印尼正副总统直选计票总结已于7月完成并已出炉，败选的2组候选人不接受选举结果，并向宪法法院控诉中央选举委员会违法，此案已于周二（8月4日）以公开式首度开庭聆讯。

日本股市星期三以低点收盘，同时美元对日元的汇率下跌。东京日经指数下跌122点，以10253点作收，跌幅为1.18%。在货币交易中，一美元兑换94.94日元，比星期二下跌0.29日元。台北股市下跌108点，以6848点收盘，跌幅为1.55%。 (w2009-08-05-voa15.cfm)

（大纪元记者田清综合编译) 13世纪征服半个地球的传奇人物成吉思汗回到了蒙古草原，而这一次他要收入场费。

（中央社东京5日法新电）日本广播公司（NHK）指出，美国前总统柯林顿（Bill Clinton）及北韩释放的2名美国记者搭乘的一架飞机，今天自日本一处美军基地起飞前往洛杉矶。

（中央社南韩平泽5日法新电）南韩警方突击队今天发动戏剧性的直升机空袭攻坚行动，对抗示威者的弹雨和燃烧弹，以期结束霸占双龙汽车（Ssangyong Motor）一座厂房的静坐罢工抗争活动。

日本九州(台北时间)今天早上11点51分，发生规模5.1地震。

美国白宫发言人吉布斯4日在华盛顿发表声明，对克林顿访问朝鲜一事予以证实，他强调前总统克林顿的私人身份，但否认朝鲜的朝中社在报导中所称的克林顿带去奥巴马的口信。但人们仍期待克林顿此行能进一步推动打破美朝关系僵局。

埃塞俄比亚高等法院周一判处一名加拿大公民巴希尔.艾哈迈德.马克特尔终身监禁，埃塞俄比亚称马克特是埃塞俄比亚反政府武装集团的成员,并参与了一些恐怖活动，不过马克特律师则称该判决程式不合法。

(据中广新闻报导)美国“匹兹堡”郊区一家健身中心台北时间今天凌晨发生枪击案，包括一名凶手在内共造成5人死亡，15人受伤。

两名加拿大士兵8月1日在坎大哈市的西部地区检查爆炸装置时引爆了另一个简易爆炸装置同时阵亡，他们是最好的朋友。 据加通社报导,在Zahri区阵亡的是23岁的克里田•鲍比特(Christian Bobbitt)下士，另一名士兵是莎帊•艾伦（Sapper Matthieu Allard）。 8月1日的事件中还有一位加拿大士兵...

日本南方“宫古岛”海域在稍早八点十八分，发生芮氏规模6.5的地震，气象局表示，台湾没有测到震度，但是震波导致高楼有轻微摇晃。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本东京理科大学等院校组成的研究团队首创全球先例，将幼鼠“牙胚”植入成鼠原本长有牙齿的牙龈中，成功让成鼠长出具备硬度、感觉的正常新牙。一旦相关技术成熟，不仅能让人类摆脱假牙或植牙等传统治疗技术，还能应用于人类“再生器官”的移植。这项研究成果已发表于4日发行的电子版“美国国家科学院院刊”。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕澳洲警方和情治单位4日在南部大城墨尔本拂晓出击，瓦解一个与“开打”组织有关的索马利亚恐怖组织，企图对澳洲军营发动自杀炸弹攻击行动的阴谋，并逮捕四名嫌犯。警方表示，若阴谋得逞，有可能是澳洲本土历来最严重的恐怖攻击。分析家也据此指出，这项计划显示澳洲仍是恐怖份子的头号目标。

韩国防暴警察星期二闯入一家汽车工厂，镇压被解雇员工的抗议活动。数百名警察包围了工厂的油漆车间和另一幢大楼，该工厂位于首尔以南70公里处。目击者说，工人对接近的警察使用弹弓和火焰炸弹，警察则从直升飞机上投掷催泪弹给予回应。 (2009-08-04-voa79.cfm)

〔自由时报编译魏国金／综合4日外电报导〕中国官方媒体4日报导，青海省藏族自治州兴海县子科滩镇的肺鼠疫死亡病例再添一起，迄今已达三人。虽然北京当局已将人口达一万人的子科滩镇封锁隔离，惊恐的居民仍摸黑避开检查哨逃离家园。一名已离镇的男子向英国泰晤士报说：“很多人已远离，现在街上几乎空无一人。”俄罗斯政府也建议民众暂时不要前...

阿尔及利亚当地时间8月3日中午开始，阿尔及利亚首都阿尔及尔附近最大的华商聚集区，发生中国商人与当地人发生殴斗，最后演变成中国商铺遭到打砸抢。据目击者称，大约十分之一商户被抢，没有华商死亡，目前事件已经平息。

北约理事会通过了一项改组阿富汗指挥部架构的计划，来处理有关阿富汗战争的日常运作。 (2009-08-05-voa7.cfm)

墨西哥总统卡尔德龙欢迎被罢免的洪都拉斯总统塞拉亚到墨西哥访问。塞拉亚在6月末的军事政变中被罢免，他正在寻求官复原职。 (2009-08-05-voa2.cfm)

（自由亚洲电台记者万东安卡拉报导）土耳其的人权和受压迫者团结协会星期二向伊斯坦布尔法庭起诉中国政府在新疆镇压维吾尔族人。对于这一组织的某些指控，目前尚未有独立机构予以证实。

（中央社记者姜远珍首尔5日专电）北韩中央通信社今天报导指出，北韩国防委员长金正日下令指示“特别赦免并释放两名在押的美国女记者”。

（中央社记者周盈成日内瓦4日专电）奈及利亚北部连日爆发暴力冲突造成数百人死亡，联合国人权事务高级专员公署（OHCHR）今天表示严重关切，并呼吁奈国政府守法及尊重人权。

美国之音相关视频韩国正在面临人数愈来愈多的北韩难民--他们冒着极大的危险，受尽千辛万苦，才成功地逃离了家园。来到韩国后，这些北韩人首先被安置在一个启用刚满十周年的特殊训练中心。 (2009-08-04-voa73.cfm)

（大纪元记者李孜比利时布鲁塞尔编译报导）前丹麦首相拉斯穆森（Anders Fog Rasmussen）8月1日正式就任第12届北约秘书长，在8月3日，星期一，他第一天在北约总部正式上班。

伊朗国家媒体星期二证实伊朗扣留了三名美国人，理由是他们未经允许从伊拉克进入伊朗。伊朗官员没有公开这三名美国人的身份。美国国务卿希拉里.克林顿敦促伊朗提供这三名美国人的有关信息。他们从上星期五开始被伊朗扣留。克林顿星期一表示，正努力通过德黑兰的瑞士大使馆获取这三名美国人的信息，并争取让他们得以获释回国。美国和伊朗没有外交...

最近英国不少华商反应接到恐吓勒索电话，导致人心惶惶。这似乎是一场跨国的欺诈犯罪行为，此前，在美国、加拿大、澳洲、泰国、法国和马来西亚都陆续发生过类似案件。大纪元记者联络英国最高警署（Scotland Yard），得知英国警方日前已成立全国行动组侦办此类案件。警方建议，接到恐吓勒索电话的华人，请立即联系当地警察局报案。

（大纪元记者毕儒宗编译）世界卫生组织（WHO）4日宣布，自四月开始流行动猪流感已经造成至少1,154人死亡，包括上周的338的死亡案例。美国及墨西哥地区就有1,008个死亡案例。

一名伊拉克激进份子承认在2006年强奸并杀害了一名伊拉克记者。 塔赫在认罪录像中说，他绑架了阿拉伯电视台记者巴赫贾特，强奸并开枪打死了她。 塔赫和他的两个兄弟一同被逮捕。他说，他为激进组织“穆罕默德军”服务。 这名受害记者的两名同事也遇难了。当时他们正在报导什叶派穆斯林圣殿被轰炸事件。  另外，驻伊拉克美军说， 10名...

韩国警方突击队星期二袭击了数百名工人占领的一家汽车工厂。这家工厂今年二月因销售下降和债务增加而宣布进入破产保护程序，但是被解雇的工人在过去两个月占领了这家工厂的油漆车间，用燃烧瓶与警方对抗，抗议工厂大规模裁员。

阿富汗首都星期二早晨遭受了一连串的火箭袭击。这是在本月晚些时候的总统大选到来前，喀布尔遭受的最大的单起武装袭击。 (2009-08-04-voa65.cfm)