台裔刘弘威今天获得加州司法任命委员会通过，正式成为加州最高法院法官。这项消息令不少台裔美人感到振奋，也显示出台裔美人在主流社会愈受重视。

中国首钢秘鲁分公司矿工正在无限期展开罢工，要求增加工资。现在中方正在与工人代表谈判。

（大纪元记者文龙韩国首尔报导）韩国保健部门调查指出，造成今年多名孕妇和产妇死亡的神秘肺炎，基本断定是由加湿器杀菌剂或洗涤剂引发。并要求相关的生产企业在调查结果未进一步确定之前收回市内流通的产品，并推迟新产品上市时间。

美国国务院引述阿尔及利亚当局写给联合国的信表示，逃亡的利比亚狂人格达费（Moamer Kadhafi）的女儿，在没有医护人员在场的情况下，于阿尔及利亚和利比亚边境生下孩子。

人权组织国际特赦说，埃塞俄比亚这个星期将该组织的一些代表驱逐出境。此前，这些代表与2名反对派领袖举行了会晤。这2人随后也遭到逮捕。 (20110831-ETHIOPIA-AMNESTY-INTL-128838583l)

英国独立电视台（ITV）报导，英国特种部队正在利比亚搜寻格达费下落。邻国阿尔及利亚拒绝让卡扎菲入境，特种部队认为他仍在利国境内。

中美洲各国司法高层今天在巴拿马市集会，讨论如何加强训练及制定集体策略，以改善中美洲各国的司法行政。

巴西女众议员罗立兹涉嫌贪腐案，众议院昨晚表决认为她“无罪”，结果引起舆论强烈不满，也掀起社会大众对国会议员不记名投票的争议。

阿尔及利亚“国家报”（El-Watan）网路版今天报导，遭推翻的利比亚独裁者格达费（Moamer Kadhafi）一直试图与阿尔及利亚当局联系，协商他从利比亚边境城镇进入阿尔及利亚一事。自从反抗军于1周前攻陷首都的黎波里（Tripoli）以来，格达费就一直在逃。

南苏丹政府拒绝苏丹有关其支持冲突频繁的苏丹边境南科尔多凡州反叛分子的指控。 (20110831-SUDAN-SOUTHERN-KORDOFAN-128837688l)

（大纪元记者万平编译）巴林主要的反对派伊斯兰什叶派政治组织“伊斯兰民族和谐协会”（Al-Wefaq）说，一名14岁男孩在反政府示威中，被安全部队的催泪弹杀死。

（大纪元记者万平编译）国际特赦组织分公布，自从叙利亚抗议独裁、反政府示威开始以来，叙利亚监狱酷刑致死的88个案例，显示当局镇压民主示威的恶行。

英国官方数字显示，去年，苏格兰人均比英格兰多得到1624镑的政府补贴，还可以享受众多免费服务，比如上大学、处方等，而英格兰的纳税人则需要倒贴苏格兰84亿镑，相当于每个家庭420镑。这引起了许多英格兰人的强烈不满，呼吁两国平等。

（大纪元记者姜静综合报导）若能雀屏中选，这可是一项好差事。英国女王伊丽莎白二世正在征求1名园丁总管，负责照料苏格兰巴尔莫拉城堡（Balmoral Castle）的花草树木，录取后不但能住在大城堡内，还能赋予崇高的声望，但薪资可能不会太高。

天气逐渐凉爽，有秋天的感觉了，日本政府30日决定，东京电力公司辖区内的用电限制，提前在9月9日解除，不少工厂对于恢复正常供电，感到兴奋，不过已经习惯节约用电的民众，倒是很怀念这个暑假，因为缩短了工时，多出陪伴家人的宝贵时间。

澳大利亚最高法院星期三（31日）裁决，该国政府与马来西亚的难民交换计划非法。

日本的东芝、日立、索尼将合组工厂生产中小型尺寸液晶面板，共同连合对抗台湾与韩国的生产商。

利比亚“全国过渡委员会”已经得到了60几个国家的正式承认。但是，利比亚过渡政权拒绝联合国派驻军事观察人员。 此时，利比亚反对派向卡扎菲支持者发出了周六之前投降的最后通牒。 并且， 国际社会需要采取紧急行动给利比亚提供援助以避免当地爆发人道危机。

近日的一项调查显示，英国儿童的外语水平几乎比欧盟任何其它国家都差。英国儿童平均只学习一门语言，而其它国家的儿童则会学习两至三种语言。

近日，英国赫特福德郡特林（Tring）的自然历史博物馆遭窃，几名小偷盗走了两个犀牛角。没想到的是，博物馆的工作人员早有准备，在听说近日英国和欧洲发生一系列犀牛角被盗窃案件后，把真正的犀牛角换下，用树脂做的假角代替。

英国全国住房协会（National Housing Federation）近日警告，英国房屋业主的比例将在未来十年里下降至上个世纪80年代中期以来最低水平，英国的房地产市场将面临一场前所未有的危机。英国各界呼吁政府采取行动解决房屋供量不足的问题。

西班牙今天上演了1场大规模的年度食物大战。数万名民众在著名的“番茄大战”（La Tomatina）中狂欢，现场有120公吨番茄，供大家互砸喷溅。

穆斯林星期三涌入印度尼西亚各地的清真寺，庆祝斋月结束，这比大多数穆斯林国家晚一天，比他们自己预计的也晚了一天。 (20110831-INDONESIA-EID-128773728l)

图片来源: Reuters 8月31日巴基斯坦奎达市自杀汽车炸弹袭击现场 巴基斯坦警方说，一名涉嫌自杀炸弹手引爆汽车炸弹，造成10人死亡，包括妇女和儿童。事发时，人们正在开斋节开始后，结束早间祷告后回家。事发地点在俾路支省。 (20110831-PAKISTAN-BLAST-128742433l)

全球各地的穆斯林庆祝为期3天的开斋节，纪念神圣的斋月结束。

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）据半岛电视台报导，利比亚的国家过渡委员会（NTC）资深官员接受专访时表示，卡扎菲的第3个儿子萨迪（Saddi）表示投降意愿。

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）联合国组织警告，变种的禽流感H5N1病毒株正在中国、越南蔓延，可能继2006年的爆发之后，在今年秋冬卷土重来，提醒有潜在危险的国家提高警觉。

数以万计的利比亚人今天聚集在著名的烈士广场跪地祈祷，庆祝穆斯林开斋节盛宴，以及利国强人格达费（Moamer Kadhafi）垮台。

来自菲律宾、印度、印尼和柬埔寨的5位基层工作人士和1个非政府组织，今晚在马尼拉的菲律宾文化中心获颁有“亚洲诺贝尔奖”美誉的菲律宾麦格塞塞奖。

（大纪元记者朱稚清台湾台北报导）国际评级公司惠誉（Fitch Ratings）30日再度对中国银行业未来数年面临的巨大风险发出警告，信用膨胀造成债务违约攀升和高通货膨胀率，人民币债信评等遭调降的概率超过50%。经济部国际贸易局发布的两岸贸易统计则指出，台湾对大陆出口成长趋缓，上半年对大陆顺差降至237亿美元，年减6.1...