两名持双程证女子入住油麻地一间宾馆，在房内发现一箱来历不明金饰，又见房外有人走过及拍门，惊惶下爬出窗外求救，惊动消防将她们救下。

在一个电台节目上，多位人士就政务司司长陈方安生离职提出意见。前立法会议员刘慧卿表示，期望继任政务司司长职位呼声最高的曾荫权，能够拿出道德勇气，就算是行政长官董建华不喜欢听到的言论，也要勇于发表，不要作应声虫。

政务司司长：我觉得董先生面对的挑战是很多，而他的工作是十分艰钜；我亦认为董先生作为第一任的行政长官比回归前任何一个港督的职务是较复杂和较难应付，因为要平衡各方面的利益，特别是一方面要面对香港市民的要求，但亦要考虑到平衡和中央政府的关系，要维系这个关系，亦都是得到中央领导人的信任。因为如果中央领导人不信任，他们很多时都会...

美国高度赞扬请辞的香港政务司司长陈方安生，指她的贡献无法估量。美国国务院官员说，在英国管治香港的年代，以至九七年香港回归中国后，美国政府一直与陈方安生保持密切关系。陈方安生协助香港政府在中国主权下继续享有香港的生活方式，所作的贡献无可估量。

警方仍在调查女训导主任遇袭受伤的案件，前日被带署协助调查的四名小六学生，经调查后证实与案无关，已无条件释放，教育统筹局局长罗范椒芬表示，为应付日益增多的学生问题，将考虑增加每间学校训导主任人手。

林巧英昨首日出庭作供称，当她遭机场入境处职员查问时，被任职翻译员的次被告恐吓，她被迫在一份会面口供签上“陈丽娜”名字。她昨坚称自己并非陈丽娜。而入境事务主任陈敏忠则供称，声称移民美国纽约五年，林巧英竟不知当地的计程车是黄色。

下星期满六十一岁的陈方安生，结束三十九年公务员生涯，她除了是特区政府首位政务司司长外，在仕途中亦获得多个“第一”，包括她是公务员有史以来的第一位女政务官，第一位晋升至署长级及司级的女政务官，而在九三年更晋升至首位华人布政司（后改名为政务司司长）。

香港法轮功组织在今明两天，举行法轮大法2001年香港修炼心得交流会。在今早的集体练功活动中，有七百多名来自亚太地区及欧美国家的法轮功学员，在铜锣湾维多利亚公园集体练功，秩序井然，并排出真、善、忍三字。

准法轮功租大会堂成导火 线》的文章披露，陈太离职确实另有内情，关键是回归后董、陈两人对“ 一国两制”的理念有不同理解，有四宗事件更激化两人的矛盾，其中去年 八月陈太拍板批准法轮功租用官方场地中区大会堂，在今明两天集会，更 埋下她辞职的导火线。

来自十数个国家、逾六百名法轮功学员，下午游行前往中联办请愿，促请北京当局停止镇压内地法轮功活动，和释放被囚禁的学员。示威者也要求特区政府解释，为何拒绝让部分学员来港参加聚会。

香港有命理学家指出，生肖属龙的政务司司长陈方安生今年犯太岁，加上她唇下的承浆位有坑，今年运程较波动，故她适合在龙年内请辞，否则农历年后便不容易辞职。另外，因陈方安生与特首董建华先天相克，故两人不咬弦并不奇怪。

英国舆论今天普遍显着报导香港政务司司长陈方安生提前离职的消息，并指出她与香港行政长官董建华貌合神离，得不到北京的支持；这类报导也强调她是维持香港民主自主的一个象征，认为她的离职是香港民主政治一个悲哀的日子。

全球法轮功学员今天起一连两日在香港维多利亚公园及遮打花园举行集会，来自二十多个国家及地区的约四百多名学员已顺利进入香港参加活动。但据悉，仍有十二名分别来自澳洲、美国及日本的学员被香港入境事务处禁止入境。

香港特区行政长官董建华12日下午在特区政府总部召开特别新闻发布会，宣布特区政府政务司司长陈方安生将于今年4月提前退休。

法轮功组织在香港举行交流会，七百名各地法轮功学员今早在维园集体练功。有报道指，十二名由外地来港参加法轮功法会的学员，被入境处拒绝入境。

曾被西方媒体称为香港“铁娘子”的政务司司长陈方安生，十二日终于证实提早离任。对于其离任原因、对香港是否会带来负面影响，以及她与行政长官董建华之间的恩怨，香港报章做了各式各样的揣测和报导。

香港政务司司长陈方安生十二日终于对外宣布提前退休，并澄清提前退休纯是私人理由，与外界所揣测的原因无关。尽管如此，外界仍然以怀疑心态看待此事，以致陈方安生真正的退休原因始终留下一个问号。

持续三年半的“董陈配”，昨日终以一个表面体面的公布及董陈一个拥抱作告终。陈方安生面对公众声声否认请辞是与特首不咬弦，亦无意竞逐特首，但主动披露“外间有人挑拨离间”，她的言词增添了她提早退休的悬疑，难以平息本港政界以至国际对此不寻常决定的揣测。有外国通讯社形容：随由港英政府一手提携的政务司司长提前离任，意味特区政府与英国...

北京消息人士透露，陈方安生辞职的消息确实在北京的小范围内“传了很久”，但是中央没有派人与陈方安生本人有过直接接触，而辞职是由陈方安生主动提出、特区政府向北京报备。

港大民意调查中心一直有就陈方安生与董特首的民望进行民意调查。陈方安生自九六年的民意一直高于董建华，最高点是九六年的十二月，达百分之七十二点七，而董建华民望的最高点则是九七年的九月达七十点四。

政务司司长陈方安生12日正式宣布以“个人理由”提早辞职，今年四月离任，又指控有人“挑拨离间”她与特首董建华的关系。据知情人士透露，陈太离职确实另有内情，关键是回归后董、陈两人对“一国两制”的理念有不同理解，有四宗事件更激化两人的矛盾，其中去年八月陈太拍板批准法轮功租用官方场地中区大会堂，在今明两天集会，更埋下她辞职的导...

陈方安生于1940年生于上海，1948年随家人移居香港，在香港接受教育，并在香港大学修读英文和英国文学，取得荣誉文学士学位。

澳门一月十二日电, 今晚，久负盛名的国家艺术团体中国歌舞团的一场精彩演出倾倒了澳门观众，澳门文化中心综合剧院被一潮又一潮响亮掌声淹没。

香港中大亚太研究所副所长刘兆佳十二日表示他相信 在“政出多门”的问题消失后，有利于董建华争取民望，减少连任的反对声音。

陈方安生12日透露，早在去年七月底就已决定离职，但是甚么原因迫使陈太作出如此重大的决定呢？她不肯直言交代，因而官场政坛众说纷纭。回顾去年六、七月，回归三周年期间，确是发生多宗政治事件几乎都与陈方安生扯上关连，尤其是七月港大爆发钟庭耀民调风波，官场传闻陈太曾因要求辞退路祥安与特首董建华发生过争执，结果被部分左派人士质疑她...

香港1月12日消息：香港政务司司长陈方安生今天接近中午时离开政府总部，到香港葵涌货柜码头出席海关大楼的开幕礼。她没有回应记者追问辞职的传闻。

结合了三年多的“董陈配”，终到了分离的时候。两人虽相视甚欢，董建华(右)更来个临别熊抱，图以行动粉碎不和传闻。

陈方安生突然辞职，除令香港人震惊外，在国际间亦引起广泛回响，多家外国通讯社、外国电子和网上传媒均就事件作显着报道，指香港“铁娘子”毅然请辞，除代表英国在港殖民统治的“最后一个标记”离开，更令人忧虑的是香港的自治和民主自由将逐步被磨蚀。

什么事情令陈太下定决心？政圈流传两种不同说法：一是陈太的离开并非出于自愿，而是中央的意思，以便董建华建立真正“合拍”的班底；另一种说法当然是陈太主动求去......