（中央社记者颜伶如波特兰11日专电）过去，美国民众若将破烂老爷车捐给慈善机构，可享数百美元抵税优惠。但政府推出“旧车换现金”计划吸引旧车变现，使得部分慈善机构捐赠减少，遭受冲击。

美国存活最久的心脏移植病患，今天去世，得年51，他靠移植的心脏，活了31年。

经济衰退带来的失业率增长，同时也给加拿大人带来了另一个生活方式上的变化，就是自雇人口的增加。据加拿大统计局的数字，在失业率攀昇的同时，自雇人口也在增加，七月，自雇人口增加了75,000名。

（大纪元记者钟伶编译）美国新生儿数量出现了近十年来首见的下降，一些专家们探讨着是否应怪罪经济不景气的缘故。

（中央社华盛顿10日法新电）社交网站Facebook今天宣布，并购新创网路公司FriendFeed。FriendFeed网站的主要功能为让网友分享各种资讯，并得知朋友的线上活动。

（中央社墨西哥瓜达拉哈拉10日法新电）在墨西哥参加北美高峰会的美国总统欧巴马今天指控，批评他处理宏都拉斯政变方式的人“虚伪”。

美国国务卿希拉里.克林顿在非洲之行中于公开场合显露一闪即过的愤怒，这对她而言是极少见的。当时刚果大学一位学生询问她关于她丈夫对外交政策的看法。星期一，在金沙萨一个与年轻朋友见面的座谈会上，一位大学生询问克林顿她的丈夫，也就是前总统克林顿如何看待中国和世界银行介入刚果民主共和国的活动。克林顿带着怀疑的语气问道：“你想知道...

（大纪元记者田清综合编译) 正与墨西哥和加拿大领袖参加北美高峰会议的奥巴马总统星期一表示，希望今年稍晚推进全面性的移民改革，并期待新立法能在2010年开始实施，提供美国数百万非法移民一个取得公民权的管道。

美国总统奥巴马星期一在与墨西哥和加拿大领导人举行高峰会谈时说，他打算在解决医疗改革和经济复苏问题后，着手制定移民改革方案。在墨西哥瓜达拉哈拉的北美峰会后，奥巴马在联合新闻发布会上说，他计划明年着手努力让新的移民法案得以通过。

世界连锁快餐业巨头麦当劳(McDonald's)大力开拓摩卡和冰拿铁(mochas and iced lattes) 咖啡市场，今年连续第七个月实现全球销售增长，在经济衰退时期可谓一支独秀。

周一（8月10日）加拿大北方电信公司总裁兼最高执行官麦克‧扎菲罗夫斯基(Mike Zafirovski)突然宣布离任。

（大纪元记者朱莉渥太华综合报导）加拿大统计局上周五最新的数据显示，由于工作岗位增加和失业人数减少，渥太华-加蒂诺（Ottawa-Gatineau）地区7月份的失业率下降了0.2%，为5.9%，是经济衰退以来第一次出现失业率下降现象。

在正面的美国经济消息不断增加的时候，有关美国经济主体的消费者的消息迟迟不见好转。新的数据显示，美国消费者削减开支的势头有增无减，个人破产数量再攀高峰。经济学家们认为，消费者很难在这次经济复苏中发挥推动作用。

美国总统奥巴马星期日在墨西哥瓜达拉哈拉首次参加北美领导人峰会。H1N1流感、贸易和墨西哥的缉毒战争都是首要议题。奥巴马在星期日晚间和墨西哥总统卡尔德龙会面时表示坚决支持墨西哥打击贩毒集团的行动。一位白宫高级官员形容两国领导人进行了“融洽的”会谈。但卡尔德龙表示，美国应该加快向墨西哥提供已经承诺的14亿美元援助，用于打击...

美国总统奥巴马星期二使得记者们感到惊喜，星期二是他的生日。他带领大家唱庆祝生日的歌曲，不是为他自己唱，而是为与他同一天生日的白宫资深记者海伦.托马斯而唱。

（大纪元记者邓振梁编译）美国有数百万儿童有维他命D过低的问题，这将导致他们在未了骨骼、心脏、糖尿病等疾病的发病概率。

据普华永道卫生研究院（PricewaterhouseCoopers' Health Research Institute）发表的一项最新报告，美国每年2.2万亿美元的医疗保健费用中一半以上，1.2亿都被浪费了。

美国诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼和奥巴马总统经济顾问泰森都认为，美国经济衰退有望探底，复苏在即，但彻底复苏可能需要两年或者更长的时间。两人对政府是否需推出第二套经济刺激方案看法不同。

今天的年轻女孩，被期望功课好，运动好，身材像模特儿一样好。心理学家斯蒂芬.欣肖说，这种期盼使越来越多的女孩容易变得行为咄咄逼人，饮食失常，抑郁沮丧，甚至有自杀倾向。欣肖在他的著作《进退三难》中讨论了这些严重的问题，并且提出了解决方案。 (2009-08-10-voa78.cfm)

一家位于奇诺（Chino）的加州男子监狱（California Institution for Men）在8月8日星期六晚发生暴动，造成250名囚犯受伤，55人因受伤严重，被送往当地医院治疗。

（大纪元记者于佳编译）加州官方表示，在加州中部发生的警察追捕所引起的车祸的死亡人数攀升至8人。在周六发生的车祸中受伤的8岁男孩于当晚在医院中死去。

(中央社台北10日电)美国艾利丹尼森公司近日承认，它的中国分公司为获得订单，曾数次以巨资向中国政府部门行贿。公司总部发现海外公司行贿后，主动向美国证券交易委员会汇报此事，并接受20万美元处罚。

（中央社华盛顿9日法新电）报告发现，当严峻经济时局迫使更多人流落街头，袭击游民的暴力事件逐渐在美国蔚为趋势，有时甚至导致死亡。

医学研究人员说，纽约世贸中心2001年9月遭到恐怖袭击后，参与救援和清理行动的几个比较年轻的人患上一种免疫系统癌症。多发性骨髓瘤病例很少，但医生说，他们注意到在45岁以下的世贸中心救援和清理行动参与者当中，患病人数“不同寻常”。《职业和环境医学》杂志发表的这份研究报告并没有明确说明这种癌症与世贸大楼倒塌时释放出的有毒物...

(大纪元记者林采枫加拿大卡尔加里采访报导)没有耗资上亿的鸿篇巨制﹐也缺乏红地毯上的群星闪耀﹐年仅五岁的加拿大卡尔加里环球影展(Global FilmFest)却开始渐渐走进人们的视野。它靠的不是纯粹的娱乐﹐而是娱乐后人们对基本人权的思索与探讨﹕如何互相尊重。

（新唐人报导）星期六中午时分，两架飞机相撞掉落入纽约哈德逊河，机上9人可能全部遇难，包括一名儿童。截至目前，搜救人员已经找到了7具尸体。

美国总统奥巴马和墨西哥总统卡尔德龙星期一将和加拿大总理哈珀会面。此前奥巴马和卡尔德龙没有在存在争议的贸易和人权方面取得进展。 (2009-08-10-voa9.cfm)

（大纪元记者李清怡综合编译）科幻小说家詹姆斯‧帕特森（James Patterson)最近的畅销书并不是他的新作，而是他四年前出版的《天使改造计划》（The Angel Experiment）。重新登上畅销排行榜的原因是读者从亚马逊（amazon.com）Kindle上下载，其价格甚至比旧书的标价还低：0.00美元。

（大纪元记者顾佳韵编译）犹他大学与在2003年在一次箱型轿车的翻车事故中丧身的七位中国学者的家属达成和解。这起诉讼案两周前已在盐湖城法院开庭审理，达成的和解将使审判提前结束。

8月8日中午，一架观光直升飞机和一架小型飞机在纽约市哈德逊河上空相撞后双双坠毁，机上9人无人幸存。但一对意大利母子因迟到未搭上观光直升机，成为此次事件中的“幸运者”。