1月21日，中国华融资产管理股份有限公司（下称华融）前党委书记、董事长赖小民的上诉被驳回，二审维持死刑判决。

国际房地产服务商戴德梁行1月20日表示，2020年年，大陆房地产大宗交易市场按年下跌29%，其中外资成交大幅下滑，仅占全国交易量的23%。

上海疫情也严重起来。1月21日下午，上海新增一疫情中风险区。确诊病例出现在上海肿瘤医院和仁济医院；21日起，上海市各大医院要求全院全员进行核酸检测。此外，有视频显示，仁济医院附近已全部封闭隔离。

日前，中共官方承认石家庄藁城人民医院等医院发生了医务人员感染。县级医院普遍缺乏医疗物资被认为是医生感染的重要原因，有网友呼吁发给医护人员物资却被禁言。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

重庆市九龙坡区刘富祥强拆案，1月20日在重庆市巴南区法院再次开庭审理。这次开庭，是延续去年11月未完成的庭审。或因疫情关系，案件分三个法庭一起视讯庭审。

1月19日晚，有网民爆料，因为疑有确诊病例，成都双流金桥镇正在进行全员核酸检测。

中国新年临近，大陆各省中共病毒（新冠病毒）疫情四起。1月20日晚，中共又祭出防疫措施，要求返乡人员须凭7日内核酸检测证明，还要居家隔离14天。此举引发大陆网民反弹，不少网民大骂：不就是明摆着不让人回家嘛。

网传宁波华茂外国语学校一教师性侵初中女生。随后，该校发声明称，涉事老师已被拘留。该声明措辞中疑似给此教师开脱，故而该校遭网民批评。

美东时间1月20日，川普总统离职，拜登宣誓就任，随后中共当局立即发声明宣称，制裁包括蓬佩奥在内的川普政府的28名官员。分析认为，北京的制裁晚了一步，因其害怕在川普政府离任前制裁，会招致更严厉的制裁，只好隐忍到他们离任后才发难。

牙签刺眼皮、弹眼珠、凳子倒插铁钉，罚蹲、手指甲掐捏肉体、踩脚趾头搓、不准大小便、不准睡觉、刷子刷全身包括私部，然后抹上洗衣粉刺激、开水烫、毒打、冻、饿…… 这是一幕幕犹如恐怖片中虐人狂的变态心理暴行，但却发生在先后获得全国维护妇女儿童权益贡献奖、全国监狱系统先进文明单位等一系列荣誉称号的广东省女子监狱。

英国独立电视台（ITV）在中共病毒（武汉肺炎）爆发一年后重返现场，中国医师向公民记者首次坦承，其实早就知道病毒会人传人，却被中共政府封口。

蓬佩奥在撤离白宫之前，19日对中共杀了一个回马枪。他代表美国政府宣布，中共当局在新疆犯下了“种族灭绝和反人类罪”。

河北石家庄疫情严重。1月21日，石家庄再有两地升级为中风险区。同日，石家庄疫情最严重的藁城区的女区长袁丽华辞职，区委书记也被换掉。此外，上海仁济医院西院区出现核酸检测异样案例，该医院及上海肿瘤医院因疫情门诊停诊。

日前有消息透露，欧美正在起草方案，要求半导体制造商全面停止向中国汽车厂家提供芯片。

香港民意研究计划1月19日公布最新民意调查显示，受访市民对社会5大核​​心指标，包括自由、繁荣、安定、法治及民主的评分全部下跌，而且全部处于历史低位，其中繁荣指标跌至1997年6月有纪录以来的历史新低，而民主指标的得分最低只有3.56分。

黑龙江绥化、齐齐哈尔多地爆发疫情，省会哈尔滨市郊区呼兰区、利民开发区、松北区、道里区亦发生病例。在疫情趋紧张之际，有民众透露，一些企事业单位、政府机关工作的人，都不敢打疫苗，害怕品质有问题。

1月21日，中共青海省前副省长文国栋及前中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣被逮捕。

疫情之下，公民正常的生活、工作受到种种限制，当局动辄封城，闭门落锁、异地隔离、抓人打人。近日，河北石家庄市藁城区一位老人外出被身穿红马甲的人绑在树上引发关注，被指文革风再现。

中共为操纵网络舆论、压制负面新闻，采取各种各样的手段。近日，大纪元获得的内部文件，披露了因对网络舆论的控制力度越来越大，桂林网信办多次抱怨人手不够。同时，桂林市各部门、单位配备专人监控舆情。

大陆日前发布的2020年GDP数据显示，GDP突破100万亿元（人民币，下同）， 但有大陆经济评论人士表示，大陆的债务增长惊人，债务与GDP增量之比已经达到了惊人的13，即2020年需要投入13单位额外债务才能生产1单位GDP，并对此表示了担忧。

墙内生存不易，当年在单位，环境所迫，入了党才会有上升的可能。多年来，一直感谢大纪元的自由门，让我们能看到一点点墙外的真实信息；到今天，美国大选这样的结局，深刻明白邪恶势力的强大和无孔不入，因此，坚定信心，从我做起，退出邪党！

河北省的中共病毒（武汉肺炎）疫情持续恶化，当局采取了严厉的封城封路措施。作为大陆主要钢铁产地，河北省的封锁措施可能将导致钢铁的供需情况受到损害。

北京大兴出现变异毒株，爆发群集性疫情，涉及7个家庭。大兴融汇社区升级高风险地区。官方在尚未查清源头，直接定性称初步结论海外输入型，不过民间关于大兴感染源头的说法与官方的不同。

我们接下来要和大家说的话题还有：拜登就职，签17项行政令；川普参加离任仪式，表示会和大家“很快再见面”；中共制裁蓬佩奥等卸任官员；马云终于现身；以及疫情方面的更新。

黑龙江省望葵县一位农民工1月20日向大纪元记者详述了他在大庆市被强制集中隔离的经历——他在核酸检测阴性的情况下仍被自费强制隔离，官方隔离政策说变就变，费用攀升，并且存在严重的歧视现象。

余音绕梁，1月20日，川普总统离开白宫，在机场发表讲话：“我们会以某种形式回来”；川普和梅拉尼娅给拜登夫妇留了便签，到底写了什么？拜登就职，六大看点，吉凶未卜。同日，中共外交部宣布制裁蓬佩奥等28人，好笑？还是预警？拜登团队面临的真正的四大考验，刚刚开始…...

个性低调的港星古天乐（古仔）鲜少曝光私事和家人，连常年坚持的公益事业也从不张扬。近期有网友翻出童年的他与母亲的温馨合照，加上他多年前为父母买豪宅并迄今仍与老人同住，其孝顺事迹被网友赞爆。

今天是1月20日，是美国新任总统的就职典礼，如果没有意外的话，拜登将在今天成为美国第46任总统，而川普也将正式离任，美国政坛再次同时出现政权轮替以及政党轮替的局面。

1月18日，黑龙江绥化市青冈县，两份有17名涉疫者全名、身份证号码、家庭住址和电话号码的官方文件遭到泄露，在网络上疯狂转发。