南韩首尔市长吴世勋今天在记者会上宣布，若有关“免费供应学生营养午餐”的首尔市民公投得不到民意支持，他将会辞去市长1职。

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）《纽约时报》报导，曼哈顿检方可能完全或撤销对前国际货币基金（IMF）总裁史特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）的所有或部分性侵指控。案件继续与否，将于8月23日出庭时见分晓。

刚刚于一个多月前独立的南苏丹面正临严重的安全挑战。当局表示，有500多人在该国东部琼莱(Jonglei)省发生的种族冲突中被杀，数百名当地人受伤，200多人被绑架，其中多数是儿童。

加拿大当地媒体引述警方说法报导，1台波音737喷射客机今天在加拿大北极地区坠毁，机上12人罹难，3人受伤。

以色列与巴勒斯坦交火今天进入第3天，造成1名以国男子丧生，2名孩童及3名巴勒斯坦人受伤。

针对以色列愿展开联合调查，侦查以国于边境任务击毙5名埃及维安人员一事，埃及表达欢迎之意。然而，埃及今天表示，鉴于事态严重，以方的回应仍嫌不足。

（大纪元记者万平编译）持续的机关枪和爆炸声敲响了在利比亚首都的黎波里的抗暴战争。目击者表示，在周六（8月20日）傍晚 的黎波里响起多次爆炸声，并且听到持续激烈的枪战声。反抗军宣布的黎波里城内已爆发起义战争，但利比亚政府发言人易卜拉欣（Moussa Ibrahim）称，渗透入首都的小股叛军已被击溃。

英国“卫报”2011年8月18日报导，不断上升的温室气体排放量，导致地球环境日益恶化。科学家认为，外星人可能认为人类的是一个迅速扩大的威胁，为了保护其它文明而被外星人毁灭。

图片来源: AFP 挪威大屠杀幸存者8月20日重返于特岛袭击现场挪威上个月一个青少年夏令营大屠事件中的数百名幸存者星期六再次回到奥斯陆附近的作案现场。大约1,000名受害者和他们的亲友来到了于特岛。就是在这里，挪威男子安德斯．布雷威克向参加执政党工党组织的夏令营的青少年开枪。很多人手持鲜花。 (20110820-No...

马德里星期六晚上猛烈的暴风雨迫使教皇本笃十六世缩短了他向大约一百万名一起参加天主教会的世界青年联欢节的年轻朝圣者发表的讲话。一场急骤的暴雨导致在马德里飞机场上举行的户外祈祷戏剧化地意外中断。消防人员在检查了讲坛的安全后才允许这位全球16亿天主教徒的领袖重返台上。教皇对活动参加者的“欢欣和耐力”表示感谢，并说他们的力量要...

埃及“金字塔日报”（Al─Ahram）今天指出，并无证据证明前总统穆巴拉克得了癌症，驳斥了穆巴拉克所聘律师的说辞。穆巴拉克因被控贪污和杀害数百名示威民众，而正接受审讯。

以色列对埃及安全人员8月18日(星期四)在埃-以边界以色列军队与疑似巴勒斯坦激进份子交战时被打死表示遗憾。 (20110820-egypt-israel-128124088l)

西方媒体报导说，利比亚反政府武装已经控制了西部战略城市扎维耶，收紧了对利比亚领导人卡扎菲位于首都的黎波里老巢的围困。 (2011-libya-128123938l)

津巴布韦总统穆加贝在一位退役将领的葬礼上敦促民众不要使用暴力。 (20110820-Zimbabwe-128125233l)

图片来源: AP 埃及人在以色列驻开罗使馆前抗议埃及召回驻以色列大使，抗议以色列在两国边境报复激进份子的袭击中打死埃及安全部队士兵。 (20110820-Israel-Attack-128116678l)

教皇本笃十六世说，他将授予一个16世纪的西班牙圣人罗马天主教会的最高荣誉之一。 (20110820-pope-spain-128128418l)

利比亚首都的黎波里（Tripoli）今天晚间听到多次爆炸声和激烈的炮火声，目击者说，战斗是发生在的黎波里的某些社区。

伊朗以非法入境和间谍罪判处两名美国人八年监禁，他们两年多前在伊拉克和伊朗边界附近徒步旅行时被伊朗拘留。伊朗国家电视台星期六的报导援引司法部门消息人士的话说，美国人沙恩．鲍尔和乔希．法塔尔分别以间谍被判刑五年、以及非法入境罪被判刑三年。电视报导没有说明他们被拘押的时间是否会或是否能被计为服刑时间。 (20110820-i...

（大纪元记者万平综合报导）金正日这位北韩独夫挥霍无度，每每缺钱就坐火车到隔邻干爹（中共）处要钱，前不久才一年三次伸手要钱花，但适逢中共内外交迫（巨额外汇缩水、通胀屡创新高、世界第一高铁降速、民怨日深、大规模抗议不断、老江要死不死），也无余钱再给这不争气的干儿子，只好转向到干爹的竞争对手干爷爷处伸手。

一名摩洛哥男子因为图谋向西班牙的供水系统投毒而被判刑入狱。西班牙一名法官8月20日(星期六)说，基布阿在一家伊斯兰分子网站上寻求如何对旅游胜地和露营地的供水系统下毒的信息。 (20110820-spain-128125118l)

近日，央视《军事科技》栏目制作的“网络风暴来了”，无意中泄露了中共军校研发网络攻击系统，有针对性的攻击海外法轮功网站的机密。消息曝光后，引发网民热议，他们表示，通过翻墙，了解到了法轮功遭受迫害的真实情况，中共如不害怕法轮功讲真相，为何要搞信息封锁和审核，只准一言堂喉舌鼓噪？网民同时表达他们对法轮功学员和突破网络封锁软件...

热带风暴哈维星期六在中美洲海岸登陆，给伯利兹带来强风和暴雨。美国全国飓风中心在最近的报告中说，风暴中心在伯利兹城以南大约55公里处，风速达每小时95公里。 (20110820-tropical-storm-128129458l)

1名10岁大的阿根廷女童，18号登上了布宜诺斯艾利斯的哥隆剧院表演，俨然是钢琴神童的她，因为出生在音乐世家，所以打从娘胎就开始耳濡目染，而且她早在3岁那年，就开始弹琴了。

利比亚民间组织专门猎杀卡扎菲佣兵的反狙击队。记者访问了一个少年领队，如果不是从他口中说出，他们是如何冒死的诱敌和杀敌，旁人恐怕很难看出这名年仅19岁的少年，与其他同年纪的青年有何不同。

日本东京今年夏天供电吃紧，大家舍不得开冷气，东京一个区公所带头宣导，种植苦瓜、小黄瓜和丝瓜，这些长得快的植物蔬果，短短三四个月，藤蔓就遮满一整片墙，形成一片绿帘，降低室温、几乎不用开冷气，又有苦瓜、小黄瓜和丝瓜可以收成，一举两得。

图片来源: REUTERS 图为美国人沙恩.鲍尔(左)和乔希.法塔尔与翻译人员资料照伊朗国家电视台报导说，自2009年被伊朗拘留的两名美国人被以间谍罪和非法入境罪判处八年监禁。 (20110820-Iran-US-Hikers-128121578l)

中华民国红十字会总会在南亚海啸灾后援建斯里兰卡两处社区，约1000名居民已入住3年。首度抵可伦坡的中华民国红十字会总会会长陈长文，今天率团访视，受到居民热烈欢迎。

以色列和巴勒斯坦人今天进行第三天交战，加萨走廊发射的火箭造成以国南部3人受伤，以国战机也攻击加萨走廊。阿拉伯联盟明天将开会讨论此事。

印度航运管理总局和波斯湾航运消息人士表示，索马利亚海盗今天在波斯湾国家阿曼的港口，劫持1艘印度营运的化学品和石油运输船，船上有21名印度籍船员。

日圆行情19日在纽约外汇市场一度飙升到二战后最高点，日本经济面临产业空洞化危机，但本月底要下台的菅直人内阁却尚未作反应，朝野政党呼吁菅政府要尽速提出对策。