（自由亚洲电台记者高山采访报导）在中国国家主席胡锦涛访美之际，总部设在美国纽约的“保护记者协会”就中国新闻自由状况给美国总统写公开信。

乔治亚州州长本周一 (4月17日) 签署了一项全面的移民法案使之成为法律。支持者与反对者都说此法律使该州拥有了一些最严厉的手段来对付国内的非法移民

美国民主党议员今天抨击布希总统“领导不力”，未能减缓美国石油价格快速上涨。美国部分地区的石油价格已打破每加仑三美元的大关。

(自由亚洲电台记者杨家岱的采访报导)《纽约时报》记者周看和雅德利关于中国司法制度弊病的专题报导获得普利策年度最佳国际报导奖。

胡锦涛将于20日访问白宫前，18日先行抵达西雅图，会见微软公司管理层。据新唐人报导，针对此，名政治评论家阮铭表示：中共藉由拉拢美国大型企业，向布希政府施压。阮铭表示，胡锦涛企图藉由连战北京之行向布希传达一个讯息，那就是：通过拉拢民间企业，以对民选政府形成压力。

中国国家主席胡锦涛今天抵美展开为期四天访问，首站西雅图下榻饭店Fairmont Hotel之外附近街道，聚集大批法轮功支持者与支持台湾、西藏的抗议人士，与手持五星旗的欢迎民众形成强烈对比。抗议群众秩序良好，并未发生激烈冲突。

美国人尼坎姆（Jason Niccum）以前上班经常迟到，于是他想了一个办法，通过拍卖网站买了一个红外线交通信号灯遥控器，这样，当他每天上班经过信号灯时，他可以遥控信号灯使其变绿，他就可以畅行无阻，按时上班。

华盛顿邮报在中国国家主席胡锦涛访美前夕发表纽约外交关系协会两位专家的文章，指出北京内部目前在政治及经济议题上都出现争论，而这正是美方推动中国改革的良机。

〔自由时报编译罗彦杰／综合旧金山外电报导〕一九○六年旧金山大地震在18日届满一百周年，美国自当天起在旧金山举行三天的地震一百周年研讨会。根据最新的研究报告，如果重演一次当年的大地震，死亡人数将达一千八百人至三千四百人，毁损房屋超过九万栋，二十五万户无家可归，财物损失估计达一千五百亿美元。一名科学家甚至估计罹难人数最高达...

〔自由时报编译陈泓达／综合17日外电报导〕代表美国新闻界最高荣誉的年度普立兹新闻奖17日揭晓，纽奥良“平民时报”（Times-Picayune)以卡崔娜飓风灾情相关报导获颁突发新闻报导奖，并和密西西比的比洛克夕“太阳先驱报”（SunHerald)同获备受尊崇的公共服务奖肯定。“达拉斯晨报”（DallasMorningN...

美国白宫从1878年开始，在每年复活节后的周一，都会举行传统的“复活节滚彩蛋比赛”，该活动于4月17日(周一)在白宫草坪举行。

华盛顿邮报今天说，国防部长伦斯斐应该在阿布贾里布监狱丑闻爆发时就辞职，但如果此刻在军方压力下走人，将会创下一个“丑恶的先例”。

二零零六年普立兹新闻奖得奖名单今天揭晓，华盛顿邮报及纽约时报分获四项及三项大奖，成为最风光赢家；而密西西比“太阳前锋报”和纽奥良“时代琐闻报”，尽管办公大楼在去年惨遭卡崔娜飓风摧毁，仍持续追踪报导灾情，获得普立兹公共服务奖。

美国著名的普利策奖星期一公布2006年的得奖名单，密西西比州的太阳先锋报和新奥尔良的皮卡云时报获得公共服务大奖。纽约时报驻中国记者周看和雅德利关于中国司法系统的系列报导获得最佳国际报导奖。 (w2006-04-18-voa27.cfm)

纽约街头即景

白宫宣布，美国政府正在对全国预防感冒大流行计划进行最后准备工作，有关计划的细节即将公布。

在中国国家主席胡锦涛访问美国的前夕，大批欢迎和示威的群众都已经云集他即将落脚的第一站西雅图。 (w2006-04-18-voa18.cfm)

美国资深官员十七日表示，不管提出来讨论有没有用，布希总统在二十日的布胡会上，将不会回避要求中国减少在台海对岸加强军事部署的议题。

为了反击要求他辞职的呼声，美国国防部长伦斯斐已邀请军事评论家，到国防部听取有关伊拉克和反恐战争的特别简报。

中国国家主席胡锦涛即将于二十日抵达华府访问，但对这次访问的性质，北京与华府仍各说各话，北京说是“国是访问”，华府说“只是访问”。为何会一个访问，各自表述？美国政府资深官员今天答复中央社询问时说，问题出在“习惯”，“中国有中国的习惯，美国有美国的习惯”。

美国国防部今天拒绝评论华盛顿邮报有关美国军方早在二００二年即已开始计划攻击伊朗的报导。华盛顿邮报并且说，这项攻击计划一直不断更新。

美国南方两家报纸因为报导卡崔娜飓风灾情，荣获普利兹公共服务新闻奖。

在中国国家主席胡锦涛即将访问美国之际，美国一些报纸纷纷发表社论和文章，对胡锦涛访问美国的意义以及中国和美国的关系进行评述。 (w2006-04-18-voa10.cfm)

美国政府表示，苏丹政府可能与查德上周爆发的冲突有关。查德叛军“改革统一战线”上周攻击首都恩加米那，造成四百余人丧生。美国同时警告苏丹，诸如此类行为是“不可接受的。”

多伦多太阳报（Toronto Sun）16日发表专栏作家彼得·沃辛顿（Peter Worthington）的评论文章，文中列出了中国劳教所活体摘取法轮功学员器官的罪恶勾当，并谴责了主流媒体和加拿大政府对此表现出的冷漠态度。

在中国国家主席胡锦涛访问美国的前夕，美国的人权组织和国会议员纷纷敦促美国总统布什关注中国的人权问题。 (w2006-04-17-voa68.cfm)

4月18号是1906年旧金山大地震100周年纪念日，那次地震是北美洲最大的一次自然灾害。那场灾难还导致了现代地震学的诞生。 (w2006-04-17-voa53.cfm)