（中央社华盛顿24日法新电）美国总统欧巴马首场国宴今天上菜，特色佳肴是采摘自白宫菜园的新鲜芝麻叶，并邀请奥斯卡金奖得主珍妮佛哈德逊（JenniferHudson）及印度电影配乐大师拉曼（A.R. Rahman）等人表演，以娱佳宾。

加利福尼亚州被人们称为美国的“黄金之州”，美国各地的超市全年都在出售加州出产的新鲜农副产品。然而，加州气候干燥，种植这些作物需要很多水，农民们得和越来越多的城市人口争抢珍贵的水资源。此外，一些濒临灭绝的鱼类也要靠水才能生存下去。现在，持续了三年的干旱更使局面达到了危急程度。

(据中广新闻报导)美国总统欧巴马首次举行国宴，招待到访的印度总理辛哈；第一夫人蜜雪儿别出心裁，在白宫南草坪搭帐棚，以明虾绿咖喱为主食，佐以南瓜派，融合两国饮食特色。

（中央社华盛顿24日路透电）美国国防高层计划官员表示，尽管参与共同研发的盟国提出要求，美国仍不会公开控制F-35战斗机的机密软体原始码，这款新式隐形战机由洛克希德马丁公司（Lockheed Martin Corp.）开发。

（中央社记者张若霆多伦多24日专电）国会议员议事太过吵闹怎么办？加拿大国会议长想出一个妙招，用纳税人的钱开酒会，促进议员间感情，进而达到议事殿堂的和谐。

（大纪元记者毕儒宗报导）联邦安全部门官员周二（24日）宣布召回11万辆丰田Tundra款式的皮卡车（pickup trucks），这款式的卡车非常容易生锈，可能导致刹车失灵及备胎跌落。这些皮卡主要分布在美国20个州及首府华盛顿的哥伦比亚特区。

（中央社记者胡立宗华盛顿24日专电）美国国务院今天表示，就“禁止地雷公约”与“儿童权利公约”，美国已进行政策检讨，但因部分限制无法排除，因此美国目前无意签署两项公约。

（大纪元记者王建民编译报导）据中立的约翰逊基金会（Robert Wood Johnson）周二公布的一份最新民意调查显示，美国人对备受争议的医疗改革议案意见分歧。虽然大多数人并不认为医疗改革会影响他们的生活，但有不少人仍然对它感到担心。

美国众议院议长佩洛西感谢印度热情款待达赖喇嘛。佩洛西星期一在欢迎印度总理辛格时发表了讲话。辛格正在华盛顿进行四天访问。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕中国制沙滩车（ＡＴＶ)以超低价抢攻美国市场，尤其以六至十六岁年龄层使用的小马力车型为主力。但随着中制车毛病百出、迭传伤亡报告，美国消费者产品安全委员会（ＣＰＳＣ)正依据国会去年通过的“消费品安全加强法”，推动更严格安全标准，以减少中国黑心产品的危害。

（中央社记者张若霆多伦多24日专电）世界卫生组织发言人亚伯拉罕（Thomas Abraham）今天在日内瓦表示，葛兰素史克药厂（GSK）在加拿大生产的一批新型流感疫苖造成严重不良反应。

美国宣布召回两百万张婴儿床，规模之大创美国历史记录。美国同时继续监督中国产全地形车的进口质量。 (CribsRecalled-20091124-72922907l)

（大纪元记者王知涵编译报导）研究指出，全球青少年的头号杀手是车祸，其次是自杀、暴力。在美国，每年有超过七千人死于车祸，其中青少年(16-20岁）车祸死亡人数逾三千人，甚至有时高达五千人。因车祸而严重受伤的青少年高达40万人。青少年驾驶的安全问题不仅关系本人，也影响周遭人的安危，是一个不能不重视的公共安全问题。

美国的肥胖问题出现了年轻化的趋势。一份联邦政府报告显示，为了预防小胖子人数持续成长，在校园内贩卖零食和甜食的学校变少了。但同时有专家指出，学校餐点所提供的蔬菜水果仍嫌不足。 (Schoolsfood-20091124-72862952l)

印度总理辛格正在美国进行国事访问。他在启程前表示，国际社会必须向巴基斯坦施加压力，制止伊斯兰堡支持继续以印度为目标的“恐怖主义”。 (US-INDIA-20091124-72653157l)

(美国之音2009年 11月 24日报导)受经济衰退的影响，美国离家出走的青少年近年来有所增加。他们流落街头，过着朝不饱、夕不暖的生活，而且很容易成为毒品和性侵犯的受害者。 (Runaways-20091124-72873452l)

（大纪元记者田清编译）纽约时报专栏作家纪思道（Nicholas Kristof）六月时曾在个人博客中揭露微软公司配合中共网络审查制度，使用搜索引擎Bing 键入简体中文敏感字如天安门，即使身在美国，也得到与正体中文或英文大大不同的结果。当时微软推说是电脑程序上的错误（ bug），将尽快修正。11月20日纪思道在新文章中...

美国总统奥巴马星期一召集了内阁会议，再次讨论阿富汗策略等议题。有迹象显示，奥巴马很快将就是否向阿富汗增派更多军队的问题做出决定。 (US-AFGHANISTAN-20091124-72644397l)

美国的H1N1甲型流感出现转机。几个城市的医生们报告感染病例正在减少。这使得一些人相信，甲型流感爆发已经过了高峰期。不过，这种病毒4月份以来在世界各地已经导致近7千人死亡。卫生官员说，美国还可能出现新一轮流感爆发。 (h1n1-us-20091124-72641152l)

（大纪元记者于林编译报导）再过几天就是美国的重大节庆感恩节（11月26日），传 统上从感恩节隔天“黑色星期五”（Black Friday）到圣诞节前夕是零售业者年度的销售旺季，是美国民众采购一年一度的圣诞节礼物的时期 。各式各样的超低价优惠已经在网络上广为流传，专家估计大批捡便宜的消费者将在黑色星期五当天涌进各购物中心...

2009年11月23日，联邦保守党国会议员黄陈小萍在国会发言提到多伦多市中区唐人街商店盗窃案，并说金牛城超市店主陈旺是罪案受害人。这是加拿大联邦公民、移民及多元文化部长肯尼（Jason Kenney）今年9月27日答应在国会提陈旺案后，陈旺的名字第一次在国会发言中被提起。

白宫外飘扬着美国和印度的国旗，奥巴马总统准备上任以来第一次作为东道主，接待到美国进行国是访问的印度总理辛格，并将为辛格举行盛大的欢迎仪式。 (OBAMA-INDIAA-20091124-72536682l)

随着感恩节的临近，美国进入传统的节日消费高峰季节。2009年11月24日，美国消费者协会(Consumer Federation of America)和美国国家信用联盟(Credit Union National Association)在华盛顿国家记者俱乐部公布了今年节日期间消费者购物开支的调查报告。报告显示，美国...

美国总统奥巴马上任以来第一位正式访问华府的外国元首印度总理辛哈，正接受美国高规格的款待，欧巴马还要首度举办国宴。

白宫今天说，美国总统奥巴马已经完成好几个月来对是否增派数以千计部队至阿富汗的审议，将于近日宣布他的决定。

（中央社台北24日电）美国媒体报导，由于失业率持续攀高、美元走贬，加上经济复苏缓慢以及政府赤字不断扩大，国会议员对欧巴马政府处理经济的能力开始感到挫折，财政部长盖特纳（Timothy Geithner）渐失国会支持，甚至有国会议员质问他何时下台。

美国司法官员表示，被控涉嫌串谋出口战斗机引擎及零件至伊朗的一名比利时军火商，今天俯首认罪。

美国国家公共电台（National Public Radio, NPR）今晚指出，总统奥巴马已暂定在12月1日的全国演说，宣布美军在阿富汗的驻兵数字。

美国总统奥巴马今天向民众保证，促进就业为首要优先事项，但是，对于如何实现这个许多经济学者认为会增加政府开支的目标，奥巴马并未透露具体内容。

（大纪元记者谢漫雪北卡采访报导）在全美12个人口普查区域中,夏洛特分局所覆盖的人口总数仅次于亚特兰大分区，居第二。据2008年人口调查数据显示，夏洛特区域的总人口接近三千二百万。对于即将展开的2010年人口普查工作，夏洛特区域面临的最大难度和挑战是什么呢？