(据中广新闻报导)据德通社报导，英国“黑潭游乐园”两个云霄飞车车厢相撞，至少32人受伤。

（中央社雅加达12日法新电）印尼警方今天指出，8日突袭行动中击毙的激进份子，经DNA检验结果显示并非是头号通缉犯、马来西亚恐怖份子努尔丁（NoordinMohammed Top）。

（中央社记者姜远珍首尔12日专电）南韩“EBS 教育电视台”昨天起连续三天播放“亚洲的宝岛--台湾”系列节目，向南韩观众介绍台湾原住民的传统文化、中华美食以及秀丽的海洋文物，受到观众们的关注。

亚洲十一日凌晨在十二分钟之内，先后于印度洋安达曼群岛及日本的静冈县外海发生强震，规模分别为七．六及六．六，印度洋安达曼群岛（Andaman Island）的居民一度深恐再遭海啸重创，而日本方面则有逾百人受伤。

（中央社纽约联合国总部11日法新电）联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）的新闻办公室今天表示，潘基文已恭贺伊朗总统艾马丹加（Mahmoud Ahmadinejad）连任成功。

巴西一个犯罪节目主持人，涉嫌自导自演谋杀案，他经常比警察还快抵达命案现场，抢得第一手画面，因为神通得有点不可思议，引起警方怀疑，经查，他可能至少涉及五起谋杀案。

据德通社报导，中美洲国家“哥斯大黎加”总统府发布声明，说哥国总统“阿里亚斯”也感染了新流感。

（中央社记者黄兆平纽约11日专电）缅甸民主领袖翁山苏姬遭判处18个月软禁，联合国秘书长潘基文表达遗憾与失望；安全理事会在法国提议下，今天就此举行磋商会议，惟未获共识，明天再议。

（中央社记者张芳明东京12日专电）中华民国前总统李登辉应东京青年会议所（青商会）邀请，于9月5日在东京的日比谷公会堂演讲。

（中央社科威特市11日法新电）科威特今天指出，该国破获一起疑似是盖达组织（Al-Qaeda）份子对一座美军主要基地发动攻击的计划。这是4年来首度发生的类似事件。

伊朗诺贝尔和平奖获得者艾芭迪再次重申了她呼吁，要求伊朗在联合国的监督下重新举行选举。艾芭迪在韩国访问时说，在联合国监督下的总统选举可以帮助结束因6月12日的选举引发的暴力。 (2009-08-11-voa70.cfm)

一名中国赴以色列务工人员10日对《新京报》记者透露，当地大约300多名工人将辛苦数年积攒的176万美元交由当地一位名叫萨里阿巴的地下钱庄老板打理，想通过他汇往国内，但钱庄老板并没有像从前那样汇钱，176万美元被扣他手中已达半年。工人们已经向当地警察局报案，不过事情进展比较缓慢。

(据中广新闻报导)英国不少白领阶级，下了班到街头行乞，一个晚上可以有两百英磅，大约一万台币的收入。

巴基斯坦官员说，安全部队星期二在一个部落地区杀死了17名武装分子，此前星期二清晨在白沙瓦发生的一起火箭袭击中，有两名平民丧生。官员说，激进份子还袭击了附近的一个准军事基地。他们说，有三名袭击者在军队还击中被击毙。 (2009-08-11-voa116.cfm)

（中央社记者周盈成日内瓦11日专电）缅甸反对派领袖翁山苏姬被判延长软禁18个月，瑞士政府谴责这是一个政治性质的刑事审判，“与国际法律规范根本不相容”。

（中央社记者黄兆平纽约11日专电）莫拉克台风重创南台湾，引起国际媒体关注与报导，“纽约时报”及“华尔街日报”等还预测，台风造成的死亡人数恐将持续上升。

（中央社记者黄贞贞伦敦11日专电）针对缅甸民主运动领袖翁山苏姬遭法庭判决软禁18个月，英国首相布朗致电联合国秘书长潘基文，两人都对判决感到极为失望，并同意将再研商联合国进一步采取的因应对策。

昨天凌晨发生在日本静冈县的芮氏规模6.5地震，在经过一整天的统计整理之后，总计共造成112人受伤，不过，静冈市“骏河区”有一名四十三岁的女性职员，遭大量文件掩埋死亡，静冈县警方正在女职员之死是否与地震有关。

小林3村又找到700多人嘉义人自豪的好山好水，已被恶水彻底撕裂，原本青翠的山峦，现在到处可见被剃光头惨状，清澈溪流则变成含沙量超高的湍急泥流，山河变色，青山绿水不在。梅山乡碧湖村简姓民众等人因进出家园道路遭冲毁，利用昨天难得天晴，冒险走溪谷旁山壁搬东西，过程惊险。（自由时报记者谢银仲摄)嘉义人自豪的好山好水，已被恶水...

〔自由时报编译张沛元／综合印度布雷尔港11日外电报导〕印度东部的偏远岛屿安达曼群岛11日凌晨遭规模七．六的强震侵袭，不少民众在睡梦中被惊醒后吓得奔出家门，海啸预警单位还一度针对环安达曼海区域发布海啸警告，但稍后取消。截至目前为止并未传出人员伤亡，财物损失也有限。

〔自由时报编译魏国金／综合11日外电报导〕科技日新月异，人类基因组定序所需时间也越来越少，史丹福大学团队10日在自然生物科技期刊发表报告指出，现在三名研究人员再加上五万美元（约台币一百六十五万元)，四周内就可以完成基因组定序。

〔自由时报编译管淑平／法新社11日电〕面对经济不景气导致葡萄酒销量下滑的威胁，法国酿酒人现在将酿酒工法结合先进卫星影像技术，透过台湾福卫二号卫星影像，更精准掌握葡萄生长和采收时间，有助提升葡萄酒的品质。

伊拉克官员说，巴格达发生的一系列炸弹袭击造成至少8人丧生，40多人受伤。警方说，在巴格达东部什叶派人聚居的地区发生三起炸弹爆炸，导致8人丧生，30人受伤。在首都其他地方，警方说，在巴格达东北部的一个市场以及杜拉区发生炸弹爆炸，13人受伤。 (2009-08-11-voa115.cfm)

（中央社仰光11日法新电）缅甸民主运动领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）今天遭法庭判刑三年，军政府将其减刑为软禁18个月。这项判决立即招致西方列强强烈抨击，欧洲联盟誓言采行新的制裁措施，美国也谴责这次审判。

〔自由时报编译郑寺音／综合仰光11日外电报导〕缅甸军政府控告民主领袖翁山苏姬违反软禁规定案11日审理终结，法庭原判处翁山苏姬三年徒刑，但军政府在宣判后五分钟宣布将刑期减半，并允许翁山苏姬在家服刑。分析家解读，军政府在缅甸明年大选前减刑，除了想给人“宽宏大量”的感觉、平抚亚洲盟国情绪外，等同软禁的判决更可让翁山苏姬远离政...

（大纪元记者毕儒宗编译）美国国务卿希拉里目前正在进行非洲七国之旅，原本这应是她的舞台，但在其丈夫、前美国总统克林顿自北韩接回两名美国女记者后，她的风头又被她的丈夫抢走。10日（周一）当她在与刚果的民众对谈时，让她再也忍不住，当场发怒说：“我的丈夫不是国务卿，我才是”。

（中央社记者胡立宗华盛顿11日专电）美国财政部今天表示，北韩KKBC银行（Korea Kwangson Banking Corp.）涉及飞弹及大规模杀伤武器的买卖；KKBC可能遭冻结在美资产，以及禁止与美国金融机构往来。

(据中广新闻报导)美国研究人员利用蜜蜂血清，制造出了可以杀死癌细胞的所谓奈米蜂。

(据中广新闻报导)为了避免浪费，英国环境部正计划禁止超商推出食物买一送一促销案。

（大纪元记者李欣综合报导）印度及日本11日分别发生强烈地震。印度东部安达曼群岛凌晨4点左右发生芮氏规模7.6强震；日本静冈中部伊豆地区也在清晨发生芮氏规模6.5强震，已知受伤者逾80人。