人道组织警告，由于苏丹达佛地区安全情况日益恶化，联合国救援机构已经被迫取消数项人道救援任务。

即使是曾经观察过巴尔干半岛、亚洲和南非选举的老练国际观察员，面对每四年一次的美国总统大选却仍是头痛不已。

绑架“国际关怀协会”负责人玛格丽特．哈山的暴徒，今天在的录影带中威胁，将把这名爱尔兰裔英国人交给伊拉克好战分子札夸威。

  作为美国的坚定盟友，日本一向非常关注美国总统选举。不过随着候选人选情势均力敌和投票日的接近，日本政府和传媒一改早些时候的各自立场，异口同声说谁当选对日本都一样。 *日密切关注美大选* 日本关注美国总统的选举程度，从来不亚于对日本自己的国会议员选举。这次当然不例外，各大传媒从选举投票前两个月开始，先后...

菲律宾劳工部长托马斯证实，一名菲律宾会计师１日晚在伊拉克首都巴格达被武装分子绑架。

(中央社记者林行健马尼拉3日专电)菲律宾劳工部长珊托汤玛丝今天证实，一名二十九岁菲国会计师塔容圭周一傍晚在巴格达遭蒙面武装暴徒绑架。这是美军推翻萨达姆政权后，第三名在中东地区被绑架的菲人。

（中央社华盛顿2日综合外电报导）根据有线电视新闻网（CNN）和国家广播公司（NBC）引用出口民调数字报导，布什在美国总统大选中暂时取得领先，已赢得肯塔基州、印第安纳州和乔治亚州的三十四张选举人票。

  以色列民众以非常高的热情，关注着美国2004年正在进行的总统大选。不过，从普通的以色列人到官方，看来将不会对大选结果感到失望，他们相信新一届的华府将会继续支持以色列的外交政策。 *美国大选同以色列息息相关* 世界上恐怕没有比以色列这个国家更关注美国人的大选，从民间到官方都是如此，这当然不仅仅是热情...

（中央社记者韩乃国伦敦2日专电）英国国会下议院今天在针对“儿童法案”进行三读的过程中，以四百二十四票对七十五票，否定一项禁止父母对子女作任何体罚的修正案。法案中保留了上议院所提的修正案，允许父母对子女作温和的体罚，但不得导致子女身体红肿或留下伤痕。

为了对付伊拉克首都巴格达地区的反美武装，驻伊美军最近开设热线电话，希望伊拉克人提供有关情报。

上月到伊拉克首都巴格达附近支援美军的数百名英军已正式执行任务，并将于３０天之内返回南部驻地。

沙希德女士在医院发言人陪同下发表有关阿拉法病情的官方公报。(法新社)

美国2004年总统大选正受到欧洲人及欧洲舆论的密切关注，多项民意调查显示，一股反布什情绪正使多数欧洲人倾向于支持克里。 *为反布什支持克里* 自伊拉克战争以来，一种普遍的反布什情绪正在欧洲形成，正因如此，欧洲人及欧洲舆论从未象今天这样关注美国的2004年总统大选。从9月份的各项民意调查显示，整个欧洲除波兰外，绝大多...

举世注视的美国大选对伊拉克人来说并不重要，无论布什还是克里都未能获得伊拉克人的支持。

巴勒斯坦驻法国代表沙希德女士发表公报称，阿拉法已被排除患白血病的可能性，但他的消化功能仍有问题。

巴格达1日再度发生人质绑架事件，伊拉克教育部大楼2日遭自杀汽车炸弹袭击，造成至少6人死亡、20多人受伤。

阿拉伯传媒引述伊拉克警方说，一名美军周一晚中部城市萨迈拉被绑架，但美军否认这一消息。

〔自由时报编译魏国金╱综合报导〕根据美国全国州法会议（ＮＣＳＬ )统计，美国选民2日除了投票选总统外，另有多达一百六十三项公民复决投票也在三十四州同步展开。十余州将就选举改革议案进行票决，不过影响最为深远、并足以改变总统大选结果的，则当属科罗拉多州的选举人票修正案。

这次美国大选除了选情紧绷的程度空前，还出现了另一大特色：世界各国从不曾像这次这样关心美国大选。理由无他，只因在全球化的时代里，美国这样重要的国家该由谁领导，已不单纯只是美国人自己的家务事，而是和各国人民及政要的切身利害息息相关。

今年上半年共有１６个世贸组织成员对２３个国家和独立关税区的出口产品，展开了１０１起反倾销调查。

这一场美国总统大选被视为美国近年来最激烈的选举，各个州已经陆续开始投票。

（中央社曼谷2日专电）尽管泰皇出面喊话，但泰国南部的局势似乎并没有因此安定；泰国官方表示，南部一个佛教领袖疑似遭到回教激进份子斩首，以报复政府上周在陶公府的强烈镇压行动。

(中央社记者刘正庆约翰尼斯堡2日专电)南非人权委员会 (LHR)与六名国会议员召开听证会时透露，林德勒外国人收容中心常不遵守移民法规定，羁押身份不明、依法坐监的外国人士超过三十天以上，由此显示南非未能切实履行相关的法律规定并违反人权。

大纪元11月2日讯】（法新社巴黎二日电）巴勒斯坦官员今天对阿拉法特的病情保持乐观态度，并指出他正在密切注意美国总统大选。阿拉法特的经济顾问拉希德说：“主席（的病情）正在改善，医生更加确信情况在控制中。”

阿联酋电视台说，扎耶德总统去世，终年八十六岁，根据宪法，总统由副总统暂代，三10日内再选总统。 　

(欧通社)伊拉克教育部大楼遭自杀汽车炸弹袭击，造成至少6人死亡、20多人受伤。

巴勒斯坦主席阿拉法的助手表示，正在法国治病的阿拉法非常关注美国大选的情况，一直在病观看有关报道。