台湾总统陈水扁星期二启程前往中美洲访问，将会过境美国阿拉斯加。陈水扁在启程前表示，这次过境美国的待遇不应该与执政的民进党推动以台湾名义加入联合国公投相提并论。而国民党表示，这次陈水扁过境美国的待遇反映台美关系处于低潮。 (c2007-08-21-voa59.cfm)

台北股市今天开盘上涨8.16点，加权股价指数成为8487.24点，成交值为新台币34.53亿?

陈水扁总统这次过境美国阿拉斯加是历来过境最冷清的一次。美国在台协会主席(薄瑞光)并未出现，而是由美国在台协会荣誉主席(浦为廉)登上飞机迎接。对于陈总统不下飞机，华府消息指出，那是陈水扁的决定，美方并未限制。

〔自由时报记者江志雄、黄邦平／宜兰报导〕苏花公路在圣帕台风中柔肠寸断，其中又以一百四十七点一公里处最严重，不仅坍方，路基也严重流失，留下长五十公尺、深卅公尺的大洞，交通部公路总局南澳工务段全力抢修，昨天传出喜讯，今天清晨起苏花公路全线就可开放小客车单线通行。

新学期即将开学，如果没有达到就学贷款的申办门槛，部分发卡银行也推“刷卡分期”！一次付清，免收手续费；分六期，手续费在百分之三到五点八二之间；分十二期，手续费在百分之六到十点九二不等。（张雅惠报导）

〔自由时报记者邹景雯／台北报导〕陈水扁总统昨天上午启程前往中美洲进行国是访问，他在登机前发表谈话指出，有人认为，如果他公开反对“以台湾的名义加入联合国”的公民投票，将可获得过境美国更好的待遇，但两者不能也不应该被拿来相提并论甚至交换条件。更不希望过境的议题被复杂化而模糊了焦点。

〔特派自由时报记者邱燕玲／美国安克拉治报导〕陈水扁总统出访专机昨天在台湾时间晚间六点十分降落阿拉斯加安克拉治机场，为表达对美方抗议，总统及所有团员都没下机，总统更在胸前贴上“牵手护台湾，加入联合国”贴纸表达不满。

政府抑菜价9月可回稳圣帕台风加上接连豪雨，造成中南部菜农损失惨重，蔬果菜价也应声上涨，农粮署启动释出库存冷藏蔬菜机制，逐日释出两百吨冷藏蔬菜，以平抑物价。图为台北万大路果菜市场批发交易情形。（自由时报记者罗沛德摄)政府抑菜价9月可回稳圣帕台风加上接连豪雨，造成中南部菜农损失惨重，蔬果菜价也应声上涨，农粮署启动释出库...

国际股市依旧是震荡整理格局，台北股市也还需消化卖压，昨天反弹功败垂成，终场小跌36.52点，成交值略增至1388.33亿元，收 8479.08点。虽然法人仍看好台股反弹格局，但短期波动大，不建议追高。

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：自由时报：高效率 苏花今抢通。苹果日报：

民主进步党中执会明天将开会讨论正常国家决议文草案，党中央今晚公布最新草案内容，已删除“破除宪法一中迷障”文字，并强调国家应正名为台湾、国家年号应使用“公元”、政府应制定台湾新宪法，明确规范台澎金马为领土范围，中央政府为三权政府，废除院辖市制度。

民进党“正常国家决议文”草案若没过，会影响辅选力道？副总统吕秀莲今天表示，没那么严重，相信民进党中执会明天会冷静理性讨论；是否通过，要看中执会。

〔自由时报记者曾鸿儒、张茂森、编译郑晓兰／那霸—台北连线报导〕台、日双方飞安调查人员昨日取得华航失事班机上两具黑盒子，也在飞机右翼最右端发现漏油痕迹。日方国土交通省首席航空事故调查官台木一成表示，失事班机漏油事实相当明确，但无法断定与事故有关。

〔自由时报编译郑晓兰、记者曾鸿儒／综合报导〕日本“产经新闻”报导，华航客机在冲绳县那霸国际机场发生起火爆炸意外，全机乘客与机组员之所以能够惊险逃生，要归功于机场地勤人员的机警应变。日本国土交通省在详细询问华航相关人员后，发现若非地面两名维修人员在发现飞机出现异状，就紧急通知机长要求疏散，此次意外很可能演变成伤亡惨重的悲...

英勇机长疏散完才破窗跳下华航事故组员昨晚返台，机长犹建国（左)的母亲一见到他，立即上前相拥，并喜极而泣。（法新社)华航一二０班机组员在日本完成调查后，于昨日晚间返国，并立即出席记者会，原本社会大众期待一些疑点事由当事人厘清，但华航也在召开记者会同时接获飞安委员会高层“恐吓”，表示目前仍在调查阶段，组员不得对外发言。（自...

〔自由时报记者李靓慧、廖千莹／台北报导〕台股在短短三周大幅回档，“识货”的法人已进场加码，兆丰金（2886)子公司兆丰商银董事长蔡友才昨日透露，该公司基于“四大理由”，评估台股值得投资，已在上周进场加码，据了解，加码幅度约达20亿元。

(大纪元综合报导)约3,500位养猪农民昨天抗议政府准许养猪时使用“瘦肉精”政策，立法院跨党派立委皆到场声援。经与立委、养猪协会代表开会后，卫生署长侯胜茂签下承诺，禁止含瘦肉精猪肉进口。农委会也同意维持95年瘦肉精为禁药之公告标准。

(大纪元综合报导)华航爆炸原因，各方说法频传。网路流传事故班机月初发生过异常，交通部民航局昨天证实，事故班机本月初连续两天发生襟翼感应器故障，但与华航爆炸事故无关联。目前锁定漏油处为调查重点，但日方表示，目前很难断定，还待进一步调查与佐证。

不受华航班机爆炸意外的影响，总统陈水扁今天仍搭乘华航专机到中美洲友邦访问。华航董事长魏幸雄表示，国安局昨天派员到机场关切，专机机况良好。总统也表示，他不担心搭华航专机出访，昨天华航事件是不幸中的大幸，所有机组人员与乘客全部平安，他非常欣慰。

总统陈水扁今天启程前往中美洲友邦宏都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜等三国访问，去回程过境美国阿拉斯加停留五十分钟。二十九日返抵国门，此次出访主轴定位为“共创宏景、永续关怀之旅”。

总统陈水扁出访中美洲，今天过境阿拉斯加但未下机。据转述，陈总统向美国在台协会荣誉主席浦为廉表示，推动以台湾名义加入联合国公投，有台湾过半民意支持，这次过境虽然不方便、不舒服，甚至有失尊严，但他忍辱负重；这是对二千三百万人的惩罚，他对美方作法表示遗憾。

上千猪农今天北上抗议政府预告乙型受体素（俗称瘦肉精）培林残留安全标准决策，副总统吕秀莲表示，瘦肉精是很专业的议题，行政院正在审慎评估，还没定案，但选举将届，部分立委借机炒作，呼吁大家应回归理性。

外交部今天指出，秘鲁强震造成严重伤亡，台湾国际医卫行动团队（TaiwanIHA）日前已抵达灾区救援，并立即搭乘秘鲁军机赶赴受灾最严重的Pisco镇投入救灾，首日即有超过百名伤患接受医疗队治疗。

财团法人国际合作发展基金会首次举办的“人力资源与经济发展研习班”，将自明天起举办两周。国合会说，这是针对友邦及友好开发中国家办理的研习班，五月份开放报名后引起热烈回响，将有来自二十二国、二十七名主管经济及人力事务的官员来台取经。

常驻世界贸易组织代表团常任代表林义夫今天表示，台湾与大部分国家无邦交，必须善用WTO架构处理双边经贸问题；台湾与主要贸易国家因政治问题，签订FTA（自由贸易协定）困难，必需运用WTO打开市场通路。

台湾整体光纤宽频用户数2010年预估将突破两百四十万户，占全体宽频用户数百分之四十。因此，政府今年起推动光纤宽频建筑标章制度，鼓励优良业者，蓬勃光纤产业。

台北市推动悠游卡与学生证二卡合一的数位学生证，将于九月正式上路，近四十万北市高中职、国小学生未来将全面实施上学刷卡管制。只是这项强调提升行政效率，加强学生安全维护的新措施，今天遭多位市府人权保障咨询委员会委员质疑，认为在人权与隐私维护上出现争议。

中国国民党总统参选人马英九下阶段高雄长住行程，今天报载高雄县党部原有意安排住进立法院长王金平家却遭婉拒，马英九对此表示，南下长住一定会去拜访王金平，何况王是好客、善意的人，可能是外界误传。

总统陈水扁出访中美洲，阿拉斯加时间二十一日清晨二时十三分过境当地，但总统并未下机。总统府公共事务室主任李南阳说，基于加油安全与首站宏都拉斯军礼时间已排妥，不便停留太久，总统才未下机。不过随行的民进党籍立委皆称总统是因为美方的过境待遇，才以不下机抗议。

乡林集团董事长赖正镒今天拜访中央银行总裁彭淮南，向央行说明房地产现况，赖正镒会后说，他们希望央行利率不要升太快，三年内不要升破5%，否则就会冲击房市，另外也建议暂缓国有土地标售，以免房价飙升太快。