英国执政党工党面临一波新的政治危机。包括英国驻欧盟贸易专员曼德森及数名工党国会议员，公开要求丑闻缠身的英国副首相普莱斯考特下台，普莱斯考特本人坚持不退，并透过友人放话，一旦首相布莱尔确定退休日期，他就离开政坛。

东帝汶首都帝力5月30日早上再度传出新一波的骚乱事件，在总统府外100公尺的地方，多栋房屋和建筑物遭人纵火焚烧，暴民再度进行掠夺，不时有枪声传出。

以色列国防部长裴瑞茨对财政部删减国防预算五亿一千万谢克（约一亿一千三百万美元）一事表示不满，身为劳工党主席的裴瑞茨向同党的议员寻求支持减少删减时，被同僚拒绝。

查德宪政委员会二十九日公布并证实最后的总统选举结果，获得三连任的德比，全国选举委员会原先公布的得票率为百分之七十七点六，但宪政委员会的数据为百分之六十四点六七，得票率虽下降，不过支持者还是走上街头狂欢庆祝德比当选。

日本媒体今天报导，原订由美国、日本、中国、南韩、俄罗斯和加拿大六国从二十七日起举行的首届海防联合演习，中国及南韩却在演习前一天突然宣布取消参与演习。

自第一位执政党工党国会议员要求下台以来，饱受丑闻缠身的英国副首相普莱斯考特就面对愈来愈大的辞退压力。

涉嫌唆使旗下子公司利用虚假账簿诈欺二十兆韩元、骗取金融机构的信用贷款九兆八千亿韩元、私下脱产至海外而被羁押起诉的“大宇集团”会长金宇中，首尔中央地方法院今天下午在第一审判决中，判处有期徒刑十年、追缴二十一兆四千四百八十四亿韩元及罚款一千万韩元。

新加坡廉价航空航厦（第三航厦）工程已经完成约七成，新加坡交通部与民航局今天特别举办庆典。新加坡交通部长姚照东表示，第三航厦将可在二零零八年正式启用，同时接待每年二千万名乘客，巩固新加坡作为航空枢纽的地位。

澳大利亚环境保护部长康贝尔，今天开始巡回访问太平洋诸岛国，展开最后一刻的游说工作，企图劝说各国阻止日本的行动。日本与其他捕杀鲸鱼的国家，正积极推动取消禁止商业捕鲸的国际禁令，此一禁令实施已有二十年之久。

印尼最东部“巴布亚省”今天凌晨发生规模6.0地震，当地民众惊吓不已，不过，没有伤亡传报。前两天印尼中爪哇省才发生强烈地震，造成5400多人死亡。印尼气象及地球物理中心官员表示，印尼最东边的“巴布亚省”(台北时间)今天凌晨3:28发生规模6.0地震，震央在巴布亚首府西南147公里处。稍早前，美国地质探勘所表示，巴布亚的地...

俄国今天说，如果伊朗让国际社会对其核子意图的关注有所缓解，并全面与联合国原子监督机构合作，世界强国准备保证伊朗研发核能的权力。

虽然伊朗发展核子武器问题仍未解决，美国对列强可能打破国际僵局，达成共识结果表示乐观的态度。

东帝汶再度爆发新的暴力和抢劫事件，就在距离总统府不到一百公尺的地方，许多房子和建筑物都被放火烧毁。

今天是伊拉克数周以来，炸弹爆炸与血腥攻击事件最多的一天，各地发生暴力攻击事件造成六十余人不幸丧生，包括两名服务于美国哥伦比亚广播公司的英国记者在自杀汽车炸弹攻击中丧生。

在法兰克福“从历史的角度 看中国的崛起对台湾的影响”专场演讲

日本4月份失业率4.1%，和前一个月相同，维持在近八年来最低水准，失业率稳定，和经济学家的预测吻合。

驻阿富汗美军军车在喀布尔近郊引发连环车祸，造成七名阿富汗民众死亡，引起民怨骚乱，有关当局已经下令宵禁，喀布尔暂时平静。不过，各界担心当地反美情绪随时可能再度引爆冲突。

欧洲联盟二十五国，今天对引起广泛争议的服务业改革计划达成协议，此一计划将对欧洲各国的服务业产生重大影响。

巴勒斯坦外长札哈尔今天驳斥自治政府主席阿巴斯的公投计划是浪费时间和财力。阿巴斯曾威胁说，除非哈玛斯改变对以色列的政策，否则将举行公民投票。

巴基斯坦东部遭热浪袭击，至少90人因脱水、中暑或食用腐败食物腹泻而死亡。

美国参谋首长联席会议主席培斯，二十九日接受哥伦比亚广播公司“晨间节目”访问时指出，目前评论美军是否涉及去年十一月屠杀伊拉克平民事件还言之过早。

据日本共同社今天报导，日本内阁已通过驻日美军重新部署计划，这项计划旨在赋予日本自卫队在亚太地区更大的安全责任。

继北韩临阵喊停原定于本月二十五日进行的南北韩跨境纵贯铁路试验通车的计划后，昨（二十九日）天又突然通知南韩，取消了对于南韩资深媒体人组织“宽勋俱乐部”等于今天访问北韩开城的邀请，迫使南北韩关系一步一步地陷入僵局。

“美国之音”报导，中国正积极介入俄罗斯萨哈林地区的开发计划，打算为当地一些大型能源项目提供贷款，而中国向俄罗斯远东地区的扩张，已经引起俄罗斯政府的警觉。

印尼社会部今天说，爪哇岛二十七日地震的死亡人数迄今至少有五千四百二十七人。

东部非洲各国专家这个星期在肯尼亚首都内罗毕开会，讨论解决非洲大陆最基本的生活需求，提供洁净水的问题。 (w2006-05-30-voa5.cfm)

美国白宫今天说，布什总统已打电话祝贺哥伦比亚总统乌力贝当选连任，乌力贝是美国密切的盟友，他在二十八日的总统大选中，获得压倒性的胜利。

阿富汗政府在该国发生暴动并造成至少十四人丧生后，今天于首都喀布尔宣布实施六小时的彻夜宵禁。

巴黎日本文化会馆明起举办“日本爵士音乐节”，五场音乐会横跨传统爵士演奏、加入日本传统乐器尺八的爵士演奏，以及女声演唱、实验性新爵士等不同乐风。

哥伦比亚保守派总统乌力贝，今天在父亲坟墓旁的美德殷教堂，庆祝历史性的连任成功。