继现金卡之后，金管会开始关注信用卡是否也冲过头？在亚洲各主要国家当中，台湾平均每人持卡二点八张最多，但是平均每张卡每一年只刷两万七千多元新台币、亚洲最低。金管会提醒银行思考，冲刺卡量有没有用？还是应该提高持卡人的忠诚度。（张雅惠报导）

〔自由时报记者苏永耀╱台北报导〕陈水扁总统昨日会晤瓜地马拉共和国总统贝尔杰，发表联合声明与签署联合公报，陈总统当面承诺下个月将访问瓜地马拉。

〔自由时报记者王贝林、黄维助╱台北报导〕行政院今日上午将公布桃园缺水事件惩处结果，据了解，负责水资源协调会报的经济部次长尹启铭，因被认为未善尽协调责任，将被降调经济部技监；自来水公司董事长李文良确定下台，未来再择适当时机转调至国营事业任职，新任水公司董事长内定由前水资局长、现任立法院科资委员会专门委员徐享崑接任。

〔自由时报记者黄美惠╱台北报导〕兆丰金控旗下中国商银巴拿马个朗分行惊传诈领案。

〔自由时报记者王贝林、杨宜敏╱综合报导〕连月来物价频频上涨，消费者成为被宰制的对象，行政院长谢长廷昨天语出惊人地表示，消费者的团结非常重要，假定台湾的消费者突然团结，三天都不吃葱，一斤四百块钱的葱，马上剩下十块钱。

〔自由时报记者陈梅英╱台北报导〕中石化继先前安顺厂爆发污染严重问题后，最近环保署揭露中石化高雄厂与前镇厂也有汞污染情事，其实这三件污染事件，都是台碱留下的“后遗症”，但高雄厂与前镇厂因中石化托管后，曾使用过一段时间，中石化表示，高雄厂的总碳氢化合物问题不大，中石化已经编列三千八百万元整治，至于前镇厂，也正考虑以热处理留...

〔自由时报记者吴幸桦、钟丽华╱综合报导〕中石化安顺厂附近居民健康照护计划经费一亿七七○五万元昨天经市府北上争取，经济部终于点头允诺，并同生活照顾、社区福利服务等经费一并筹措。不过，环保团体却痛批，生活照顾津贴认定资格严苛，恐怕全国血脂戴奥辛浓度最高的吴信，都领不到。

台湾证交所澄清，绝对没有因为摩台指期货结算模式修改案的争议，要求路透社对MSCI断讯。

(中央社台北十七日电) 台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：联 合 报：水荒惩处尹启铭降调李文良准辞。?

台湾海军即将获得“纪德级”导弹驱逐舰，其中两艘预计在11月初从美国启程；另两艘也将于明年加入台湾海军。 台湾一名海军将领说，这些军舰将空前提高台湾海军的战斗力。军事分析人士说，台湾非常需要这些驱逐舰。它们将提高台湾海军的侦察能力，为台湾提供海上反导弹平台。

〔自由时报记者林正智╱台北报导〕今年国际原油价格居高不下，连带也对化纤上游原料价格造成推升力道，但由于国内针织布厂外移情况严重，留在国内的长纤布厂近期接单状况亦相对清淡，使得国内化纤厂普遍呈现亏损。到目前已对外透露的业者中，仅有生产尼龙产品的力鹏（1447 )能在本业上获利，整个化纤族群中表现最突出，此外南纺（1440...

〔自由时报记者刘力仁、洪素卿、许圣梅╱台北报导〕台湾第一名模林志玲，今天将为中华邮政举办的亚洲国际邮展代言，这是林志玲伤后首次公开代言活动，由于具公益性质，林志玲还无偿代言，中华邮政觉得光荣，林志玲还将发行个人公益邮札，预计义卖所得一百廿万元，全部捐给贫童。

行政院农业委员会今天表示，石门水库集水区各类土地经营管理由各机关依权责分工执行，农委会林务局负责管理国有林班，推动造林、取缔盗伐滥垦等工作，其余原住民保留地及公私有山坡地的经营管理，分属原住民族委员会及桃园、新竹县政府执掌。

工研院奈米中心主任苏宗粲表示，全世界政府在奈米科技的投资从1997至2004 年成长约8.4倍，达到36.1亿美元，台湾在2003年规划投入总数新台币206亿元，进行6年期的奈米国家型科技计划。他指出，国内投入奈米科技公司至少250家以上，在全球已属积极投入的国家之一。

台湾信用卡有多普遍？根据联合信用卡处理中心资料统计，民国93年台湾信用卡流通率为17%，平均每一位成人持卡数为2.8 张卡，香港分别为6%、2.8张卡；新加坡15%、1.7张卡；日本为7%、1.9张卡；韩国为负3%、1.9张卡。

经济部投资审议委员会近日将公布新修订的“违法在大陆地区从事投资或技术合作案件裁罚基准”，提高违法登陆投资裁罚金额，鼓励登陆企业依法申请，禁止类违规罚锾也将由现行投资金额2%，提高为4%。

为响应政府提倡电子商务，加速保险业者推广电子商务，行政院金融监督管理委员会日前同意开放保险业开办部分险种电子保单，产险业已开放汽车强制责任险及旅行平安险，寿险业则除投资型保单及团体保险外，也将开放电子保单。

中华信评调降台湾电力公司评等展望，从“稳定”调降至“负向”，而标准普尔国际评等公司不但调降评等展望至负向，还把其长期企业信评从“AA-”调降至“A+”，将其短期评等从“A-1+”调降至“A-1”。

媒体报导消费者保护文教基金会表示，近来屡有消费者因积欠卡债遭受讨债公司不当追讨，行政院金融监督管理委员会表示，为加强管理银行债权委外催收机构及从业人员作业品质，已责成银行公会订有“金融机构办理应收债权催收作业委外处理要点”，金管会也已成立非法催收检举专线。

出国旅游依规定每人可以带回固定数量的进口免税烟酒，最近海关却发现，有越来越多旅客夹带超量烟酒闯关，根据今年5月到7月的统计，最多还有一个人携带89条烟的状况。由于小额进口烟酒今年7月起不再享有免税优惠，财政部呼吁民众勿以身试法。

台湾证券交易所董事会通过多位一级主管异动案，除自柜台买卖中心聘来现任主任秘书杨朝荣、上柜部经理杜惠娟，分别担任协理兼交易部经理、稽核室主任外，原管理部经理彭思哲及稽核室副主任柯福荣将转调其他证券周边单位。

台湾证券交易所晚间表示，目前确与新加坡交易所协商有关摩台指期货结算等相关细节，由于台湾证交所与新加坡交易所、MSCI（摩根士丹利资本国际公司）间的合作渊源甚久，彼此间接触与沟通频繁，并无报载所谓断讯情事。

台湾企银标售案热度在各家有意竞标者鸭子划水下持续升温，富邦金控执行副总经理龚天行与瑞银副董事长陈嫦芬今天双双出现在财政部。财政部官员证实，他们是为台企银而来，财政部希望他们把意见告诉台企银财务顾问高盛证。官员说，台企银标售比之前的彰银还“热闹”。

台湾经历了50 年的日本殖民，随着二战60年前的结束，世界格局的重组以及亚太地区地缘政治的风云变幻，发展成了今天的民主政体。

陈水扁总统今天与瓜地马拉总统贝尔杰发表双边自由贸易协定联合声明，盼尽速签署协定。两人签署联合公报，瓜国重申支持中华民国（台湾）加入各类国际组织，并邀请陈总统择期访问瓜国。

319 正副总统遭枪击案，最高检察署将于明天正式向外界宣布结案，尽管涉有重嫌的陈义雄已亡故，依法将处分不起诉，但因全案至今未寻获凶枪，检警必须详列其他旁证，说明全案是否自导自演、凶嫌犯案动机、有无共犯、枪弹来源等情形。

【中央社记者陈守国高雄县十六日电】“2005高雄县国际音乐节”活动明天到二十六日举行，邀集音乐家并参与演奏的法国 Villieneuve Saint Georges音乐院教授李芳宜今天表示，一般台湾听众较熟悉萧邦等德国音乐家，法国音乐受到印象派影响，不仅作曲家，演奏者与听众都要发挥想像力，才能深入体会。　

位于台北市东区的信园国宅推出后，就持续吸引申购人潮，台北市政府都市发展局指出，开放申购一周以来，申购人数已突破一万五千人，预估申购人数将再创新高。

台湾交通部委托车辆研究测试中心，改版建置的“车辆安全资讯网站”今天上线启用，可连结欧美、日先进国车辆安全相关网站，民众可即时掌握全球车辆召回资讯。