南非军队与骑警今天在前总统曼德拉（Nelson Mandela）儿时成长的家乡库努村（Qunu）巡逻，在曼德拉的遗体周末下葬此地前，当局实质上已安全封锁这座村庄。

欧洲联盟外交和安全政策高级代表艾希顿今天表示，乌克兰总统亚努科维奇“有意”与欧盟签署入会协定。这个前苏联共和国11月在俄罗斯施压下，放弃签署这项协定。

南非反种族隔离英雄曼德拉追思会上的手译员遭批为冒牌货，南非政府今天承认，他们在挑选手译员上可能出了问题。

南非证实追悼会手语翻译系冒牌 正搜捕涉事者

二零一三年十二月七日至十日，由泰国精神科学学会主办的国际精神科学展，在曼谷Ratchapadpranakorn大学登场。为让更多的民众了解法轮功真相，法轮功学员也参加了会展活动。

英国首相卡梅伦周三（11日）宣布，英国将把每年研究失智症（dementia ）治疗的科研经费目标从2015年的6600万英镑提高到2025年的1.32亿英镑。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

英国威廉王子与娇妻凯特的爱儿乔治小王子打扮成1只小驯鹿，欢度人生第1个耶诞节，王室四代同堂齐享天伦之乐。

(大纪元记者张妮法国报导)连日来，巴黎街头矗立着一个被虐待、酷似芭比娃娃的高大的“芭比女工”模型。她身穿蓝色工作服，口被黑胶布封住，四肢被困绑着站在一个大包装盒里……圣诞节快到了，平时漂亮的“芭比娃娃”是法国人过圣诞节最受欢迎的一件礼物，但是很多人都不知道这些漂亮的娃娃是在中国由那些劳工在极其恶劣的工作条件下生产出来的...

(BBC 中文网）美国国家运输安全委员会（NTSB）周三（12月11日）公布的关于今年7月发生在旧金山的韩国亚航空难调查报告说，中国女学生叶梦圆曾两次遭到车辆碾压。

美联社报导，泰国反政府抗议民众今天切断总理府电力，并要求警方离开总理府。

(据民视新闻报导)今年到日本观光的外籍游客人数可望突破一千万人，311之后，日本政府全力拼观光有了十足的效果。

联合国儿童基金会（UNICEF）新报告显示，5岁以下孩童中，有近2亿3000万名孩童没报户口，约占全球所有5岁以下孩童的1/3。

日本计划成立一支新的两栖武装力量，并在西南方部署不配备武器的无人侦察机。

（中央社墨西哥市11日法新电）墨西哥左派国会议员今天锁住并用椅子挡住众议院大门，以阻止议员辩论稍早前获得参议院通过的1项重大能源改革法案。

（中央社记者林行健马尼拉12日专电）菲律宾总统艾奎诺三世今晨启程前往日本出席东盟-日本纪念峰会，他预计与日本首相安倍晋三举行会外会，日本提供菲律宾10艘巡逻艇贷款事宜可望在此次会面中敲定。

（中央社华盛顿11日路透电）俄罗斯高阶官员表示，俄国今天提议与美国在两国诸多新贸易议程架构下，展开一连串双边贸易谈判。

（中央社曼谷12日综合外电报导）泰国前总理艾比希（Abhisit Vejjajiva）3年前在曼谷军事镇压反对派示威群众，今天被以谋杀罪起诉。

（大纪元记者韩婕综合报导）自上星期以来，阿根廷17个省份相继发生哄抢商铺、超市的盗抢事件后，截至当地时间10日晚间，已造成至少10人死亡。阿根廷政府已向各地派出一万余宪兵维持秩序，但多省治安恶化形势未见明显改善。

南韩安全行政部今天表示，该部近日与消防防灾厅、仁川市和瓮津郡政府进行合作，对西海5岛紧急警报盲点进行调查，并决定在这些岛屿的21个地区设置紧急警报设施。

（大纪元记者万平综合报导）乌克兰总统亚努科维奇（Viktor Yanukovych）11日誓言，当局绝不会用来对付和平抗议的力量，并敦促反对派坐下来谈判。但因警方先强驱未果后，再要求对话，已被抗议者拒绝。国际谴责暴力镇压行为。

（中央社记者蔡筱颖巴黎11日专电）法国前总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）不再对他是否重返政坛保持神秘。他告诉重点周刊说，别无选择，他不能不重返政坛。

法国国会议员今天表决通过成立一个调查委员会，就核能发电的过去、现在和未来的成本进行调查。

英国今天出现浓雾，迫使全球最繁忙机场之一的伦敦希斯罗机场（Heathrow）取消近200个航班。

南非前总统曼德拉灵柩，预定15日安葬于他的家乡南非东开普省小镇库努。当地筹办追悼会而搭建的巨型舞台和VIP座位席一切就绪，准备迎回曼德拉返乡长眠。

欧洲联盟外交及安全政策高级代表艾希顿在结束乌克兰的两天访问后说，乌克兰总统亚努科维奇表示有意愿与欧盟签署联合协定，并应允释放因抗议被捕的人士。

（明慧记者英梓渥太华报导）二零一三年十二月九日（周一），也是国际人权日的前一天，来自不同国家因信仰自由、维护民主和人权遭受迫害的近二十多个团体的代表在加拿大首都渥太华举办了圆桌会议。法轮大法学会主席李迅应邀与会并发言，从深度、广度和严重程度等方面讲述了在中国法轮功长达十四年遭受迫害的真相。

（自由亚洲报导）近年来，中国大量文献资料透露，中国“文工团”女团员的重要功能之一，就是进中南海和中央首长“共舞”。

meig华盛顿 — 美国中央情报局最近将本部门最高勇敢奖章“卓越情报十字勋章”授予两名在中国度过二十年铁窗生涯的前情报人员。

（大纪元记者万平综合报导）法国外交部长法比尤斯（Laurent Fabius）陪同总统奥朗德（Francois Hollande）星期二（10日）抵达暴乱动荡的中非共和国（CAR），探访新近部署在那的法国士兵。红十会说，过去一星期的宗教冲突，造成超过500人死亡。