俄罗斯总理卡西亚诺夫已抵达中国进行三天访问，并立即在上海与中共方面展开贸易谈判。卡西亚诺夫今天在飞抵上海之后不久，即前往大陆经济学家和商人的一项会议中发表演说，并指出，中、俄之间重要输油管的“第一阶段”兴建工程已经完成。

官员表示，前往泰国渡假的一名澳洲观光客，在游泳时遭有毒的水母螫伤，送医后不治。另有报导指出，一名摩洛哥妇女亦遭水母螫伤致命。英文民族日报已确认这名澳洲观光客为二十五岁的泰瑞尔。本月九日，他在高帕根岛外海游泳时，遭水母严重螫伤。

尼泊尔东部发生大规模山崩，把一座村庄夷为平地，造成至少六十人丧生。尼泊尔内政部发言人波克雷尔说：“我们知道约有四十栋房舍遭到摧毁，六十人遇害丧命。”

美国准备发动一项计划，好在今年后半保护中东地区的民主改革，以求缓解当地的反美情结。美国官员告诉华盛顿邮报，国务卿鲍尔最快下个月会揭示这项计划，主要目标在拓展中东地区的经济机会，并建构当地的政治安全阀。

伊拉克特勤局首长哈布什表示，国际恐怖份子尼达尔 (Abu Nidal) 已在巴格达当局准备将他带回侦讯时举枪自尽。哈布什今天在记者会上表示，本名为萨布里．班纳 (Sabri al-Banna ) 的巴勒斯坦人尼达尔于一九九九年持伪造叶门护照自伊朗“非法”进入伊拉克。哈布什表示，当特勤局干员于尼达尔在伊拉克的行踪被查...

美国国务院公布数千份从前被列为机密的阿根廷“卑鄙战争”期间对付政治异己文件，为阿根廷前军事独裁者加蒂瑞总统不择手段排除异己的内幕提供新的不利证据。现任乔治华盛顿大学国家安全档案主任的布兰顿说：“美国国务院公布这项历史文献，功不可没，这些文献再次证明了民主与人权的开放，符合我们的国家安全利益。”

美国联邦当局已呼吁全球对一名沙乌地阿拉伯人提高警觉，此人疑与涉及九一一事件的恐怖份子有关系。联邦调查局在昨晚的一项声明中说，咸信拉希德是携带武器的危险份子。声明中补充说，有关当局不知道可在那里找到他。

法国赫赫有名的历史人物拿破仑的尸体是否被安葬在著名的法国荣誉军人院里，英国政府在一八四零年将拿破仑棺木移交给法国时是否给尸体掉了包，这个悬而未决的历史问题因一名法国历史学家不久前向国防部要求对拿破仑的遗体做基因检查，而再次成为史学界关注的焦点。

五名闯入伊拉克驻柏林大使馆、劫持人质达五小时的伊拉克反对派人士，今天将在柏林接受法官侦讯。德国警方突击队员昨晚突击大使馆，救出伊拉克代办穆罕默德和一名馆员，他们两人受到惊吓而接受治疗，不过幸未受伤。

红十字会官员表示，中国华中地区湖南省洞庭湖水位暴涨，溢出湖堤，超过一千万居民的生命财产受到威胁，地方当局已宣布全省进入紧急状态。国际红十字会发言人在北京表示，经与红十字会驻湖南人员连络，“他们说省长已经宣布全省进入紧急状态。他们非常担心，紧急状态意味着将动员多人员工，而且必须撤离湖岸四周的一些居民。”

北韩领导人金正日担心，他在俄罗斯的火车之旅，一路上铁公路交通严密的安全措施将对民众造成严重不便。金正日在与俄罗斯总统普京驻俄属远东地区代表普利柯夫斯基谈话时表示，他希望此次俄罗斯火车之旅将不会重蹈去年覆辙，当时，严重的交通阻塞和火车误点曾引起民众强烈不满。

美国一个失踪儿童权益倡议团体警告为人父母者，耗费数以百计美元利用太空卫星科技来追踪子女的行踪，可能不若想像般管用。该团体说，这项技术正利用最近登上媒体头条的儿童遭绑架事件引发的疑心病，且可能导致父母忽视教导儿童最基本的安全知识。领衔开发这种新技术的位于旧金山附近的惠里菲无线公司 (Wherify Wireless) 反...

英国警方今天控告在一所高中担任门房的亨特利谋杀两名十岁女童--荷莉．魏尔兹和洁西卡．柴普曼。警方曾出动大批警力全力搜索这两名失踪女童，堪称英国有史以来最大规模的搜索行动之一。亨特利的女友--二十五岁的麦克馨．卡尔被控试图使审判不能正常进行。卡尔曾在两女童就读的学校担任助教。

调查人员证实，车臣叛军击落一架俄罗斯军用直升机，造成一百一十四名军人丧生，这是车臣战事三十五个月来最严重的伤亡，导致俄罗斯一位高阶将领被停职。俄罗斯国防部长伊凡诺夫二十日前往车臣首府格罗兹尼东郊的坠机地点视查，他面色凝重的接受电视访问说：“最新消息证实，这架坠毁的直升机上有一百四十七人，有三十三人生还。”

俄国首都莫斯科东北部一座住宅楼发生大爆炸，救援工作人员彻夜进行抢救工作，据悉有最少六人死亡﹐仍有25人埋在瓦石下。爆炸据信发生在星期二（8月20日）当地时间晚上11时10分。报道说，爆炸威力强大，楼宇墙壁被炸穿一个10米宽的大洞。仍不清楚是煤气泄漏引起爆炸﹐还是恐怖主义袭击。图为21日救援人员在现场搜救。 (法新社图片...

日本与俄罗斯科学家怀有一个共同的梦想，希望藉去氧核糖核酸 (DNA) 重建，使如今已绝种的古代动物毛象复育，有朝一日世人能够看到毛象在西伯利亚保护区内自由自在徜徉。曾经任教于日本南部鹿儿岛大学再生生理学的后藤一文教授说：“就技术方面言，如果我们找得到健康的DNA， (小毛象复育) 是可能的。”

在菲律宾南部的霍洛岛，有八人遭到绑架，据怀疑绑架是穆斯林武装分子所为。

俄国首都莫斯科一座住宅楼发生大爆炸，救援工作人员彻夜进行抢救工作，据悉有最少六人死亡。

美国总统布什二十一日将在克劳福会晤高层国家安全助理，评量目前正在进行的反恐怖主义战争的课题。但官员们说，这次会商不是策划对巴格达采取军事行动之事。美国官员坚称，这项会议将针对讨论可能影响布什促使美国军队现代化计划的广大层面的问题，特别是九一一攻击事件及华盛顿新近得以大规模部署防御飞弹等方面。

五角大厦二十日表示，由于拦截飞弹火箭的排气管密封垫有问题，一项横越太平洋美国的中途飞弹防御系统测试将延后至少三十天进行。这项尝试拦截长程弹道飞弹的测试，原先排定在八月二十四日进行。

台湾已就“微软涉嫌垄断台湾软体市场”一案进行调查。据联合报二十日报导，台湾的公平交易委员会早于五月间成立一个专案小组，调查微软公司被指垄断台湾软体售价之事。

南非武器制造副首长二十日表示，南非军方将部署一架无人间谍飞机并可能动用数架可以迅速起飞的攻击直升机，保护联合国地球高峰会议会场的空中安全。军火厂副厂长席苏鲁说：“我们有一架‘寻觅者’无人侦察机，它将二十四小时在桑顿市周围上空执行监视任务。另外，如果有必要，‘红鹰’攻击直升机可以提供特别的安全保护。”

美国电视今天播出盖达组织一卷秘密录影带，显示欧萨玛．宾拉登呼吁发动圣战“杀死美国人，把他们除掉”，这卷录影带录制的时间在九一一恐怖份子攻击美国地标之前三年，也是在美国驻非洲大使馆陆续遭到攻击之前数周。恐怖攻击主嫌宾拉登在有线电视新闻网播出的这卷录影带中说：“我们已经与其他回教组织组成一个‘国际回教阵线’，对远征者与犹太...

伊拉克副总理阿济兹今晚证实，国际闻名的恐怖分子尼达尔已在巴格达自尽。阿济兹在答复记者询问时用英语答称：“不错，他自杀。”

易北河继续向北泛滥，在德国造成进一步的破坏，同时，邻国捷克当局正调查被洪水淹没的一家化学工厂可能的污染情况。八月十日一世纪来最严重的洪灾爆发后，德国至少有十九人死亡，数十人失踪，十万多人被迫撤离家园。一般预料，这次水患损失将达数十亿欧元。

美国国防部长伦斯斐今天说，盖达恐怖份子躲藏在伊拉克境内，并说，如果要人相信巴格达政府对此一无所悉，未免太过“可笑”。伦斯斐说：“在一个几乎完全掌控其人民，邪恶、高压的独裁国家，很难想像其政府对于境内所发生的事会一无所悉。”

据《美国之音》8月20日报导, 联合国难民署就两名中国法轮功成员遭到遣返以及1名越南佛教僧侣失踪等事件对柬埔寨当局提出抗议。联合国难民署说，遣返和失踪事件显示柬埔寨当局违反了国际难民法。

以色列特种部队周二（8月20日）枪杀了巴勒斯坦激进组织领袖艾哈迈德﹒萨达特的23岁胞弟穆罕默德。

一个伊拉克反对派组织，20日占领了伊拉克在德国柏林的大使馆，并且劫持了一些大使馆官员。据悉，劫持的大使馆官员不超过十人，其中包括大使馆的一等秘书。德国警察冲进了伊拉克在柏林的使馆，扣押了五名攻占使馆的人，结束了在德国的一个伊拉克流亡反对派组织对伊拉克使馆数小时的占领。没有人员受到重大伤害。(法新社图片)上图﹕德国警察2...

一个伊拉克反对派组织，20日占领了伊拉克在德国柏林的大使馆，并且劫持了一些大使馆官员。据悉，劫持的大使馆官员不超过十人，其中包括大使馆的一等秘书。