〔自由时报编译胡立宗／综合奈洛比14日外电报导〕在肯亚首都奈洛比的联合国全球气候变迁会议进入第二周议程。德国环保团体“德国观察”根据五十六个国家的温室气体排放量、排放量变化趋势，及气候变迁应对政策公布排序结果，名列倒数第一名的是最大产油国沙特阿拉伯。第五十三到五十五名则是美国、中国及马来西亚。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕没有音乐天分甚至没有吉他的年轻人，很快就可以轻松演奏出真正的音乐。澳洲官方科学家发明了可穿式空气吉他装，任何人穿上它之后，都摇身变成吉他鬼才。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕英国“每日电讯报”14日报导，伊朗正在培植恐怖组织“开打”的亲伊朗斗士，作为开打头子宾拉丹的接班人，希望在身体状况不佳的宾拉丹死后，进一步掌控开打组织。

（大纪元记者文华综合报道）美军太平洋司令法伦近日证实了有关中国潜艇跟踪美国“小鹰”号航空母舰的报道。法伦呼吁中国加强军事联系，放弃冷战思维。然而中国问题专家表示，中共会利用国际冲突转移内部矛盾，随着其内部矛盾的激化，中共在国际军事舞台上扮演的角色会有所变化。

中国现代国际关系研究院（CICIR）的南亚问题专家马加力教授表示，印度近年来出色的经济表现和在国际舞台上日趋重要的角色，都令中国不得不重新评估这个邻国的综合国力。

伊拉克高等教育部大楼中有100多名职工，当地时间14日上午遭身穿治安部队军装的枪手绑架。伊拉克高等教育部长泰雅当天下令所有大学停课，等安全状况好转再复学。

英国气象办公室通过电脑类比试验，预测出未来100年的气候变化：如果气候以目前的趋势持续下去，到2100年，地球的三分之一土地将成为沙漠，而非洲肯雅境内的游牧部落可能成为第一批灭绝的人类。

日本内阁星期二发表了一份立场说明文件，称日本拥有核武器不存在任何法律上的障碍。这份文件应一名独立议员的要求发表。这名议员要求政府澄清这个问题的法律背景。

身穿军警制服的枪手周二冲入伊拉克政府大楼，讹称执行任务，集体掳走约一百人，事后当局扣留五名警察。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，今天否认已和回教哈玛斯组织一致同意任命学者席贝尔担任计划中的全国团结政府总理。

亚洲太平洋经济合作会议（ＡＰＥＣ）高峰会本周末将在越南首都河内登场，二十一个亚太主要经济体的高级官员已就如何启动陷入停摆的全球贸易谈判，以及化解北韩核子危机展开讨论。

正在马来西亚访问的太平洋美军司令法龙今天指出，中国潜舰曾于十月近距离接近正在太平洋进行演习的美国航空母舰“小鹰号”；他对中国这项可能升高不可预测事态的行动，表示忧虑。

英国每日电讯报报导，伊朗官员正推动让一名亲伊朗人士在盖达恐怖网络领导阶级内的地位获得擢昇。

澳洲与印尼为改善双方在南太平洋地区海面军事力量的协调，今天开始举行联合军事演习。

伊拉克首都巴格达一座政府办公大楼今天发生绑架案，一群持枪歹徒绑架了数十名工作人员，去向不明，这是巴格达有史以来最大一起绑架案。

关于中国潜艇迫近美国航空母舰小鹰号一事，外交部发言人表示没有听说，但美军司令则说有其事。

设在德国的国际律师团体共和律师协会今天提起诉讼，要求检察官调查即将卸任的美国国防部长伦斯斐涉嫌批准凌虐囚犯一案。他们代表十一名曾遭拘禁在巴格达附近阿布贾里布监狱的伊拉克囚犯，以及一名目前还被拘押在古巴关达那摩湾美军监狱的沙乌地阿拉伯囚犯。

日本执政自民党政调会长中川昭一今天表示，尽管自己的看法未改变，但他将不再提起针对日本应否发展核武展开辩论一事。中川先前因呼吁就日本应否拥有核武展开辩论而引发争议。

（中央社河内十四日法新电）根据一份为了本周末前来越南出席亚洲太平洋经济合作会议高峰会议（ＡＰＥＣ）的各国领袖而拟定的报告，世界各国必须因应新兴恐怖攻击形式，如大规模食物下毒。

日本二皇子秋篠宫夫妇，14日带着出生已70天的日本小皇子悠仁，一起到皇居的神社去参拜，参加了为婴儿举行传统仪式。这是悠仁出院回家后首度外出。

（大纪元记者田清综合编译) 太平洋经济合作顾问团( Pacific Economic Cooperation Council)星期一公布一份报告指出，本周在越南河内举行、拥有21个会员的亚太经济合作组织APEC，在亚洲地区的重要性开始变淡，推动贸易自由化成效很差。

美国驻联合国经济与社会发展科主任赫兹（Miriam Hughes）在上周五的联合国会议上，严厉批评了新成立的联合国人权理事会(Human Rights Council)未能在开始运作的前几个月里解决许多迫切的问题，并指责该理事会是一个失败。

上周在美国国会期中选举夺回参、众两院控制权的民主党议员将力促美军在四到六个月内开始逐步撤离伊拉克。但是伊拉克副总理沙勒指出，驻伊美军突然撤离“对伊拉克和整个中东地区都将是一场灾难”。

日本政府今天根据联合国安全理事会日前通过的对北韩核试制裁决议案，决定对北韩禁止二十四品目的出口（依输出入统计分类为三十三项目），经由修改出口贸易管理法，将于十五日正式实施，相当于自北韩七月进行飞弹试射后的第四度制裁措施。

最近南韩房地产炒得相当火热，房价被炒的相当离谱，针对此，南韩建设交通部长秋秉直以及青瓦台的两名官员，今天上午提出了辞呈，以示负责。

墨西哥瓦哈卡州（Oaxaca）在教师罢课近六个月后，现在各级学校正逐渐恢复上课。不过示威活动继续，要求州长辞职，政治危机还没有完全解决。

越南把上星期受到恐怖活动指控被法庭定罪的美国女子阮尚菊驱逐出境。她是在美国总统布什即将访问越南出席亚太首脑会议的前夕提前获释的。 (w2006-11-13-voa51.cfm)

非洲国家查德政府宣布，全国大部分地区进入紧急状态，避免东部地区近来发生的种族冲突蔓延全国。

中国、俄罗斯、美国、法国、英国、德国的代表，纽约当地时间十三日在法国常驻联合国代表团驻地举行非正式磋商，讨论由英、法、德三国提出的制裁伊朗的安理会决议草案，但未获一致。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕甫庆祝开台十周年的阿拉伯新闻频道“半岛电视台”，15日起将开播筹画已久的英语新闻频道，致力将频道转型为触角遍及全球的大企业。