（中央社印度斯利那加12日法新电）印度警方表示，克什米尔（Kashmir）夏都斯利那加（Srinagar）主要监狱附近，今天晚上发生一起由伊斯兰武装分子主导的强大汽车炸弹爆炸事件，造成至少4人丧生。

〔自由时报编译魏国金／路透伦敦12日电〕德国白鲸（Beluga)船运公司指出，所属的两艘货轮在没有破冰船的协助下，从南韩成功航行俄国临北极的北部海岸，并抵达西伯利亚港口。这是人类史上首次取道北极“东北航道”的商务航行。

(据中广新闻报导)委内瑞拉首都“加拉卡斯”(台北时间)今天清晨因地震而摇晃，目前暂无伤亡传报。

丹麦首相拉尔斯‧洛克‧拉斯穆森（Lars Løkke Rasmussen）9月11日晚间向丹麦大报《贝林时报》证实，美国总统夫人米歇尔‧奥巴马(Michelle Obama) 将在10月初出席在哥本哈根举办的国际奥委会峰会，并将为芝加哥争取2016年奥运会主办权进行游说。

以色列总统佩雷斯正在接受住院治疗。星期六晚间，他在以色列城市特拉维夫的一个活动中发表演说时昏倒。

安保部队与反政府示威者在从索马里分裂出去的索马里兰发生冲突，造成3人死亡，数人受伤。星期六首都哈尔格萨的和平示威在警察试图驱散议会大楼外的人群时演变成暴力活动。示威者向安全部队投掷石子等。

乌干达警察和军队星期六在首都坎帕拉街头巡逻，在导致13人死亡的暴乱发生两天之后局势仍很紧张。

洪都拉斯临时政府总统说，美国吊销了他的签证，试图帮助被废黩的总统塞拉亚复职。临时总统米切莱蒂星期六对洪都拉斯一个电台说，他对美国这一决定并不在意，他称这是美国试图对洪都拉斯施压的一个例证。

(据中广新闻报导)南美国家委内瑞拉台北时间今天凌晨测得规模6以上地震。

阿富汗全国各地发生了一系列暴力事件，星期六发生的数起路边炸弹爆炸导致至少三名美国士兵丧生。自星期五晚以来已经有40多名平民、警察和激进份子丧生。今年已经成为阿富汗战争爆发以来死亡人数最多的一年。

上千经过甄选的丹麦民众将在联合国气候峰会（UN's Climate Change Conference COP 15）期间协助警察维护安全。

打预防针、注意保持手的卫生、身体不适要留在家中，这是瑞典卫生部长玛丽亚‧赖松（Maria Larsson）在9 月8日召开的新闻发布会上，向民众推荐的预防甲型H1N1流感的三项建议。

索马里当局说，伊斯兰激进份子在摩加迪沙发射迫击炮，击中了一个伤残老兵疗养院，造成至少9人丧生，12人受伤。

一名来自苏格兰的冒险家詹姆斯‧巴克斯特（James Baxter）顺利完成环绕挪威超过6,000公里的冒险之旅，成功的为在尼泊尔设立一所乡村学校募集到10, 000欧元的款项。

数以千计的人逃离菲律宾北部的部分地区，在那里季风带来的洪水已经造成11人丧生。国家救灾协调委员会星期六表示，降雨在主要岛屿吕宋岛造成洪水和泥石流，导致人员伤亡。 (2009-09-12-voa45.cfm)

（BBC报导）阿富汗大选点票即将结束，卡扎伊有望成功连任，但两天内有50人死于暴力袭中。

〔驻欧洲特派自由时报记者胡蕙宁、记者魏怡嘉／综合报导〕法国公共卫生研究机构ＩＮＳＥＲＭ研究员在法国年度杂志ScienceetVie最新一期刊出报导，详述法国将如何以对付ＳＡＲＳ的规模来应付H1N1。

〔自由时报编译魏国金／综合华盛顿11日外电报导〕美国国务院发言人克劳里11日表示，美国准备与北韩举行双边直接会谈，以让平壤重回六方弃核谈判。同时，对于伊朗提议与六个主要强权展开范围广泛的会谈，美方也欣然接受，尽管伊朗言明拒绝商讨其核子计划。

-----自动抓程式判断不了这篇文章的版权，请编辑人工判断。自由时报的原则是1.可使用范围﹕自由时报记者报道﹑摄影的文字及图片2.该报副刊类文﹑图﹐作者名字前没写“记者”﹐属自由时报外稿﹐不可用-----

〔自由时报编译罗彦杰／综合12日外电报导〕西藏精神领袖达赖喇嘛的一名助理11日表示，达赖计划11月访问涉及印中领土纠纷的印度东北部阿鲁纳恰尔邦（中国称藏南)。由于达赖先前访台慰问灾民已遭中国当局痛批，若印度政府又同意他访问被中国视为领土的阿鲁纳恰尔邦，可能再次激怒北京。

(中央社记者郭传信新德里12日专电)美国国务院网页今天发布旅游警讯表示，印度即将开始一连串的节庆，包括印度教神节、回教开斋节和如同中国农历新年的“排灯节”等，但同时也可能招致恐怖份子的乘机攻击。

（中央社记者林行健马尼拉13日专电）为避免成为政敌攻击的把柄，稍早前宣布将于明年竞选总统的参议员贝尼诺．艾奎诺三世（Benigno Aquino III），透露可能放弃其家庭对路易西沓大庄园 (Hacienda Luisita)的所有权。

（中央社记者曹宇帆特拉维夫13日专电）以色列总统裴瑞斯（Shimon Peres）昨天晚间出席一项在特拉维夫市拉宾中心举办的活动时突然昏倒。

（BBC报导）美国航空航天局的"发现号"航天飞机美国当地时间11日降落在加州爱德华兹空军基地。

（中央社记者刘坤原华盛顿11日专电）美国有线电视新闻网（CNN）今天将美国海防队在华盛顿波多马克河举行的一场训练演习，乌龙报导成海防队对一艘可疑船只开火，造成虚惊。白宫事后“建议”CNN应谨慎些。

（大纪元综合报导）联合国大陆架界限委员会9月11日表示，该委员会下属的一个工作小组已经着手处理日本提出的南太平洋大陆架延伸申请。一旦申请获准，日本将获得自身陆地面积的两倍的海底大陆架，而中国方面已经提交了反对意见。

（BBC报导）虽然台湾行政院长吴敦义声称，上周密访香港是为学习灾害防治经验，但继续受到民进党质疑。

(中央社记者郭传信新德里12日专电)综合印度媒体报导，印度西北部喀什米尔首府斯利那加(Srinagar)，今天傍晚发生一辆警方囚车在中央监狱外面遭炸弹攻击爆炸，造成3名警察和一名路过妇女丧生，14名警察受伤。

去年卸任总统、但改任俄罗斯总理的普京暗示，他正考虑卷土重来，将来可能会再度入主克里姆林宫，统治国家。这是普京一年多以来作出的最强烈的暗示。

H1N1新流感在墨西哥，似乎又有升温趋势，农业大城古拉坎所在的西纳罗亚省，最近已经爆出500起疑似案例，虽然还没有确诊，但为防疫情一发不可收拾，当局12日紧急宣布，关闭全省1400多所各级学校，受影响学生高达26万人。