英国首相布莱尔表示，伊拉克总统萨达姆候赛因如果不尊守联合国的督导解除军备，将会面对军事攻击。

日本首相小泉纯一郎将在下个星期访问北韩，与北韩领导人金正日举行历史性的首脑会晤。日本政府的消息说，日本和北韩基本上同意，日本提供经济援助来换取平壤放弃日本对朝鲜半岛的殖民统治进行赔偿的要求。

比佛利山警方表示，警方正在调查前阿波罗二号太空人奥德林涉嫌在一名独立制片人质疑他一九六九年在月球上进行的历史性漫步仅是一桩恶作剧时愤而挥拳揍人事件。高龄七十二岁的奥德林是一九六九年七月二十日美国成功将人类送上月球时，首度在月球上漫步的两名太空人之一。坚信假装的登陆月球任务只是美国为愚弄苏联让其误以为美国已达成终极太空目...

巴勒斯坦议会秘书长法图克表示，巴勒斯坦领袖阿拉法特十一日订定明年元月二十日为新选举投票日，此举使阿拉法特的内阁成为看守政府，从而避免了内阁新人事阵容遭逢不信任投票的可能。法图克说：“阿拉法特将颁布有关选举日的政令，现行内阁将因此自动成为看守政府，也使得对看守政府的内阁人事信任表决变成没有必要。”

由于九一一恐怖攻击事件届满周年的安全威胁，美国已关闭驻亚洲的许多使领馆。美国驻印尼雅加达和泗水，以及驻马来西亚吉隆坡、越南河内、胡志明市、柬埔寨金边和巴基斯坦的所有使领馆，今天门窗紧闭。

“九一一”事件届满一年的今天，派驻阿富汗巴格兰空军基地的美军，内心情绪激动之余，个个希望今年的九月十一日在平安中度过。为了报导这一天的活动，来自三十五个国际媒体的一百多名记者，来到了驻有约五千人的巴格兰美军基地。

由于南韩每年的出生率递低，对于国防部确保服现役兵役的人力资源出现了困境，因而决定逐渐地缩小进而废除替代役制度。据南韩统计厅最近发表的“二○○一年出生死亡统计”资料显示，去年每一名南韩育龄妇女所生的平均子女数(出生率)只有一点三○人，其人口出生率的低落已超过了日本(一点三三人)、瑞典(一点五四人)、英国(一点六四人)、挪...

据沙乌地阿拉伯“阿拉伯新闻报”今天报导，波斯湾沿岸六个主要阿拉伯产油国：沙国、科威特、卡达、阿拉伯联合大公国、巴林与阿曼，已着手计划统一六国观光签证，使外国观光客能够一证周游六国到底。这六国均属于海湾合作理事会国家。报导说，总部设在沙国首都利雅德的海湾合作理事会着手这项改革计划，旨在放宽所属六国入境限制，以吸引九一一事...

日本三洋电机技术开发部开发出不用戴眼镜也可以看三Ｄ立体影像的电视银幕技术。预定明年三月以前开始推出相关银幕产品，并陆续开发多方面用途的新产品。　　三洋电机新开发出的电视银幕是一面特殊玻璃面板银幕，透过这个银幕便可以在看到似物体飞出银幕般的立体高临场感影像。从正面看是最理想的立体影像，从不同的角度位置看，还会有各种不同的...

北京德国大使馆发言人说，在北京德国使馆学校内躲藏了一个多星期的十五名北韩人，今天上午已搭机经由第三国前往南韩。同时一位南韩外交官说，已在驻北京南韩领事馆藏匿数周的另外二十一名北韩人，预期也将在今天稍后离开中国大陆。

一名比利时医生为他允许夫妇以六千三百欧元代价选择胎儿的性别，进行强力辩解。比利时通讯社报导，根特大学的不孕症问题教授康海尔已开始治疗来自欧洲国家的五名妇女。其中一人业已怀孕，另外四人正等待进行人工受精。

美国苹果科技集团负责人宣布，苹果已与荷兰电子业巨擘飞利浦集团达成一项协议，亦即飞利浦的下一代家庭娱乐系统决采用苹果的软体。飞利浦集团董事长柯慈雷 (Gerad Kleisterlee)与在巴黎举行的苹果爱用者大会进行视讯连线时表示：“苹果和飞利浦相信，消费者冀望将家庭内的各种电子装置连结在一起。”

从阿富汗的山区到太平洋的海滨，亚洲国家今天以简单而隆重的仪式和感人的言词追悼九一一恐怖攻击的受难者，九一一恐怖攻击事件唤醒了全世界对恐怖份子的愤怒。阿富汗首都喀布尔以北的巴格兰空军基地，今天清晨举行升旗仪式，升起美国国旗，然后再降半旗，以示追悼九一一恐怖攻击事件的罹难者。

以饰演电影超人闻名四海的前影星克里斯多福李维的基金会今天说，李维自七年前发生骑马意外严重瘫痪后，如今他的脚趾和手指头已稍微能够活动。基金会发言人玛姬．高德柏格说：“尽管李维现在还不能行走，但他的右手腕、左手指与脚趾都已恢复自主能力，并感觉得到针刺，身体部分关节恢复活动、有的关节还能伸缩。”

当美国总统布什准备将攻击伊拉克案诉诸联合国裁决时，伊拉克今天呼吁阿拉伯国家，若美国对伊拉克萨达姆．候塞因总统发动军事攻击，阿拉伯国家应反击美国目标。当美国发出强烈警告，如果伊拉克不准许联合国武检人员再度返回伊拉克，伊拉克副总统拉玛丹吁请阿拉伯国家，一旦巴格达遭受攻击，阿拉伯应对美国的生命财产发动攻击。

今年美国期中选举定十一月五日举行，佛罗里达、新罕布什尔与北卡罗来纳三个州的民主党与共和党，已为此展开党内初选活动。媒体的注意力集中在选战白热化的佛州，民主党推选出来的候选人，将挑战现任共和党州长、同时也是现任美国总统的胞弟杰布．布什。

在九一一恐怖攻击周年来临前，美国提高安全警戒，官员警告，亚洲与中东地区的美国设施可能会遭到攻击。今年三月美国提出安全警戒系统作为美国回应去年纽约与华府遭到毁灭性攻击的部分措施后，美国首度提升全国的安全警戒，而副总统切尼也在一处安全的秘密地点过夜。

数百名南韩警察今天进入两所医院，力图驱散长期进行的罢工行动，引发工会对此不满，表示将召集街头集会以示抗议。警方在这两家医院逮捕了四百八十名工会成员，其中十五名工会代表因领导历时达一百一十二天的“违法”罢工，警方早就想要逮捕他们。

一列特快火车在东印度出轨，有关当局怀疑铁轨事先可能遭受人为破坏。客车失事后跌落桥下河里，至少造成八十名旅客死亡。铁路加雅段经理沙克斯纳告诉印度新闻信托社，在失事的车厢中寻获六十七具尸体，另外，在医院的伤者中有十三人死亡。另外一节掉落在河里的车厢，截至目前为止，救难人员还没有将车厢车门打开。

由于政府一个中间偏右派伙伴要求艾西费特总理辞职，已备受非议的土耳其联合政府在目前只剩两个月就要举行大选的时候又遭到新的风暴。艾西费特已迅速反驳副总理尤玛兹对他的辞职要求，表示他将继续留任到十一月三日土国举行大选。

法国当局昨天说，法国南部豪雨成灾，引发洪水，至少有二十七人丧生。。豪雨也使道路封闭，电力中断，并损害一个主要酒产地与观光区的作物。据当局稍早发布的官方死亡人数，有十二人失踪，他们都是受害最严重的加尔德区人。他们说，加尔德区有二十五人丧生，包括九日晚间溃堤的艾拉蒙村十一名村民。今天艾拉蒙村若干地区的水位仍高达两公尺，当水...

美国总统布什在向联合国发表重要演说的前夕，加强游说世界领袖支持他打垮伊拉克总统萨达姆．候塞因的策略。布什告诉记者：“我将说明我认为我们应该如何进行，以及我们应该如何共同合作以维护和平。”

联合国大会新任主席，前捷克外长卡凡，今天为联合国大会第五十七届年会揭开序幕，宣称对抗恐怖主义将是本届联大的优先要务。卡凡说：“我们必须把重点放在对抗国际恐怖主义并巩固国际的团结。”

值此去年恐怖分子劫机攻击纽约与华盛顿，破坏了一般对美国无懈可击的错觉的九一一事件届满周年前夕，美国今天进入高度警戒，采取严密的安全措施，战斗机在空中巡逻，首都附近也部署了飞弹。去年九月十一日，纽约世界贸易中心双塔和华盛顿附近的五角大厦遭恐怖分子劫持客机进行神风特攻队似的攻击，造成三千零二十五人死于非命，并因而引发全球的...

美国国会议员今天预测，国会将投票一致支持布什总统以武力推翻伊拉克总统萨达姆候塞因的建议。参院少数党领袖罗特说：“当一切按照计划进行时，我想最后一定会获得国会两院压倒性的支持。”

联合国大会今天在国际恐怖主义阴影下以及美国可能攻击伊拉克的威胁下召开第五十七届年会。联合国大会新任主席--前捷克外长卡凡告诉与会代表：“我们仍需注意对抗国际恐怖主义，并支持我们的国际结盟。”

白宫资深官员今天表示，美国总统布希十二日在联合国大会演讲中将强调，伊拉克的沙丹．胡笙政权是非法政权，严重威胁全世界和平与稳定，美国不会听任这个情况持续下去，但军事行动并非美国对付伊拉克的唯一办法。白宫今天举行背景说明会，由不具名的白宫资深官员说明布希总统十二日在联合国大会演讲内容的背景与诉求重点。

九一一恐怖攻击将届满一周年，美国总统夫人萝拉布希今天接受美国广播公司“早安美国”晨间新闻节目专访时说，九一一周年的到来让人心里难受，家长们要特别小心不要让孩子看太多飞机撞击纽约世贸大楼的新闻回顾。去年九一一恐怖攻击发生后，身为第一夫人的萝拉布希在媒体上发表主旨在安定民心的谈话，沉稳表现颇受媒体好评，甚至有媒体称她为“全...

美国佛罗里达州“佛罗里达联合时报”今天发表社论，对韩国、越南和德国在“国家分裂”期间都拥有两个联合国席位，何以台湾必须受到不同的待遇提出质疑。佛州最大城市杰克森维尔出版的这家报纸在题为“台湾：仍被回避”的社论中指出，联合国第五十七届大会在今天揭幕时，台湾的会员资格不应当成为任何争论，因为台湾从未威胁任何邻国，联合国宪章...