柏林市议会今天的选举结果如一般预期。个人风格与柏林自由气息相当契合的市长渥瑞特带领社会党（SPD）再次成为得票率最高的政党，可继续领导执政。

国际货币基金组织（IMF）前总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩首次接受电视采访时承认，他被控性侵纽约一家酒店女服务员一案上做法“不适当”，犯有“道德失误”。

北约说，北约和阿富汗的军队在对阿富汗南部的一个毒品实验室的突袭行动中打死了10名反叛份子，而反叛份子在另一次的袭击中打死三名北约士兵。 (20110918-Afghanistan-130086713l)

联合国紧急呼吁成员国出资3.57亿美元，帮助巴基斯坦南部数百万灾民应对洪灾。 (20110918-UN-Pakistan-Floods-130086003l)

（大纪元记者万平编译）在班尼沃利德（Bani Walid）的卡扎菲部众发动重炮攻击北城门，试图伏击反攻进城。利比亚国家过渡委员会（NTC）军队已进入苏尔特。因内部意见未达共识，NTC宣布筹组离时政府日期延后。

自美国驻华大使骆家辉8月12日抵京以来，坐经济舱、背着旅行包、坐了一般的平顶车上任、子女上平民学校等，凸显出与中共官员们的不同，引发媒体及网友的热议。有网友说，骆家辉的做法才是真正官员的作为，官员是为民服务的，是身先士卒的民众的表率，而不是特权。

（大纪元记者韩婕综合报导）印度东北边省锡金（Sikkim）省18日晚间6时11分发生里氏规模6.8强震，震央距省会甘托克（Gangtok）巿68公里处，深度20公里。包括首都新德里在内，整个北印及东印都可感受到摇晃，至少7人死亡。尼泊尔、孟加拉都有震感，并波及西藏边境地区。

今年的第15号台风洛克，直扑日本冲绳群岛，由于台风的速度缓慢，拖长对日本的威胁时间，目前冲绳群岛已经陆续进入台风的强风范围内，风雨明显转强。

此次的两韩去核化会谈，是自朝鲜在2009年，断然拒绝核武谈判后的重要转折，如果会谈顺利，将有可能重启包括两韩、美国、日本、俄罗斯和中国在内的六方会谈。

印度北部、毗邻尼泊尔的锡金省，在台北时间今晚8点40分，发生规模6.8的强震，连邻国尼泊尔和不丹，都可以感觉到强烈震动。

绝食12天后，印度的哈扎雷终于让印度政府一致通过了“公民监察法案”，完全接受了其反腐诉求。这个有着安贫乐富与苦行僧精神的民族，再次让世界看到属于他们文化底蕴的韧性。

日本“共同通信社”今天报导，前首相菅直人透露，今年3月11日东日本大震灾福岛第一核电厂发生核灾后，专家曾假设如果出现最坏情况，包括首都圈在内将有3000万人要疏散。

英国圣詹姆士宫（St. James''s Palace）今天表示，剑桥公爵夫人凯特正慎重拜访多个慈善团体，以决定要赞助哪一个机构。

泰国最近水灾严重，大雨预报还未解除，河水水位持续高涨，民调今天显示，水灾已成全民最担心的问题，有53%受访者表示未从政府方面得到任何协助，因为他们住在偏远地区。

（大纪元记者余平德国报导）受德国议会主席邀请，天主教最高领袖教皇本笃十六世将从9月22日到25日对德国进行为期四天的访问。他将在柏林、图林根、弗莱堡停留，在柏林奥林匹克体育场主持大型礼拜，并在国会上发表演讲。

巴黎由于市区交通经常堵塞，越来越多的人舍弃车辆，骑乘自行车于是成为市景之一，但推广自行车协会指出，骑士们迫切希望市府能够尽快改善道路维护，并解决停车问题。

沙特阿拉伯高级官员9月18日透露，赴沙国就医的也门总统萨利赫（Ali Abdullah Saleh）同意让渡权力予反对派，条件是儿子在下届政府中任职。这是示威7个月以来萨利赫首次同意释出政权。

巴基斯坦西北地区官员说，星期六晚间激进份子袭击了一个哨卡，打死一名安全部队成员和至少两名反塔利班的民兵。 (20110918-PAKISTAN-130063413l)

南韩政府表示，南北韩六方会谈首席代表、南韩外交通商部朝鲜半岛和平交涉本部长魏盛洛与北韩外务省部长李荣浩，将于21日在中国北京举行第二次非核化会议，讨论非核化事前措施。

缅甸民主斗士翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）被软禁在自宅数年，没有电话、网路，与外界隔绝。现在重获自由后，表示太过忙碌反而没时间使用脸书（Facebook）或推特（Twitter）。

罹癌的委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）说他明天会前往古巴进行第4轮化疗，并指出这“很可能是最后”一轮疗程。

缅甸民主斗士翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）表示，经过数十年军事统治后，缅甸终于出现政治改革的迹象，但对长期受苦的民众而言，真正的自由仍然遥远。

巴基斯坦南部近期季风性强降雨所导致的洪水已经造成将近300人死亡，受灾人数超过600万人。

埃及国营“金字塔日报”（Al-Ahram）报导，埃及将自11月21日起，分3阶段举行人民议会（People''s Assembly）选举。这是前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）2月遭罢黜后，埃及首次国会选举。

俄罗斯同中国有关解决原油价格争执的新一轮谈判再次宣告破裂。俄方打算上告法院起诉中方。但俄罗斯的能源分析师认为，双方不太可能对簿公堂，两国政府将最终出面调解这场冲突。

台湾工艺之美逐渐受到国际关注，纽约知名的设计艺术博物馆邀请3位台湾工艺师驻村创作，展现竹编、陶艺与木雕技艺。这也是第一次有台湾工艺师进驻设计艺术博物馆。

欧洲央行行长特里谢说，拥有17个成员国的欧元区的财政状况比其他主要经济体状况好。 (20110917-eu-financing-meeting-130031313l)

(大纪元记者张东光编译报导)拥有百年民调历史的“大西洋两岸趋势”2011年最新调查显示，美国民众的目光已逐渐由欧洲转移到亚洲。

德国总理梅克尔率领的保守派基督教民主党（CDU）今天可能在柏林地方选举再次受挫，这让他们今年吞败的邦选举推增至6个，在国会2周内举行重要的欧元区投票之前，削弱梅克尔的影响力。

（大纪元记万平编译）卡扎菲部队在国家过渡委员会（NTC）军队对卡扎菲最后堡垒苏尔特（Sirte）猛烈进攻时，回击班尼沃利德（Bani Walid），南方沙漠堡垒收复。