为您介绍这些行业里的不同工作。今天为...

（大纪元记者毕儒宗报道）据美国国土安全部八日公布的统计资料显示，2009年美国共发出逾113万张绿卡，其中59%的移民已经居住在美国。就母国来分，墨西哥有164,067人（约14.6%），排名第一；中国大陆移民60,896人排名第二；菲律宾移民60,029排名第三；其他华人地区，台湾移民有8,105人，香港移民3,38...

（大纪元记者陈珍妮编译报导）寻求连任的美密苏里州州议员琳达･菲舍尔(Linda Fischer )上个月指控丈夫肢体暴力，却遭丈夫反将一军，宣布加入选战与其竞争同一席位。

(据台视新闻报导)美国威斯康辛州有一场很特别的婚纱特卖会，所得将全部用来替乳癌末期病患圆梦，让新娘们穿上婚纱完成终身大事的同时，也能帮助其他女性病友一偿心愿。

美国国务卿希拉里．克林顿星期五呼吁参议院民主、共和两党支持美俄星期四在布拉格签署的新的核武控制条约。克林顿是在肯塔基州路易斯维尔一个大学论坛上发表的讲话，而这个论坛是共和党关键人物--米奇．麦康奈尔参议员建立的。 (20100410-CLINT-ON-NUCLEAR-ARM-90483489l)

一名前往加拿大温哥华为一项国际研讨会演讲的英国学者在航程中睡着，并因机组员疏忽，一觉醒来后发现自己竟已身处停机棚。

如果这个13岁的美国男孩能成功攀登圣母峰（Mount Everest），他的心愿不算太大，只想从全世界的最顶端捡回一颗小石头当纪念品，作成项链戴在脖子上。

美国一家著名报纸报导说，美国司法部正在调查是否有一些最大的科技公司因为同意不在各大公司之间挖人而违反了反托拉斯法。 (20100410-US-ANTITRUST-90455079l)

西维吉尼亚州官员今早宣布，4名在致命矿坑爆炸失纵的煤矿工人，已经身亡，近1周的搜救行动以悲剧告终。

在发生美国田纳西（Tennessee）妇女弃养7岁俄罗斯男童事件后，俄罗斯当局扬言不让美国家庭再领养俄国儿童。这名妇女让男童独自搭机返回莫斯科，并附上1张便条说，这名男童有暴力和严重的精神问题。

（中央社华盛顿9日法新电）美国最高法院大法官史蒂文斯（John Paul Stevens）今天宣布退休，他的继任人选之争，想必会在选举年的政治圈，掀起一场波澜。

美国加州与墨西哥边界(台北时间)今天上午再传余震。但没有伤亡传报。

（中央社华盛顿9日法新电）美国安全监管机构正针对通用汽车（General Motors）约600万辆款式较为老旧的小货车，展开刹车失灵风险的调查。

中国石膏板生产商在美国败诉，将赔偿维吉尼亚州的七个家庭二百六十万美元，过去几年，数千名美国民众提出控诉，表示石膏板发出刺激臭味、腐蚀金属且破坏家电设备。

（中央社记者刘坤原华盛顿9日专电）美国最高法院大法官史蒂文斯（John Stevens）今天宣布退休，白宫官员说，总统欧巴马正在考虑接替人选，将在未来几周内做出决定。

美国教育部宣布对洛杉矶公立学校学习英语的外国学生的教学情况展开调查。这些学生是移民或移民的子女，占洛杉矶学生总数的三分之一。美国教育部即将在全美展开对地方学校系统中有关民权问题的调查。