（大纪元记者李天韵编译道报）车臣自治共和国是俄罗斯联邦的一部分。俄罗斯自2000年到2006年间绑架了36名车臣人，现已失踪。欧洲人权法院于周四就此问题谴责俄罗斯侵犯人权，并违反了用非人道和有辱人格的行为对待他人的禁令。该案件涉及的36人是从车臣自治共和国不同地区的家庭中被绑架的。

下个月9日举行的东京都知事选举已多人表态参选，现在可能杀出1匹黑马就是主张反核的前日相细川护熙。但细川的反核主张今天遭到经济再生大臣甘利明批评。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

美国政府官员今天表示，美国已经要求引发美国与印度间外交风波的印度女外交官柯布拉加德（Devyani Khobragade）离境。她已因伪照签证等罪名在纽约市遭到起诉。

俄罗斯南部斯塔夫罗波尔地区发现六具满是弹孔的尸体及一具爆裂装置，由于当地邻近数周后即将举行冬季奥运的城市素溪，当局已下令安全部队进入战备警戒状态，展开反恐行动。

日本与法国今天在法国巴黎首度召开外交国防部长会议（2加2会议）并发表共同文件，双方达成多项协议，也同意加强日本自卫队与法军的防卫合作。

（大纪元记者万平综合报导）一位以反恐、打击塔利班而出名的巴基斯坦警长9日在卡拉奇（Karachi）发生的一次爆炸袭击中丧生。

（大纪元记者万平编译）尽管美国极力反对，阿富汗政府仍然在9日表示，阿富汗将从监狱中释放72名塔利班战士。不过，一般猜测，最终释放与否，仍须依美国决定。

（大纪元记者万平综合报导）南韩统一部发言人金义道9日说，北韩（朝鲜）以美韩军演为由拒绝南韩关于离散家属传统新年期间见面的提议表示遗憾，南韩敦促北韩为促成离散家属见面采取有诚意的举措。

一个驾车者团体披露，英国有近7300人驾照上已经被扣了12分，但是仍在开车。利物浦一名男子的驾照上已经被扣了45分，但是由于某种原因仍然在开车。

美国五角大楼表示，弗吉尼亚州朴茨茅斯（Portsmouth，Virgina）——约64名美国陆军（U.S. Army）专业人员预期将在1月中旬乘船美国光芒角号（Cape Ray）前往地中海（Mediterranean）销毁叙利亚的化学武器。过去从未在船上处理过化学武器

美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿丹尼尔．拉塞尔（又译作：罗素，Daniel R. Russel）2013年12月31日在Huffingtonpost.com网站上发表一篇署名文章，拉塞尔在文章中说:亚洲再平衡是美国的一项长期战略，2014新年伊始，美国蓄势待发，将在美国的未来和全球增长日益重要的地区——亚太, 从政...

巴基斯坦青少年哈山在与1名自杀引爆者擒抱扭打后丧生，今天他的父亲称道，他的英勇行为拯救了“数百条”人命。

英国调查人员今天透露，搭载查尔斯王子夫妇的1架直升机因机身倾斜，必须迫降。

日本三重县的三菱化学工厂，今天下午2点多发生爆炸，造成16名人员送医急救，其中有5人不幸身亡。

官方“突尼斯非洲通讯社”（TAP）报导，突尼西亚伊斯兰派总理拉哈耶德（Ali Larayedh）今天将辞职下台，将权力交给临时政府。拉哈耶德已证实这项消息。

土耳其国会消息人士今天透露，土国政府即将严格管制网路，未来将监视网上活动，并封锁某些关键字。

北韩今天拒绝南韩的提议─新年期间南北韩离散家属团聚活动，南韩对此表示遗憾，呼吁北韩在改善双边关系上，应拿出诚意和实际行动。

俄罗斯克里姆林宫说，总统蒲亭今天和伊朗总统罗哈尼通电话，2人针对伊朗与世界强国的核子谈判和即将举行的叙利亚和谈进行讨论。

德国今天表示，已同意联合国要求，将在境内销毁叙利亚化学武器残余物，以配合在6月30日前根除叙国化武的努力。

德国内政官员指出，罗马尼亚政府让紧邻摩尔多瓦共和国的人民大批入籍，由于包括德国有9个欧盟国家今年起开放罗马尼亚人民自由迁徙，有可能因而涌入德国的贫穷移民更多。

日本“读卖新闻”报导，今天傍晚1架由塞班岛飞往日本成田机场的美国达美航空编号297班机，飞行在太平洋上空时，仪表显示左引擎油压系统故障，后来紧急降落成田机场。

由东非8国所组成的贸易集团政府间发展组织代表，昨天抵达南苏丹首都朱巴，拜访已遭监禁的前副总统马查尔的支持者，进行调解与现任总统基尔间严重的武装冲突。

比利时废弃物管理集团Indaver正考虑参与利亚化学武器销毁案投标，并已正式向禁止化学武器组织（OPCW）表达意愿。

维权人士今天说，已有3万多人在网上连署签名请愿书，呼吁“华盛顿邮报”告知读者，邮报老板贝佐斯所创办的亚马逊公司（Amazon）与中央情报局（CIA）有生意往来。

近日，全球各地频频出现极端气候，暴风雪、极地涡漩席卷全美国，有50州的气温都一度降到低于摄氏零度；英国饱受洪水泛滥；在南半球的澳洲则是遭受热浪侵袭，部分地区高温直逼摄氏50度。昆士兰州南部上周末有超过10万只蝙蝠被活活烤死从空中掉下来，死尸散落在树上和地上，发出阵阵腐臭味。

1月9日下午，日本三菱综合材料公司（Mitsubishi Materials）位于三重县四日市的化学工厂发生爆炸，造成5人死亡，另有10多人受伤。

（大纪元记者李天韵编译道报）斯洛伐克空军将在两年内停止使用俄罗斯米格-29战机，正在考虑租赁瑞典的JAS-39 Gripen战机保护自己的领空。

东京都知事选举将于下个月举行，执政党自民党东京都议团今天决定要推荐前厚生劳动大臣舛添要一参选。另外，前日本首相细川护熙正考虑是否出马参选。

受到北极涡旋的影响，北美洲陷入前所未见的冰雪世界，但南美洲，却频频遭遇热浪侵袭，受高温影响，智利这几天，一直饱受森林野火之苦，野火带来的雾霾，也让首都圣地牙哥，陷入15年来最严重的空气污染。