（大纪元记者任子慧编译报导）对于前不久瓦良格号航母的低调试航，日本的中国军事专家平松茂雄日前在《产经新闻》向读者介绍了中共建政初期至今进行了相关军事及航母发展历程，他分析并警示说，外界早就认识到中共的航母不只是当作战斗武器，最重要的是当作一种政治手腕。对于中共即将造航母，平松表示，日本会认真对待。

利比亚反政府武装在向首都的黎波里推进。他们说，他们进攻到距长期执政的领导人卡扎菲的据点大约30公里的地方。而首都的反政府武装说，他们在北约的协助下发动袭击，控制了3个地区。 (20110821-LIBYA-128143838l)

印度当局证实，印控克甚米尔存在万人坑，那里有2千多具看来是分离分子的长期冲突造成的死者尸体。 (20110821-INDIA-KASHMIR-128148818l)

星期天，巴勒斯坦激进份子向以色列共发射了至少17枚火箭。与此同时，以色列军方对加沙地带发动空袭。至此，加沙地带的暴力冲突进入第四天。 (20110821-Israel-Palestinians-128147883l)

（大纪元记者万平编译）兵临城下的利比亚首都的黎波里战火处处，卡扎菲号召支持他的人民从利比亚全国各处向首都的黎波里集合，保护“自由”的的黎波里，同时官方发言人呼吁立即停火。而城内的目击者已看到城东多处建筑物升起反抗军旗帜。德派遣特种部队进的黎波里保卫大使馆。

天主教教宗本笃十六世，昨天在马德里主持的世界青年日弥撒，遭到怪天气袭击。先是破40度的高温，使得现场有800人中暑，到了傍晚又是怪风豪雨搅局，让会场整个“泡汤”，教宗本人也十分狼狈，一度中断演说。

国际间昨天传出两起空难。一架载有15人的波音737客机，意外坠毁于加拿大北极地区，目前得知有12人不幸罹难。另外，英国皇家空军，以飞行表演出名的红箭队，则传出在英格兰南部进行飞行秀后，一人驾驶的鹰式教练机，在返航途中意外坠机。33岁的飞行员当场罹难。

受到低气压和锋面过境的影响，日本的天气终结了连日来的高温，变得非常不稳定。福冈上午吹起了一阵怪风，电线杆、路树纷纷倒地。有民众指出，看到天空出现了黑色漩涡，看来这场怪风应该是龙卷风。

（大纪元记者万平编译）利比亚抗暴军在开打6个月后，宣布反抗军已逐渐逼近首都的黎波里。与此同时，利比亚强人卡扎菲的左右手、前总理贾鲁得（Abdessalam Jalloud）叛投反抗军阵营，石油部长开会后滞留突尼西亚不归，而利情报局局长、卡扎菲女婿塞努西8月19日在北约空袭中死亡。

快速的经济增长、中产阶级财富的积累以及市场自由化，这些因素加强促成了亚太地区一股新的航空业热潮。

气象预报说，热带风暴艾琳可能在星期一午夜之前转变为飓风，促使多米尼加共和国发布了飓风警告。

日本民众约8000人今天走上街头，聚集在东京台场示威游行，高喊“我们不要看韩剧”、“我们不要听韩歌”，抗议富士电视台过量播放韩剧和助长韩流。

联合国人权特使金塔纳星期天抵达缅甸，进行为期5天的访问，考察缅甸的人权状况。金塔纳安排星期三在仰光会见民主运动领导人昂山素姬。 (20110821-BURMA-128144583l)

巴勒斯坦警方说，以色列军队星期天在约旦河西岸的南部地区逮捕了数十名巴勒斯坦激进组织哈马斯成员。在此之前几个小时，哈马斯的加沙支部向以色列发射了火箭弹。 (20110821-Israel-Palestinians-128145378l)

也门官员说，两名自杀爆炸手在两起袭击中炸死至少11人。 (20110821-YEMEN-128145188l)

伊朗学生通讯社（ISNA）报导，伊朗总检察长今天证实，遭拘禁逾两年的两名美国公民，因间谍罪嫌遭判刑8年。

连续多年获云林县杰出演艺团队殊荣的咚咚舞蹈团，由程素勤老师率领，16日至20日参加匈牙利东部萨托那拉朱赫利（Satoralajujhely）市第23届国际民俗舞蹈节演出，博得一致赞扬与好评。

马尼拉观光巴士劫持事件1周年将至，菲律宾总统府今天发表声明表示，政府当局已采取改革，强化警察有效处理人质危机的能力，成立警察特种部队，避免类似悲剧重演。

南韩“朝鲜日报”今天报导，日本防卫省将在与台湾和中国大陆都有领域争议的与那国岛部署约百人自卫队。

因南中国海主权争议走上街头的越南民众，21日在河内游行时至少40人被警方带走，去向不明。人权团体对当局的“反应过度”表示遗憾。

为凝聚青年对中华民国的向心力，同时庆祝建国百年，菲华青年服务团今天举办了1场羽球赛，吸引约百名青年参加，中华民国驻菲代表处官员也组队共襄盛举，场面欢欣热闹。

8月21日，美国副总统拜登在中国四川大学发表演讲中，提出中美之间最大分歧可能是人权问题，他还呼吁中国实行灵活的人民币汇率和履行国际义务，以制肘北朝鲜等国家的核武器问题。 外界分析说，拜登此番话颇为尖锐，占据主动。之前外媒报导说，拜登在阴云下访中。分析表示，北京姿态令人琢磨：人民币一面连升5天作出示好，另一面中共官方喉...

英国的骚乱已经彻底平息，首相卡梅伦近日开始继续度假，他的上一次意大利之旅因为骚乱而被缩短。首相还为自己度假进行了辩护，表示政客也需要过正常的生活，否则会被累垮，做出错误的决定。

近日，全球股市动荡，英国银行股惨跌，英国政府曾经在上一波金融风暴中为一些较大的银行注资，原本希望在近期可以将这些股票售出，并且获利，但是目前的股价意味着英国纳税人损失了近400亿镑，平均每个家庭损失1500镑。

英国警方近日公布的录像显示，8月9日骚乱期间，伯明翰一伙骚乱分子曾经对没有携带武器的警察开枪，还曾经对警方的直升机开枪。警方目前已经对此案开始了谋杀未遂调查，希望公布录像后，公众能够提供线索。

8月20日，英国伯恩茅斯飞行节（Bournemouth Air Festival）发生惨剧，一架皇家空军红箭飞行队的飞机发生意外坠毁，机上33岁的飞行员乔恩•艾京（Jon Egging）丧生。他在飞机坠毁前努力的使它避免撞上附近的民宅，飞机最终坠入河中。

美国地质调查所（USGS）说，南太平洋国家万那杜（Vanuatu）外海今天发生规模7.5强烈地震。

突如其来的一阵狂风暴雨打断了教皇本笃十六世在马德里附近一个空军基地面对100万信徒的演讲。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

(大纪元比利时记者站报导）8月18日下午及傍晚时分，本来晴朗的天空突然变得暗如黑夜，接着狂风大作，大雨倾盆。这场突如其来的暴风雨袭卷了比利时的整个西南至东北地区。很多树木被大风连根拔起，房屋遭到破坏，多个地区交通受到严重影响。暴雨发生的时候，位于Hasselt地区的Kiewit正在举办名为Pukkelpop的音乐节，有...