（中央社里朗威21日路透电）马拉威反对党领袖穆鲁齐（Bakili Muluzi）今天承认，总统穆萨里卡（Binguwa Mutharika）赢得大选，并承诺支持新政府。

（中央社记者张芳明东京21日专电）日本京都市今晚宣布确定1个感染H1N1新型流感病例，是这个日本古都首度传出感染病例，紧接着东京再传出1名新感染者，使病例增为2名，新型流感疫情在日本扩大至6个都府县。

（中央社瓜地马拉市20日综合报导）瓜地马拉总统柯洛姆（Alvaro Colom）今天再度宣称他未涉及律师罗森柏格被谋杀案，并指出，他的政敌和犯罪组织指控他是为了颠覆政府。

（中央社台北21日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社记者张芳明东京21日专电）日本东京都八王子市和邻县神奈川县川崎市昨晚分别传出各一名高中女生感染H1N1新型流感，创下关东地区首例，东京都和川崎市都冷静回应，未要求其他学校停课或避免集会。

(据中广新闻报导)美国（全美航空）一名机师，准备从英国伦敦开飞机回美国时，因为喝酒，被临时掉换机师，以免发生飞安意外。

（中央社东京21日法新电）日本通报H1N1新型流感总数达281例，东京也出现第一个病例后，日本首相麻生太郎今天再次呼吁民众保持冷静。东京是世界最大的都会区。

（中央社坎培拉21日法新电）澳洲总理陆克文（Kevin Rudd）质疑，为何纳税人需要替肥胖的公务员支付减肥课程的费用。

（中央社记者钟行宪台北21日电）伊朗核子计划引起的争论尚未落幕，德黑兰又在20日成功试射一枚中程弹道飞弹。尽管美国国务院称这是伊朗朝错误方向迈出一步，以色列表示，伊朗正在大量生产长程飞弹。

（中央社日内瓦21日法新电）世界卫生组织今天通报，H1N1新型流感新增800名感染病例及5名死亡病例，使得新型流感确诊总数达1万1034人，共造成85人死亡。

（中央社华盛顿21日法新电）埃及总统穆巴拉克（Hosin Mubarak）因12岁孙子病逝哀恸不已，取消下周与美国总统欧巴马在白宫的会谈。双方原定讨论如何重振陷入停顿的中东和平进程。　

（中央社巴格达21日法新电）安全官员说，一名自杀炸弹客今天在巴格达南区一座市场发动攻击，造成至少12人丧生和25人受伤。

（中央社贝尔格勒21日法新电）警方消息人士表示，一名身份不明的男子今天携带两枚手榴弹进入塞尔维亚总统府。

欧盟总部贝类蒙（Berlaymont）大楼自5月18日中午突然发生起火、冒烟后，经过消防人员4个小时的紧急处理，已于当天傍晚恢复平静。但维修工作目前还没有结束，大楼将继续关闭。

（中央社伦敦21日法新电）一名发言人今天指出，冒险家费恩兹爵士（Sir Ranulph Fiennes）在第3次攻顶尝试中成功，顺利登上世界最高峰圣母峰。

综合世界卫生组织（WHO）以及美国疾病管制暨预防中心 (CDC)的统计数字，H1N1新型流感在全球已造成80人不幸死亡，其中墨西哥72人，美国6人、加拿大与哥斯大黎加各1人；全球41个国家出现10243个确定病例。

（中央社记者黄矿春巴拿马市20日专电）中美洲各国元首今天在尼加拉瓜举行的中美洲整合体系高峰会议中，表态支持瓜地马拉总统柯洛姆，认为瓜国最近发生的反政府示威活动是破坏安定的行为。 尼加拉瓜总统奥蒂嘉（Daniel Or...

（中央社仰光21日法新电）缅甸军政府昨天才开放外交官及记者旁听反对派指标人物翁山苏姬的审判，今天重回闭门审判，拒绝开放。

由于甲型H1N1流感病例突然迅速增加，日本处于高度警戒状态。目前，日本政府已经确认了200多个病例，而上周日本发现的甲型H1N1流感病例只有4例。新发生的病例全都出现在日本西部地区。 (w2009-05-20-voa58.cfm)

（大纪元记者李静编译）斯里兰卡反政府武装“泰米尔伊拉姆解放之虎”（Liberation Tigers Of Tamil Eelam，简称“泰米尔之虎”）于当地时间17日投降，结束了斯里兰卡长达25年的内战。但是，英国泰晤士报近期发表多篇文章指出，中国的支持是斯里兰卡最终取得战争胜利的关键因素，因而中国需对斯里兰卡的“人...

俄罗斯政治组织和人权团体呼吁彻底改革警察体制。民调显示，俄国民众对警察印象恶劣。莫斯科市一名高级警官最近枪杀无辜平民的事件更震动了俄国社会。 (w2009-05-20-voa54.cfm)

（中央社记者张芳明东京21日专电）日本今天开始实施陪审制度，展开战后最大的司法改革，重大刑事案件的初审将由6名民间人士担任陪审员，和3名法官经由过半数的意见决定被告的有罪或无罪以及量刑的轻重。

中欧峰会在周三结束，双方修复关系并商讨了金融危机、全球贸易缩水、气候变化等议题。在峰会召开前夕，非政府组织“国际声援西藏运动”在新闻发布会上表示，要求欧盟据中国人权向中共施压，恢复同达赖喇嘛的对话。

（中央社纽约20日法新电）美国地方检察官今天在一项声明中说，4名男子因被控涉及计划攻击一座犹太教堂和纽约军事基地而被捕。

一对不愿透露姓名的夫妇几天前在美国纽约北福克附近的长岛海边发现了一个不知名怪兽的尸体，引发人们对去年的“长岛怪兽”的回忆。

美国白宫发言人(吉布斯)今天宣布，美国总统欧巴马与埃及总统(穆巴拉克)原定26号在白宫举行的会晤因穆巴拉克的孙子去世而取消。

美国“亚利桑那州”一名13岁男孩(当地时间)死于新流感，他是美国第十起确诊死亡病例。

2009年5月20日，伊朗赛姆南省，“泥石-2”导弹从位于塞姆南省的导弹发射台发射升空，并成功击中预定目标。

〔自由时报编译陈成良、郑晓兰、记者魏怡嘉、范正祥／综合报导〕据世卫组织（ＷＨＯ)20日统计，H1N1新型流感在全球的感染人数首度突破万人，共传出一万零二百四十三起确诊病例和八十起死亡病例。目前以美国五千四百六十九名病例，为感染人数最多的国家。而在日本，20日继大阪邻县滋贺传出首例确诊病例后，首都东京及神奈川县川崎市也宣...

(大纪元记者辛菲采访报导)由新唐人电视台主办的2009年全球系列大赛即将陆续登场，其中全世界华人声乐大赛的亚太区初赛、北美区比赛将分别于6月20日至21日在台湾、7月31日至8月2日在纽约举行。据大赛组委会介绍，在前两届的基础上，声乐大赛已盛名远播，各地选手报名踊跃，本届大赛将更加精彩可期。