（中央社记者胡立宗华盛顿6日专电）美国联邦参议院今天以60比37票同意追加20亿美元预算，以支应经费已快用完的“旧车换现金”（Cash for Clunkers）计划。

诺贝尔经济学奖得主史蒂格里兹（JosephStiglitz)周三表示，信用市场虽在改善，不过总和需求不足的根本问题仍然存在，美国经济复苏预估将非常缓慢，美国政府应当考虑撤换联准会（Fed)主席柏南克。

8月6日下午，纽约市议员托尼‧艾维拉(Tony Avella)，就纽约亲共团体日前邀请他前往中国访问一事，在皇后区法拉盛公立图书馆门前的新闻发布会上，正式表拒绝。他说，中共当局不改善人权，民主国家的官员就不应该去访问。艾维拉在记者会上透露，纽约亚美商业发展中心（Asian American Business Devel...

美国总统奥巴马表示，他的7千8百70亿美元的经济复苏法案正在帮助美国经济回转。美国之音记者克莱因从白宫发回报导说，奥巴马总统就显示经济衰退可能开始消退的新的经济数据发表了看法。

美国总统奥巴马说，美国经济在好转，但是未来的经济繁荣靠的是长期投资和创新。奥巴马在每周例行广播讲话中说，星期五的报告显示国内生产总值下降了百分之一，这表示经济萧条在好转，但是全面复苏需要更多的时间。

*克林顿说谢里夫政府是索马里的希望* 美国国务卿克林顿在非洲之行的第二天在肯尼亚首都内罗毕会见了索马里总统谢里夫.艾哈迈德，以表示美国与处于困境的索马里临时政府的支持。

（中央社华盛顿6日法新电）索托玛约（SoniaSotomayor）今天赢得美国参议院历史性的同意，成为美国最高法院第一位拉丁美洲裔大法官。这象征欧巴马总统克服共和党强硬反对，获得重大胜利。

美国联邦国民抵押贷款协会（Fannie Mae，简称房利美）今天表示，这家获国家支持而陷困境的房贷业者今年第二季又出现148亿美元巨额亏损，已要求美国财政部再提供107亿美元金援。

美国杂志《福布斯》公布本年度美国最佳大学排名，排首位的不是传统名校哈佛、耶鲁、普林斯顿，而是俗称西点军校的美国军事学院（ United States Military Academy）。

美国总统奥巴马必须在9月17号之前决定，是否对进口中国汽车轮胎征收惩罚性关税。就在一个星期以后，奥巴马将在匹兹堡20国集团峰会期间会见胡锦涛。外界普遍认为，这将是美中两国战略与经济对话之后，奥巴马政府对华贸易政策经受的首次重大考验。 (2009-08-06-voa79.cfm)

继上星期美国会议委员会公布的7月份消费者信心指数低于预期之后，星期四公布的零售业7月份销售业绩也令人沮丧。专家指出，影响美国零售业销售业绩的仍然是消费者对就业前景的预期。 (2009-08-06-voa82.cfm)

（中央社记者胡立宗华盛顿6日专电）美国联邦参议院今天下午以68对31票通过索托玛约（Sonia Sotomayor）出任大法官任命案。现年55岁的索托玛约将成为首位拉丁裔及第3位女性大法官。

上个星期，首次申请失业补贴的美国人数量下降。经济学家表示，计划在星期五公布的七月份就业报告将会为衰退已经触底提供新的证据。不过，尽管工作丢失的速度看来有所放缓，但美国零售商令人失望的销售业绩报告还在不断出来。下面请听美国之音记者鲍曼从华盛顿发来的报导。 (2009-08-06-voa80.cfm)

（大纪元记者毕儒宗编译）美国联邦参议院周四（6日）下午以68：31通过奥巴马总统提名的美国最高法院法官人选索托马约（Sonia Sotomayor）。索托马约将成为美国第111位大法官，也是首位西语裔大法官。

奥巴马政府正在开展一项全国性竞赛，叫作“力争上游”。各州将竞争超过40亿美元的资金，来支持提升学校品质的最佳方案。奥巴马总统和教育部部长阿恩·邓肯前不久公布了相关的细节。 (2009-08-06-voa74.cfm)

一个多世纪以来，宾夕法尼亚州伯利恒市的钢铁工业为修建旧金山的金门大桥和纽约曼哈坦许多高楼大厦做出了贡献。可是1990年代之后，来自国外的竞争影响了美国的钢铁工业，这里昔日吞吐不息的高炉沉寂了下来。 (2009-08-06-voa76.cfm)

（中央社华盛顿6日法新电）美国国会参议院今天作出历史性决定，同意总统欧巴马提名的索托玛约（SoniaSotomayor）出任最高法院大法官，她将成为历来首位拉丁美洲裔大法官，这象征欧巴马克服共和党强硬反对获得重大胜利。

根据美国劳工部8月6日星期四发表的就业市场报告，以8月1日为截止日的一周内首次申领失业救济金的人数按季节性调整后为55万人，远远低于先前经济学家预测的58万，比前一周的58.8万下降了3.8万人。首领失业金四周移动平均人数为 55.5万人，比前一周略降4750，是连续六周下降。这可能显示美国经济和就业市场正在趋于稳定...

〔自由时报编译魏国金／美联社纽约5日电〕牢房待一晚？九十美元（台币约三千元)。需要看医生？十美元（台币约三百三十元)。要用卫生纸？自己买！经济的艰困让美国各州拥抱一个新观念：犯人不应免费吃牢饭。

（大纪元记者顾佳韵编译）据一份最新报告显示，在1996年到2005年间，美国抗忧郁药物的使用增长了一倍。

德意志银行发表的一份报告宣称，在2011年初房市稳定之前，美国将有2500万户民众将房不抵债，这代表有抵押贷款的美国屋主的48%。

美国前总统克林顿突然访问北韩，并且在星期二与北韩领导人会面，促成了两名美国记者的释放。尽管奥巴马政府坚持说这是一次私人性质的人道主义访问，但是一些批评人士仍然将这次访问看作是美国在北韩政策方面软化了立场。 (2009-08-06-voa58.cfm)

美国总统奥巴马说，他的政府的经济政策有助于“让经济衰退刹车”。新的报告显示，美国经济衰退的速度放慢。 (2009-07-31-voa57.cfm)

美国圣迭戈动物园珍贵的大熊猫白云经过130天的怀孕期，顺利产下第五胎。动物园的工作人员表示，大熊猫妈妈和宝宝双双平安。 (2009-08-06-voa57.cfm)

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国宾州匹兹堡近郊布里奇维尔镇的洛城健身中心4日晚间发生枪击，一名名为索迪尼的男子走进健身中心的教室，关灯开了大约五十枪，整个行凶过程完全不发一语。凶嫌据信是健身中心会员，在逞凶后饮弹自尽，枪击共造成至少四人死亡、十人受伤。

〔自由时报编译陈成良／综合5日外电报导〕在美国前总统克林顿4日旋风访问北韩二十小时，与北韩领袖金正日会晤，并取得金正日同意特赦两名美国记者后，克林顿带着两位美国女记者凌志美和李云娜，在美西时间5日清晨五点五十分（台湾时间5日晚上八点五十分)，返抵加州洛杉矶，受到亲友与民众热烈欢迎。

华裔美国国会众议员最近提案，要求废除“1992年中国学生保护法”中，每年扣除1000名中国职业移民的规定。 (2009-08-06-voa47.cfm)

来自于《美国疾病管理局》，美国美国疾病管理局（CDC）最新报告发现，健康的胖子感染H1N1易发生严重并发症，死亡率也较高。

（中央社华盛顿5日路透电）美国司法部官员今天表示，曾于1975年企图暗杀福特总统（Gerald Ford）的女子，预料将在8月16日出狱。

前美国总统克林顿和两位获释的美国女记者乘飞机离开北韩。在克林顿对北韩进行非正式的人道主义访问之后，北韩领导人金正日特赦了这两位被北韩判处12年徒刑的女记者。 (2009-08-05-voa62.cfm)