由前国防部长雷可塔、前豪登省省长席洛瓦等政治领袖主持的“南非全国议会”，今天在约堡杉腾国际会中心召开，雷可塔在发言时警告，如果南非人不挑战滥用权力的执政党非洲民族议会（ANC ），南非将回到种族隔离黑暗时代的危险。

美国国家情报总监麦康奈表示，在未来二、三十年财富与权力由西方流向东方的过程中，世界将面临日益升高的国际冲突风险。

美国总统大选进入倒数计时，几乎所有的意大利电子与平面媒体天天都大篇幅报导相关消息，显现义国对此次大选的关心程度。虽然意大利与美国长期以来维持良好关系，两国由谁主政对双方关系的影响不大，但多数意大利人仍希望民主党候选人欧巴马能入主白宫。

泰国前总理戴克辛今晚将在国家体育场越洋连线，众多支持者早上已陆续涌入现场，一千名警力部署戒备，防范可能的暴力冲突。

美国总统大选投票日进入倒数计时最后阶段，民主党候选人欧巴马与共和党候选人马侃，近来各自在综艺节目与脱口秀节目亮相，希望透过轻松的拉票方式争取更多选民认同。

刚刚渡过百年庆的“基督教科学箴言报”宣布，明年四月不再发行纸版，将改成电子报。由于报纸订户持续减少，营运亏损年年增高，报社希望能从每个月一百五十万上网点阅的读者找到新的经营模式。

马来西亚昨天承认柯索伏为独立国家，引起塞尔维亚不满，塞尔维亚于是决定驱逐马来西亚大使作为报复。

前往美国旅行的签证的申请过程繁琐，费用也不算低，且不论是否得到批准都不得归还费用。据朝鲜日报报导，韩国人从本月17日开始可以免签证到美国旅游。美国驻韩大使馆10月31日表示：“从11月17日开始，韩国国民可以通过免签证计划(VWP)到美国旅游。”因此，想要到美国旅游并停留90天以内的韩国国民可以从17日开始免签证访问美...

（大纪元记者杨晓慧、金靖综合报导）2006年在马来西亚引起一时轰动的蒙古女郎炸尸命案，在经过151天的审判后，雪兰莪州莎阿南高庭在10月31日对3名被告作出了裁决。承审此案的法官，莫哈末查基于上午9时30分宣读判词，裁定第一被告阿兹拉（首席警长，32岁），以及第二被告西鲁（伍长，37岁），谋杀表面罪名成立，。而第三被告...

金融危机，让法国股市震荡不已，也让法国政治错乱不已，更让总统沙柯吉的意识形态摆动不已。

美国重量级政治人物，包括民主党的前总统柯林顿及前副总统高尔和共和党的加州州长阿诺．史瓦辛格及前纽约市长朱利安尼，在总统选战最后关头都出现在造势大会上为其政党候选人固票。

即将于下周揭晓的美国总统大选，民主党总统候选人欧巴马声势遥遥领先对手，当选呼声极高，但媒体大亨梅铎警告，如果欧巴马选上，目前的全球金融危机可能将持续恶化。

为期3天的第五届东京国际花卉展览及第二届东京国际庭院园艺展览会于10月30日到11月1日在幕张国际展览馆举行。展览会吸引了来自30个国家的870家参展商，成为花卉、庭院、园艺行业的一次交易盛会。

以色列下届国会改选将提前至明年二月十日举行，据一份由媒体公布的民调显示，右派势力政党可望拿下六十四席，比左派阵营多八席，专家预测，右派势力恐将支配下届以色列政府与国会。

美国维吉尼亚州长凯恩为推动维州与台湾科技教育交流，特指派维吉尼亚社区大学系统委员会华裔委员赵惠普，率团访问台湾，将拜访教育部和台湾科技院校联盟，讨论维州与台湾科技教育交流计划。赵惠普一行已于今天启程，预定在台湾停留一周。

日本政府准备于近期向联合国提出延伸大陆架的申请，如果获得批准，日本可获得74万平方公里的近海海底大陆架，面积约为日本国土面积的两倍。

一名外国移民即将出任荷兰（鹿特丹）市长。

南非将面临民主发展史上的一大转折点！执政党非洲民族议会（ANC）前全国执行委员会主席雷可塔等政治领袖，预订十一月二日正式宣布发起新政党，虽然确切党名仍不得而知，但ANC三角执政同盟之一的全国总工会抨击说，雷可塔创立的政党不过是“黑皮白骨”的反对党。

俄罗斯总统梅德韦杰夫说，世界经济体系需要进行全面改革。俄罗斯新闻报导说，梅德韦杰夫总统计划在11月中旬于华盛顿举行的20国集团领导人会议上说，新的金融秩序应能改善风险管理，减少对美元作为一种储备货币的依赖，并进行其它的改革。

一名被专门任命调查北韩人权状况的联合国调查员说，平壤好像在镇压那些设法离开北韩的人。他赞扬韩国妥善对待成功逃离北韩的人。

西藏精神领袖达赖喇嘛星期五开始访问日本。达赖喇嘛驻日代表处表示此次访问为了出席佛教团体纪念活动。分析人士认为，达赖喇嘛访日目的是要向北京发出信息，如果他的特使与北京的谈判失败，西藏问题的和平路线将面临挫折危险。

据报导，中国政府担心一些运动员会在奥运期间在中国示威，曾在奥运会之前列出一个10人名单。

亚裔美国人只占美国总人口的百分之5，但在下星期二的大选当中，他们可能在例如维吉尼亚州以及内华达州这样的关键州当中扮演重要的角色。两个主要政党以及社区活动人士都在争取亚裔选票。 (w2008-10-31-voa49.cfm)

〔自由时报编译管淑平／纽约时报31日报导〕全球金融风暴让南韩经济摇摇欲坠，现在许多南韩人都怪罪南韩的“雷曼（LeeMan)兄弟”：总统李明博（LeeMyung-bak)和财政部长姜万洙（KangMan-soo)。（取两人姓名英文翻译音近倒闭的美国投资银行LehmanBrothers.雷曼兄弟)，讥讽李明博面对这波金融危...

流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛今天在日本展开为期一周访问，他将就精神方面议题发表演说。这是达赖喇嘛本月初传出健康情况不佳后，第一次出国访问。

以色列一名高层官员今天说，即将卸任的该国总理欧麦特正考虑在他剩余的三个月任期内，恢复与叙利亚的间接和平会谈。

泰国前总理戴克辛明天将从英国与泰国越洋连线，向在国家体育场的支持者诉说心声，之后透过“今日真相”节目播送。泰国军方对这场群众集会高度戒备，以防暴力冲突。

尚比亚选务官员今天表示，在该国总统选举百分之十二选区已完成计票作业的情况下，反对党领袖萨塔的票数暂时领先代理总统班达。

据传前往平壤为北韩领导人金正日诊治的法国医生弗朗索瓦，否认了有关为金正日治病的报导。他并指出：子虚乌有，根本没那么一回事。

日本“读卖新闻”电子版报导，日本政府今天决定，近期之内将向联合国提出延伸大陆棚的申请。如果获准，日本将可重新获得七十四万平方公里的近海海底做为日本的大陆棚，面积是日本国土的两倍。